Kaj je WILL GRADUALLY DECREASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• se bo postopoma zmanjševala
• se bo postopoma zmanjšal

Primeri uporabe Will gradually decrease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

After this it will gradually decrease.
Po tem se bo postopoma zmanjševala.

With regular coconut oil massage, your baby's eczema will gradually decrease.
Z redno masažo kokosovo olje, bo vašega otroka ekcem postopno zmanjševati.

After that, it will gradually decrease.
Po tem se bo postopoma zmanjševala.

The GATT agreement provides for quotas to be replaced by tariffs which will gradually decrease.
S podpisom sporazuma GATT so te omejitve predmet vnaprej določenih tarif, ki jih bodo postopno ukinjali.

Conditions will gradually decrease by this afternoon.
Popoldne se bo postopno pooblačilo.

They will pick up the necessary yoga exercises, prostatitis and its symptoms will gradually decrease.
Izbrali bodo potrebne vaje v jogi, prostatitis in simptomi se bodo postopoma zmanjševali.

Wind will gradually decrease in the afternoon.
Veter bo popoldne postopno ponehal.

The portions themselves will gradually decrease.
Sami dele se bodo postopoma zmanjševali.

Winds will gradually decrease throughout the afternoon.
Veter bo popoldne postopno ponehal.

To this segment, sew a soft part, which will gradually decrease to the edges of the cover.
V ta segment sežite mehki del, ki se bo postopoma zmanjšal na robove pokrova.

Allow you to judge the correct allergy therapy- if the drug is valid, then the rate will gradually decrease.
Vam omogočajo, da presodite o pravilni terapiji alergije- če je zdravilo veljavno, se bo stopnja postopoma zmanjšala.

The pain will gradually decrease in the first 3 days.
Bolečina bo zmanjšala po prvih treh postopkov.

In percentage terms, the amount of global oil consumed by the EU will gradually decrease in the coming years.
Gledano v odstotkih se bo svetovna količina nafte, porabljene v EU, v prihodnjih letih postopno zmanjšala.

Symptoms will gradually decrease and disappear completely.
Ta simptom se bo postopoma zmanjšal in nato popolnoma izginil.

During use, the effective capacity of the rechargeable battery will gradually decrease with time, thus shortening the effective use time.
Med uporabo se dejanska kapaciteta akumulatorja sčasoma postopoma zmanjša, s čimer se skrajša učinkovit čas uporabe.

The bleeding will gradually decrease, and the catheter will be removed within 1 to 3 days.
Krvavitev se bo postopoma zmanjševala, kateter bo odstranjen po 1 do 3 dneh.

The minister estimates that the ratio of government debt-to-GDP finally has peaked and will gradually decrease until the end of 2015.
Minister ocenjuje, da je razmerje med javnim dolgom in BDP-jem končno doseglo vrhunec in se bo postopoma zmanjševalo vse do konca leta 2015.

In the autumn, naturally, the irrigation frequency will gradually decrease, and in winter(when the temperature will be about 16 degrees), water should be watered less often, about once a week.
Jeseni, seveda, se bo namakalna frekvenca postopoma zmanjševala, pozimi(ko bo temperatura okoli 16 stopinj), pa je treba vodo manj redko zalivati, približno enkrat na teden.

According to modern studies by Turkish doctors, if a woman drinks at least 2 cups of peppermint tea per day, then in a week the androgen level will gradually decrease.
Po sodobnih raziskavah turških zdravnikov, če ženska spije vsaj 2 skodelici čaja poprove mete na dan, potem se bo čez teden raven androgena postopoma zniževala.

The intervals between contractions will gradually decrease until they reach 3- 4 minutes.
Med delovnimi spopadi se postopoma postopoma zmanjšujejo intervali med njimi, dokler se ne ponovijo vsakih 3-4 minut.

This percentage will gradually decrease over the following years and go back to 3.3%, which coincides with the expected decrease in agricultural employment with the continuation of the existing regime.
Ta odstotek bi se v naslednjih letih postopoma zniževal in se vrnil na 3,3%, kar se ujema s pričakovanim upadanjem zaposlenosti v kmetijstvu, če bi se obstoječa ureditev nadaljevala.

After that, the body will burn fewer calories, the muscle mass will gradually decrease, and the person will begin to get fat.
Po tem bo telo spalilo manj kalorij, mišična masa se bo postopoma zmanjševala in oseba se bo začela maščevati.

In Belgium, employers' social security contributions will gradually decrease between 2016 and 2019, partly phasing out existing wage subsidies.
V Belgiji se bodo prispevki delodajalcev za socialno varnost med letoma 2016 in 2019 postopoma zniževali, pri čemer bodo deloma odpravljene obstoječe subvencije za plače.

Achieving sustainability" phase of 4 years: the activities of KIC are similar to cruising speed phase while the EIT contribution will gradually decrease requiring a KIC to assure other sources of revenues.
Štiriletno fazo„doseganja trajnosti“: dejavnosti SZI so podobne dejavnostim v fazi normalnega delovanja, finančni prispevek EIT pa se bo postopoma zmanjševal, zaradi česar bo morala SZI zagotoviti druge vire prihodkov.

The Commission also notes that the debt to GDP ratio peaked in 2015 and will gradually decrease as a result of good management of debt in the future.
Ob tem Komisija ugotavlja, da je delež dolga glede na BDP v 2015 v Sloveniji že dosegel vrhunec in se bo postopoma zniževal, kar je rezultat dobrega upravljanja z dolgom in v prihodnje se tudi tukaj pričakuje ugoden trend.

Your doctor will explain you how to gradually decrease the dose.
Zdravnik vam bo povedal, kako postopno zmanjšati odmerek.

By taking a pill of the item when in the early morning, and another at night prior to retiring to bed, you will gradually experience a decrease in your male boobs.
S tem kapsulo izdelka enkrat zjutraj, in drugo, na večer pred odhodom v posteljo, bo postopoma izkušnje zmanjšanje v človeka joške.

By taking a capsule of the product once in the early morning, and one more at night just before retiring to bed, you will gradually experience a decrease in your man boobs.
S tem kapsulo izdelka enkrat zjutraj, in drugo, na večer pred odhodom v posteljo, bo postopoma izkušnje zmanjšanje v človeka joške.

After the extruder screw is put into production, the production power will gradually change and decrease slightly due to the long-term dynamic load operation and the corrosion of corrosive gas and molten material.
Po začetku proizvodnje ekstrudirnega vijaka se bo proizvodna moč postopno spremenila in nekoliko zmanjšala zaradi dolgotrajne dinamične obremenitve in korozije korozivnih plinov in staljenega materiala.