Examples of using Work assignments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm late with work assignments.
אני מאחר בהגשת עבודות.Your work assignments will be given to you by the labor section.
We would like to start with his work assignments.
נרצה להתחיל עם מטלות העבודה שלו.Okay, now, I have work assignments for everyone.
When they do, smile and take your jumpsuits and work assignments.
כשהם יקראו אותם, חייכו, קומו, קחו את החליפות ואת סידור העבודה שלכם.If there's no work assignments, I can't very well hand out work, now, can I?
אם אין הקצאות עבודה, אני לא ממש יכול לחלק לכן כאלה, נכון?Ladies, check the board for work assignments.
גבירותיי, בדוק את הלוח למשימות עבודה.Finding it difficult to concentrate on work assignments or to carry out other everyday activities.
קשה לך להתרכז במשימות עבודה או לבצע פעילויות יומיומיות אחרות.These vaccinations apply only to select travelers or persons on work assignments in Ecuador.
חיסונים אלה חלים רק על נוסעים נבחרים או אנשים על משימות עבודה באקוודור.You also understand that we will not restrict work assignments of representatives who have had access to Your entry.
אתה מבין גם שלא נגביל משימות עבודה של הנציגים שיש להם גישה לרעיון שלך.Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz,and all performed as part of their work assignments.
כמו כל תוצר של הקיבוצים באותה העת, כל השחקנים היו חברי הקיבוץ,וכולם הורו לבצע את חלקם במחזה במסגרת הקצאות העבודה של הקיבוץ.When you find it difficult to concentrate on work assignments or perform other daily activities.
קשה לך להתרכז במשימות עבודה או לבצע פעילויות יומיומיות אחרות.Like all kibbutz work products at the time, all the actors were members of the kibbutz,and all were ordered to perform as part of their work assignments.
כמו כל תוצר של הקיבוצים באותה העת, כל השחקנים היו חברי הקיבוץ,וכולם הורו לבצע את חלקם במחזה במסגרת הקצאות העבודה של הקיבוץ.Chuckles Last time I checked, you don't give work assignments and Sam is pretty kickass.
צוחק הפעם אחרונה שבדקתי, אתה לא נותן למשימות עבודה וסם הוא די Kickass.The Indian community in Mexico is relatively small and estimated to be around 5,500; comprising mostly software engineers of Indian IT companies. There are several executives in the Indian and international companies, academics/professors in the local universities and some private businessmen in textile and garment business. Mostly Indian academics and businessmen are permanent residents of Mexico,the rest are on short term work assignments of 2- 3 years and get replaced after that.
הקהילה ההודית במקסיקו קטנה יחסית ומוערכת בכ-5, 500 איש; הכוללים בעיקר מהנדסי תוכנה של חברות IT הודיות. ישנם כמה מנהלים בחברות ההודיות והבינלאומיות, אנשי אקדמיה/ פרופסורים באוניברסיטאות המקומיות וכמה אנשי עסקים פרטיים בעסקי טקסטיל ובגדים. בעיקר אנשי אקדמיה ואנשי עסקים הודים אשר הם תושבי קבע במקסיקו,השאר פועלים במשימות עבודה קצרות של 2-3 שנים ויוחלפו לאחר מכן.The volunteer staff shares a living space, work assignments, meals, daily prayer, and scripture study.
צוות המתנדבים שלנו עושה הכל ביחד: משימות העבודה, ארוחות, תפילה יומית ולימוד כתבי הקודש.Students taking advantage of this opportunity continue to beenrolled by the university and enjoy the privileges of students, while on work assignments away from campus.
סטודנטים המנצלים הזדמנות זו ממשיכים להירשם עלידי האוניברסיטה וליהנות מהזכויות של התלמידים, תוך כדי עבודה על משימות מחוץ לקמפוס.Their volunteer staff shares living space, work assignments, meals, and daily prayer and scripture study.
צוות המתנדבים שלנו עושה הכל ביחד: משימות העבודה, ארוחות, תפילה יומית ולימוד כתבי הקודש.Taystee, Watson, about your work assignments.
Taystee, ווטסון, על משימות העבודה שלך.She was interested in him studying while incarcerated and that he should have work assignments involving keeping accounts because he had a great deal to contribute in that field.
היא הייתה מעוניינת בו כשהוא לומד בכלא ושהוא צריך לקבל משימות עבודה הקשורות לשמירת חשבונות, משום שהיה לו הרבה לתרום בתחום זה.Work assignment, C wing.
משימת עבודה, אגף סי.Mr. NBA won't do his work assignment.
מר אן.בי. איי לא עושה את המטלות שלו.Let's hack into their system and change Mac's work assignment.
בואו לפרוץ לתוך המערכת שלהם ולשנות משימת העבודה של Mac.Yeah, they're a LuthorCorp Defense contractor… working assignment down at one of their plants.
כן, זה קבלן הביטחון של תעשיות לות'ר. הם עובדים על משימה כלשהי במפעלים.She is interested in him studying while at this institution andthat he should be given some work assignment involving keeping accounts because he would have a great deal to contribute in that field.
היא הייתה מעוניינת בו כשהואלומד בכלא ושהוא צריך לקבל משימות עבודה הקשורות לשמירת חשבונות, משום שהיה לו הרבה לתרום בתחום זה.Although we may think that aschool test is not as stressful as a work assignment or paying bills, they might be for our children.
למרות שאנחנו עשויים לחשובשמבחן בבית הספר הוא לא מלחיץ כמו מטלה בעבודה או תשלום חשבונות, האופן בו החוויות של ילדינו משפיעות עליהם הוא לא שונה בהרבה.A person is not correctly performing the duties of his job and has to be bypassed by someone senior tohim in order to handle(the client or business or work assignment).
אדם שאינו מבצע נכון את חובות עבודתו ומישהו בכיר מעליו צריך לעקוף אותוכדי לטפל(בלקוח או בעסק או במטלת העבודה).
