Kaj je WORK ASSIGNMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• delovne naloge
• delovnih nalogah
• delovnih nalog
• delovnimi nalogi
• delovnih zadolžitev

Primeri uporabe Work assignments v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

At that point we take our first work assignments too.
V prvem delu naloge te jedi tudi predstavljamo.

Work items are used to plan work assignments, and will need to be create accordingly to assign resources to the right assignments..
Delovni predmeti se uporabljajo za načrtovanje delovnih nalog, zato jih je treba ustvariti, da dodelite sredstva pravim nalogam..

The increased memory and clarity gave me the boost that I needed to take on harder and more complex work assignments.
Dvignjeni trenutek in jasnost sta mi zagotovila spodbudo, s katero sem se spoprijela z zahtevnejšimi in zahtevnejšimi delovnimi nalogami.

I was warmly welcomed, and I greatly enjoy my different work assignments, which include helping to care for the Bethel family library and its 2,000 volumes.
Prisrčno so me sprejeli in zelo uživam v različnih delovnih nalogah, med katerimi je tudi skrb za betelsko knjižnico z 2000 knjigami.

The company actively promotes health at work because it acknowledges that only healthy employees can successfully carry out their work assignments.
Posebno pozornost namenjamo tudi promociji zdravja na delovnem mestu, saj se zavedamo, da so le zdravi zaposleni lahko uspešni pri opravljanju svojih delovnih nalog.

COMPETENCE- We believe that the knowledge and ability of our people are the main assets which are carried out work assignments and achieve goals in accordance with the code of ethics of business.
USPOSOBLJENOST- verjamemo, da sta znanje in sposobnost naših ljudi osnovna aduta s katerima se opravljajo delovne naloge in dosegajo cilji v skladu z etičnim kodeksom poslovanja.

In-house employees already have experience with company clients and staff members, so you want to get a clear idea of how much they currently contribute to projects and work assignments.
Domači zaposleni že imajo izkušnje s strankami podjetja in zaposlenimi, zato to želite dobite jasno predstavo o tem, koliko trenutno prispevajo k projektom in delovnim nalogam.

Orders, contracts, applications, membership forms, work assignments, consent forms, personnel records, insurance policies, and similar documents are still regularly signed in paper form.
Naročilnice, pogodbe, vloge in pristopnice, delovne naloge, soglasja, kadrovsko dokumentacijo, zavarovalne police in podobne dokumentev marsikje še vedno podpisujejo lastnoročno, na papirju.

If you're not sure whether an engagement is acceptable, you can use the Capacity Planning view to learn more about availability, work, assignments, and engagements.
Če niste prepričani, ali je dodelitev sprejemljiva, lahko uporabite pogled načrtovanja zmogljivosti in dobite več informacij o razpoložljivosti, delu, dodelitvah in ukrepanjih.

With work assignments you can also, in a very simple way, determine the performance of an individual worker, and the exact analysis gives you the ability to achieve the norm and other business indicators.
Z delovnimi nalogi lahko obenem na zelo enostaven način ugotavljate učinkovitost posameznega delavca, podrobna analiza pa vam omogoča doseganje norme in ostale kazalnike poslovanja.

To enable the answering of questions from you/your supervisor/the personnel department in connection with your employment or IT equipment or the provision of support required for you to be able perform your work assignments.
Omogočanje odgovarjanja na vaša vprašanja/vprašanja poslovodje/kadrovske službe v zvezi z vašo zaposlitvijo oziroma oprema IT/storitve ali zagotavljanje podpore za izvajanje vaših delovnih nalog.

With work assignments you can also, in a very simple way, determine the performance of an individual worker, and the exact analysis gives you the ability to achieve the norm and other business indicators.
Z delovnimi nalogi lahko obenem na zelo enostaven način ugotavljate učinkovitost posameznega delavca, podrobna analiza pa vam postreže tudi z dosegom norme in ostalimi kazalniki poslovanja.

To enable the answering of questions from you/your supervisor/the personnel department in connection with your employment or IT equipment or the provision of support required for you to be able perform your work assignments.
Da se omogoči odgovarjanje na vaša vprašanja/vprašanja vašega nadrejenega/kadrovske službe v zvezi z vašo zaposlitvijo ali IT-opremo ali v zvezi z nudenjem podpore, potrebne za opravljanje vaših delovnih nalog.

For successive work assignments in several Member States or third countries that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified in case of change.
Pri zaporednih delovnih nalogah v več državah članicah ali tretjih državah, se navedene informacije lahko združijo za več nalog pred prvim odhodom in v primeru spremembe naknadno spremenijo.

Industrial placement can be divided into informative familiarisation with the company or working environment and partially active and active participation of the student in work assignments under the supervision of a mentor.
Praktično usposabljanje se v načelu deli na informativno spoznavanje gospodarske družbe oziroma delovne sredine ter delno aktivno in aktivno vključevanje študenta v izvajanje delovnih nalog pod vodstvom mentorja.

For successive work assignments in several Member States or third countries that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified in case of change.
Pri zaporednih delovnih nalogah v več državah članicah ali tretjih državah, bi moralo biti možno informacije za več delovnih nalog združiti pred prvim odhodom in v primeru kakršnih koli sprememb naknadno spremeniti.

