Kaj je WHERE THIS IS NOT POSSIBLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• kjer to ni mogoče
• kadar to ni možno

Primeri uporabe Where this is not possible v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Where this is not possible.
Če to ni mogoče.

There are rare occasions where this is not possible.
Redke so dejavnosti, kjer to ni mogoče.

Where this is not possible.
Kjer to ni mogoče.

I the text of the statutory provisions or, where this is not possible, a statement of the relevant law applicable; and.
Besedilo zakonskih določb, ali če to ni mogoče, navedba ustreznega zakona, ki se uporablja v zvezi s tem in.

Where this is not possible, the request may be rejected by the Member State.
Kadar to ni mogoče, lahko država članica zavrne zahtevo.

And substituting substances of concern and, where this is not possible, reducing their presence and improving their tracking.
Nadomestiti snovi, ki vzbujajo zaskrbljenost, oziroma, če to ni mogoče, zmanjšati njihovo prisotnost in izboljšati njihovo sledljivost.

Where this is not possible, line breaks should coincide with thousands separators.
Kjer to ni mogoče, morajo prelomi vrstic sovpadati z ločili za tisoče.

The envisaged period of retention of personal data or, where this is not possible, the criteria to be used to determine that period;
Predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja;

Where this is not possible, all parties will be advised as appropriate.
Če to ni mogoče, je treba obvestiti vse zainteresirane strani.

If possible, the planned duration for storing the data or, where this is not possible, the criteria for setting this duration;
Kadar je mogoče, predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja;

In cases where this is not possible, we will offer a replacement.
V primerih, kjer to ni mogoče, vam zagotovimo novega.

Where possible the planned period for which the personal data will be stored, or where this is not possible, the criteria for the determining this period.
Kadar je mogoče, predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja;

Where this is not possible we will always try to get you as close as possible..
Kadar to ni mogoče, jih vsekakor skušamo čim pogosteje uveljavljati.

Sound management of chemicals is aimed at preventing or, where this is not possible, minimising their harmful effects on people and the environment.
S preudarnim upravljanjem s kemikalijami želimo preprečiti in, kjer to ni mogoče, kar najbolj zmanjšati njihove škodljive učinke na ljudi in okolje.

Where this is not possible, they should seek to obtain insurance in another country.
Kadar to ni mogoče, poskusijo pridobiti zavarovanje v kateri koli drugi državi.

In cases where this is not possible, just material compensation should be awarded.
V primerih, ko to ni mogoče, naj se dodeli le materialno nadomestilo.

Where this is not possible, insurance shall be obtained in another country.
Kadar to ni mogoče, poskusijo pridobiti zavarovanje v kateri koli drugi državi.

Where this is not possible, then alternative natural resources and/or services shall be provided.
Če to ni mogoče, se zagotovijo drugi naravni viri in/ali funkcije.

Where this is not possible, the data shall be temporarily stored locally in an electronic format.
Kadar to ni mogoče, se podatki začasno shranijo lokalno v elektronski obliki.

Where this is not possible, the court in Ljubljana shall be competent to resolve the dispute.
Kadar to ni mogoče, je za reševanje sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

Where this is not possible, the court orders a substitute protection measure in accordance with Bulgarian law.
Če to ni mogoče, sodišče odredi nadomestni zaščitni ukrep v skladu z bolgarsko zakonodajo.

Where this is not possible, it must be affixed to the packaging and to the accompanying documents.
Kjer to ni mogoče, morajo biti z oznako CE označeni embalaža in spremni dokumenti.

Where this is not possible, paragraph 2 shall apply for the parts of the international river basin falling within their territory.
Kjer to ni mogoče, se za dele mednarodnega povodja, ki so na njihovem ozemlju, uporablja odstavek 2.

Where this is not possible, the WEEE Directive sets targets for the reuse of components, and for the recycling and recovery of the materials it contains.
Kjer to ni mogoče, Direktiva OEEO določa cilje za ponovno uporabo sestavnih delov in recikliranje ter predelavo vsebovanih materialov.

Where this is not possible, ensure that it is, in so far as is technically possible, manufactured and used in a closed system.
Kadar to ni mogoče, morajo delodajalci zagotoviti, da se snov proizvaja in uporablja v zaprtem sistemu, če je to tehnično izvedljivo;

Where this is not possible the number of animals used must be reduced or the testing methods refined so as to cause less harm to the animals.
Kjer te niso mogoče, je treba čimbolj zmanjšati število uporabljenih živali ali izboljšati preskusne metode, da se živalim povzroči kar najmanj trpljenja.

Where this is not possible because of mining, farming or other activity, solutions will be found by the elders of those peoples, to redress the situation to their satisfaction.
Kjer to ni mogoče zaradi rudarstva, kmetijstva ali druge ključne dejavnosti, bodo rešitev za popravilo stanja našli sveti starešin.

Where this is not possible, Member States should endeavour to find compensatory areas on their own territory, or should seek such areas in cooperation with other Member States.
Kjer to ni mogoče, si morajo države članice prizadevati najti nadomestna območja na svojem ozemlju ali iskati takšna območja v sodelovanju z drugimi državami članicami.

Where this is not possible, the Commission and the Member States should consider counting the EGF implementation period from the date an application is approved.
Kadar to ni mogoče, bi morale Komisija in države članice razmisliti o tem, da bi se štelo, da se je obdobje izvajanja ESPG začelo z dnem odobritve vloge.