What is the translation of " WORK ASSIGNMENTS " in Hungarian?

• feladatokat
• munkamegbízások

Examples of using Work assignments in English and their translations into Hungarian

Okay, now, I have work assignments for everyone.
Oké, mindenki számára van feladatom.

Tell me about a time when you had to handle multiple work assignments at once.
Mesélj egy idő, amikor el kellett kezelni több Munkamegbízások egyszerre.

Take your work assignments and stick them up your ass!
Fogd a melódat, és dugd fel magadnak!

When they do, smile and take your jumpsuits and work assignments.
Amikor a neveteket halljátok, mosolyogjatok, lépjetek elő, fogjátok a ruhátokat és a szerződéseteket!

Certain work assignments require total concentration.
Néhány feladat teljes koncentrációt igényel.

There is quite simply very many reasons as to why one avoids those work assignments that require extra concentration.
Egész egyszerűen számtalan oka van annak, ha valaki szeretné elkerülni a különös koncentrációt igénylő feladatokat.

Although as a composite body the slave class is responsible for feeding the spiritual household, not all individuals of the slave class have the same responsibilities or work assignments.
Nem. Bár, mint csoport, a rabszolga osztály felelős a szellemi háznép táplálásáért, nem minden tagjának ugyanaz a felelőssége, illetve munkamegbízatása.

Travel if their work assignments require; and 3.
Utazási, ha a munkájuk feladatok szükségessé teszik; és 3.

The increased memory and clarity gave me the boost that I needed to take on harder and more complex work assignments.
A megnövekedett memória és az egyértelműség adta a lökést, hogy szükség van, hogy a nehezebb és bonyolultabb Munkamegbízások.

Can management assign me work assignments that are outside my job description?
Most akkor a munkáltató azt a feladatot is rám oszthatja ami nincs bent a munkaköri leírásomban?

Before we got the Universal Robots, I stood 8 hours a day at the same machine and didn't have any other work assignments.
Mielőtt a Universal Robots robotjait telepítettük, napi 8 órát dolgoztam a gép mellett állva, semmi más feladatom nem volt.

Daily routine and planned for the next year work assignments do not allow people even seconds rest.
Napi rutin és tervezett jövő évi munkát hozzárendelések nem teszi lehetővé az emberek még másodperc pihenés.

Teaching and learning includes a variety of educational styles including seminars, lectures, group work, assignments and tutorials;
Tanítás és tanulás magában foglalja a különböző oktatási stílusok, beleértve workshopok, előadások, csoportos munka, feladatok és útmutatók;

They provide meaningful and interesting work assignments that will strengthen the knowledge that you're acquiring at school.
Fontos és érdekes feladatokat biztosítanak, ami megerősíti az iskolában megszerzett tudást.

But the open plan offices also have their downsides, as the many distractions complicate work assignments that require total concentration.
Az egyterű irodáknak is megvannak azonban a hátrányai, mert a sokféle zavaró tényező bonyolulttá teszi a teljes koncentrációt igénylő munkavégzést.

Neither Party is required to restrict work assignments of Representatives who have had access to Confidential Information.
Egyik fél sem köteles korlátozni a Bizalmas Információkhoz korábban hozzáférő Képviselőinek munkahelyi feladatait.

If you're not sure whether an engagement is acceptable, you can use the Capacity Planning view to learn more about availability, work, assignments, and engagements.
Ha nem biztos abban, hogy egy előjegyzés elfogadható-e, a Kapacitástervezés nézetet használva többet megtudhat az elérhetőségről, a munkáról, a hozzárendelésekről és az előjegyzésekről.

Certain people find it hard to totally concentrate on their work assignments when they hear their colleagues in conversation.
Néhányan nehezen tudnak teljesen a feladataikra koncentrálni, ha közben a munkatársaik beszélgetnek.

Work assignments will be sent to players in the alpha-game Gaymsha as Notifications and similar proclamation be sent to the post office, it is very comfortable to control the game in the absence of constant available online, that is possible to go to the post office and do the job.
Munkafeladatok fog küldeni a játékosok az alfa-game Gaymsha mint Közlemények és hasonló kiáltványt kell küldeni a posta, nagyon kényelmes, hogy ellenőrizzék a játékot hiányában állandó online elérhető, hogy lehet menni a postára, és ezt a munkát.