The"three-way relationship" between a user undertaking, an employee and an agency, usually arises where a temporary agency worker is employed by the temporary work agency, and then hired out to perform work assignments at the user firm by means of a commercial contract.
Trismerno razmerje“ med uporabniškim podjetjem, zaposlenim in agencijo je običajno, kadar delavca zaposli agencija za začasno zaposlovanje, potem pa ga na podlagi gospodarske pogodbe najame uporabniško podjetje za opravljanje delovnih nalog v tem podjetju.

For successive work assignments in several Member States or third countries, it should be possible for the information for several assignments to be collated before the first departure and subsequently modified in the case of any changes.
Pri zaporednih delovnih nalogah v več državah članicah ali tretjih državah, na primer pri mednarodnem cestnem prometu, se naveden informacije lahko združijo za več nalog pred prvim odhodom in v primeru spremembe naknadno spremenijo.

(21) Workers whose work schedule is mostly variable should benefit from a minimum predictability of work where the work schedule is mainly determined by the employer, be it directly- for instance by allocating work assignments- or indirectly- for instance by requiring the worker to respond to clients' requests.
Katerih urnik dela je večinoma spremenljiv, bi morali imeti koristi od minimalne predvidljivosti dela, kadar urnik dela večinoma določa delodajalec, bodisi neposredno- na primer tako, da dodeljuje delovne naloge- bodisi posredno- na primer tako, da od delavca zahteva, da odgovarja na zahteve strank.

For successive work assignments in several Member States or third countries, such as in international road transport, that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified in case of change.
Pri zaporednih delovnih nalogah v več državah članicah ali tretjih državah, na primer pri mednarodnem cestnem prometu, se naveden informacije lahko združijo za več nalog pred prvim odhodom in v primeru spremembe naknadno spremenijo.

Text proposed by the Commission Amendment(21) Workers whose work schedule is mostly variable should benefit from a minimum predictability of work where the work schedule is mainly determined by the employer, be it directly- for instance by allocating work assignments- or indirectly- for instance by requiring the worker to respond to clients' requests.
Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe(21) Delavci, katerih urnik dela je večinoma spremenljiv, bi morali imeti koristi od minimalne predvidljivosti dela, kadar urnik dela večinoma določa delodajalec, bodisi neposredno- na primer tako, da dodeljuje delovne naloge- bodisi posredno- na primer tako, da od delavca zahteva, da odgovarja na zahteve strank.

Work assignments will be sent to players in the alpha-game Gaymsha as Notifications and similar proclamation be sent to the post office, it is very comfortable to control the game in the absence of constant available online, that is possible to go to the post office and do the job.
Delovne naloge bodo poslani igralcem iz alfa-igre Gaymsha kot obvestila in podobno razglasitev treba poslati na poštnem uradu, je zelo udobna za nadzor nad igro v odsotnosti stalno na voljo na spletu, da je možno, da gre na pošto in ne dela.

(14) If it is not possible to indicate a standard working day or week due to the nature of the employment such as under an on-demand contract or a similar employment relationship, employers should inform workers how their work assignments will be established, including the timeslots during which they may be called to work and the minimum period of advance notice that they are to receive.
(14) Če zaradi vrste zaposlitve, kot je pogodba za delo na zahtevo ali podobno delovno razmerje, ni mogoče določiti običajnega delovnega dne ali tedna, bi morali delodajalci delavce obvestiti, kako se bodo njihove delovne naloge določale, vključno s časovnimi obdobji, v katerih se od njih lahko zahteva opravljanje dela, in minimalnim rokom za vnaprejšnje obvestilo, ki ga morajo prejeti.

For successive work assignments in several Member States or third countries, such as in international road transport, that information may be grouped for several assignments before the first departure and subsequently modified before the commencement of the relevant assignment or in case of change.
Pri zaporednih delovnih nalogah v več državah članicah ali tretjih državah, na primer pri mednarodnem cestnem prometu, se lahko navedene informacije združijo za več nalog pred prvim odhodom in naknadno spremenijo pred začetkom ustrezne naloge ali v primeru spremembe.

Further you understand that we will not restrict work assignments of representatives who have had access to your submission and you agree that use of information in our representatives' unaided memories in the development or deployment of our products or services does not create liability for us under this agreement or copyright or trade secret law.
Poleg tega razumete, da ne bomo omejili delovnih zadolžitev predstavnikov, ki so imeli dostop do vaše prijave, in se strinjate, da uporaba informacij v spominih naših predstavnikov pri razvoju ali uvajanju naših izdelkov ali storitev ne ustvarja odgovornosti za nas v sklopu te pogodbe ali avtorske pravice ali zakona o poslovni skrivnosti.

New work assignment?
Nova delovna naloga.

No, you have a work assignment.
Ne, delovno nalogo imaš.

Mr. NBA won't do his work assignment.
Gospod NBA noče opraviti dodeljenega dela.

Workers should also have the possibility to accept the work assignment if they so wish.
Delavci bi morali imeti prav tako možnost, da delovno nalogo sprejmejo, če tako želijo.