Kaj je WORKING HYPOTHESIS v Slovenščini - Slovenski prevod

• delovna hipoteza
• delovne hipoteze
• delovno hipotezo
• delovna predpostavka

Primeri uporabe Working hypothesis v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

My working hypothesis is:.
Delovna hipoteza je:.

More doubt in our working hypothesis.
Še več dvoma v delovno diagnozo.

The working hypothesis is:.
Delovna hipoteza je:.

Again, this is a working hypothesis.
Spet, saj je samo delovna hipoteza!

My working hypothesis is that:.
Delovna hipoteza je:.

We have the following working hypothesis:.
Postavili smo naslednje delovne hipoteze:.

Working hypothesis and work method;
Delovno hipotezo in metode dela;

Is merely a working hypothesis.
Saj je samo delovna hipoteza!

There were several clues that led me to this working hypothesis:.
Obstaja več sledi, ki so me pripeljale do te delovne hipoteze:.

This simple working hypothesis is enough for his purposes.
Ta preprosta delovna hipoteza je dovolj.

We proposed the following working hypothesis.
Postavili smo naslednje delovne hipoteze:.

This simple working hypothesis is enough for his purposes.
Ta preprosta delovna hipoteza je dovolj za njegove namene.

Naturally, they initially resulted in problems occurring when it turned out that the working hypothesis had been wrong.
Seveda je uvodoma prišlo do težav, ko se je izkazalo, da so bile delovne hipoteze napačne.

The Committee is preparing a working hypothesis in a specific exploratory opinion, requested by Commission vice-president Barrot.
Odbor v posebnem raziskovalnem mnenju, ki ga je zahteval podpredsednik Komisije Barrot, pripravlja delovno hipotezo.

The workshop will help you prepare a business model canvas and develop the first working hypothesis that you will try out on the market.
Namen delavnice je pripraviti prvi osnutek poslovnega modela s pomočjo t. i. platna(ang. business model canvas) in razviti prve delovne hipoteze, ki jih lahko preizkusite na trgu.

This theory can be called the'General Theory of Evolution' and the evidence that supports it is not sufficiently strong to allow us to consider it as anything more than a working hypothesis.
To teorijo lahko imenujemo”splošna teorija evolucije” in dokaz, ki jo podpira, ni dovolj močan, da bi jo lahko imeli za kaj več kakor delovno hipotezo.

We have already mentioned that Lozinski proposed a working hypothesis according to which the forms of the name Sklaveni and the Arab term Saqlaba are of the same origin.
Omenili smo, da je Lozinski predlagal delovno hipotezo, da so oblike imena Sklaveni in arabski izraz Saqlaba istega izvora.

There is the theory… the'general theory of evolution,' and the evidence which supports this is not sufficiently strong to allow us to consider it as anything more than a working hypothesis.".
To teorijo lahko imenujemo”splošna teorija evolucije” in dokaz, ki jo podpira, ni dovolj močan, da bi jo lahko imeli za kaj več kakor delovno hipotezo.

Our working hypothesis is that the status of knowledge is altered as societies enter what is known as the postindustrial age and cultures enter the postmodern age.
Lyotardova delovna predpostavka je, da vednost spreminja status hkrati s tem, ko družbe vstopajo v tako imenovano postindustrijsko dobo, kulture pa v tako imenovano postmoderno dobo.

At present, the concept of gravity, proposed in the general theory of relativity, is the main working hypothesis accepted by the majority of the scientific community and confirmed by the results of numerous experiments.
Koncept gravitacije, predlagan v splošni teoriji relativnosti, je trenutno glavna delovna hipoteza, ki jo je sprejela večina znanstvene skupnosti in potrjena z rezultati številnih poskusov.

The working hypothesis, which has already been partially demonstrated in some cases, is that each of these models offers substantial opportunity cost17, or even net gains for medium-term public expenditure.
Delovna predpostavka, ki se je v nekaterih primerih deloma že uresničila, je, da vsak od teh načinov prinaša znaten oportunitetni strošek(opportunity cost), srednjeročno celo neto prihodke v javni proračun.

He pointed out that Copernican theory was perfectly acceptable as a working hypothesis, and if there were proof that the earth circles around the sun,“then we should have to proceed with great circumspection in explaining passages of Scripture which appear to teach the contrary.”.
Poudarjeno je bilo, da je Kopernikova teorija povsem sprejemljiva, kot delovna hipoteza in če obstaja dokaz, da se Zemlja vrti okoli Sonca"potem bi morali nadaljevati z veliko mero previdnosti pri pojasnjevanju odlomkov Svetega Pisma, ker uči prav nasprotno.

Some of them seem not to distinguish what is the working hypothesis and collecting of possible evidence that would be admissible as confirmation or rebuttal and what are credible arguments and the hypothesis confirmed using them.
Nekateri izmed njih ne ločijo vedno dobro, kaj je delovna hipoteza in zbiranje možnih argumentov za njeno potrditev ali zavrnitev in kaj so verodostojni argumenti ter z njimi potrjena hipoteza..

The results of the research confirmed the working hypothesis that the use of different methods and techniques of help with creative art expression will have a beneficial impact on the pacient's concentration, emotional expression and self-image.
Rezultati raziskovanja so potrdili vse delovne hipoteze, namreč, da bo uporaba različnih metod in tehnik pomoči z likovnostjo ugodno vplivala na njeno koncentracijo, čustveno izražanje in izboljšanje samopodobe.

He pointed out that 1 it was perfectly acceptable to maintain Copernicanism as a working hypothesis, and 2 if there were"real proof" that the earth circles around the sun,"then we should have to proceed with great circumspection in explaining passages of Scripture which appear to teach the contrary…".
Poudarjeno je bilo, da je Kopernikova teorija povsem sprejemljiva, kot delovna hipoteza in če obstaja dokaz, da se Zemlja vrti okoli Sonca"potem bi morali nadaljevati z veliko mero previdnosti pri pojasnjevanju odlomkov Svetega Pisma, ker uči prav nasprotno.

We are going to use the following working hypotheses:.
Postavili smo naslednje delovne hipoteze:.

However, when there is collected a sufficient body of data, then it is also the time to set up working hypotheses.
Toda ko je zbranih dovolj podatkov, je tudi čas za postavljanje delovnih hipotez in njihovo preverjanje.

Secondly, the importance of presenting proposals and working hypotheses in order to make it easier to implement measures in the Member States, with administrative procedures and management strategies that give priority to the quality of the projects and to their impact on the living and working conditions of European citizens.
Drugič, pomenu predstavitve predlogov in delovnih hipotez, da bi olajšali izvajanje ukrepov v državah članicah z upravnimi postopki in strategijami upravljanja, ki dajejo prednost kakovosti projektov in njihovemu vplivu na življenjske in delovne pogoje evropskih državljanov.

All that she claims for it is that, romantic as it may seem to many, its logical coherence and consistency entitle this new Genesis to rank, at any rate, on a level with the"working hypotheses" so freely accepted by modern science.
Vse kar terja, je to, da njegova logična koherentnost in konsistentnost podari tej novi Genezi pravico, da se vsekakor uvrsti na isti nivo kot“delovne hipoteze”, ki jih sodobna znanost sprejema tako voljno.