Neither party is obligated to restrict the future work assignments of people who have had access to Confidential Information.
Egyik fél sem köteles korlátozni a Bizalmas Információkhoz korábban hozzáférő Képviselőinek munkahelyi feladatait.

The burden of the areas and managers involved in the internal HR and professional selection can be significantly reduced by the utilization of our services, especially in the field of business, IT or finance, whether if it's for the resource supply of projects or daily work assignments.
Jelentős mértékben csökkenthető a belső HR és szakmai kiválasztásban résztvevő területek és vezetők leterheltsége szolgáltatásaink igénybevételével, kiemelten az üzleti, IT és pénzügyi területeken, akár projektek akár napi működési feladatok erőforrás ellátására vonatkozó igények esetén.

Your ability to switch gears and accommodate changing priorities and work assignments is also a skill set which will make you a valuable employee.
Az a képessége, hogy válthat, és változatos prioritásokra és munkafeladatokra is képes alkalmazkodni, szintén olyan készségkészlet, amely értékes alkalmazottvá fog tenni.

Describe how you tackle project planning, work assignments, brainstorming, and how you manage conflict and handle employee relations.
Mutassa be, hogyan kezeli a projekttervezést, a munkafeladatokat, az ötletgyűjtést, hogyan kezeli a konfliktusokat és kezeli a munkavállalói kapcsolatokat.

This means that Linamar's employees have work opportunities to travel to overseas locations and take international work assignments that help ensure technical skills, global operating procedures(GOS) and company best practices are consistently applied in all of our world class facilities.
Ez azt jelenti, hogy a Linamar munkavállalói előtt tengerentúli utazásokra és nemzetközi munkamegbízások vállalására nyílik lehetőség, hogy segítsék biztosítani az állandóan, minden világszínvonalú létesítményünkben alkalmazott technikai képességeket, globális működési folyamatokat és a vállalat bevált gyakorlatait.

Workers should also have the possibility to accept the work assignment if they so wish.
A munkavállalóknak emellett lehetővé kell tenni, hogy ha úgy kívánják, akkor elfogadják a munkamegbízást.

Let's hack into their system and change Mac's work assignment.
Tőrjünk be a rendszerükbe és cseréljük ki Mac munkabeosztását.

Text proposed by the Commission Amendment(24) Workers should have the possibility to refuse a work assignment if it falls outside of the reference hours and days or has not been notified within the minimum advance notice without suffering adverse consequences for this refusal.
A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás(24) A munkavállalóknak lehetőséget kell biztosítani, hogy elutasítsanak egy munkamegbízást, amennyiben az a referenciaórákon és -napokon kívül esik, vagy ha erről nem tájékoztatták őket a minimális előzetes értesítési időn belül, anélkül, hogy az elutasítás hátrányos következményekkel járna a számukra.

If an employer cancels a work assignment after deadline provided for in Article 3( 2)( l)( ii), the worker shall be entitled to remuneration for the hours of work with regard to which the notice applied.
Módosítás(1b) Ha egy munkáltató a 3. cikk(2) bekezdése l pontjának ii. alpontjában előírt határidő után töröl egy munkamegbízást, a munkavállaló fizetésre jogosult azon órákért, amelyekre az értesítés vonatkozik.

A person is not correctly performing the duties of his job and has to be bypassed by someone senior to him in order to handle(the client or business or work assignment).
Egy ember nem végzi megfelelően a dolgát a munkahelyén, és egy nála magasabb beosztású személynek mellőznie kell őt ahhoz, hogy kezelje(az ügyfeleket, az üzletet vagy a kijelölt munkát).

Working under the direction and supervision of nurses, counselors, social workers, psychologists, and other professionals, and depending upon the type of work assignment, they may be a member of a treatment team made up of other Community Services Workers and health professionals, or they may work on their own with little supervision.
Irányítása alatt és felügyelete ápolók, tanácsadók, szociális munkások, pszichológusok és más szakemberek, és attól függően, hogy milyen típusú munkát megbízás, lehet, hogy tagja egy kezelési csoport alkotja az egyéb közösségi szolgáltatások munkások és az egészségügyi szakemberek, illetve azok dolgoznak a saját kis felügyelet.