Primeri uporabe Delovanja unije v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Programming
(d) Izboljšanje delovanja Unije.
Evropski varuh človekovih pravic je bistveni del demokratične strukture in delovanja Unije.
Glede politike in delovanja Unije(III. Del).
Svet zagotavlja enotnost, doslednost in učinkovitost delovanja Unije.
To je priznanje dodane vrednosti delovanja Unije na področju zunanje politike.
Combinations with other parts of speech
Uporaba s pridevniki
pravilno delovanjenemoteno delovanjenormalno delovanjeučinkovito delovanjemedsebojnega delovanjadobro delovanjezanesljivo delovanjevarno delovanjeoptimalno delovanjeustrezno delovanje
Več
Pričakujejo evropsko vodenje, četudi so njihovi občutki glede članstva v EU ali delovanja Unije mešani.
Strategija 2010 zaznamuje usmeritev delovanja Unije in njene glavne prednostne naloge za naslednjih 10 let.
Eden od dejavnikov je tudi način delovanja Unije.
Glavni poudarek delovanja Unije na tem področju mora biti zagotavljanje boljših rezultatov, kot pa jih dosegajo posamezne države članice.
Ustava ponuja nov okvir delovanja Unije.
Pri ocenjevanju izjem bi morale institucije upoštevati načela v zakonodaji Unije s področja varstva osebnih podatkov,na vseh področjih delovanja Unije.
Raziskave javnega mnenja so pokazale zelo slabo znanje in razumevanje delovanja Unije, njenih institucij in njihove vloge.
(3) Komisija opravlja širša posvetovanja z udeleženimi stranmi,da se zagotovi usklajenost in preglednost delovanja Unije.
Participativna demokracija je prvič priznana kot načelo delovanja Unije, ki je nujno potrebno dopolnilo predstavniški demokraciji:.
Evropska komisija izvaja obsežna posvetovanja z udeleženimi stranmi,da se zagotovi usklajenost in preglednost delovanja Unije.
Evropski svet seje dogovoril o več ukrepih, ki so namenjeni izboljšanju delovanja Unije, in sicer tako, da se v celoti izkoristijo možnosti, ki jih nudijo obstoječe pogodbe.
Pristop h konvenciji bo delno nadoknadil te omejitve zzagotavljanjem zunanjega sodnega nadzora vseh vidikov delovanja Unije.
Nekatere izmed sprememb v institucijah leta2009 so bile del ustaljenega delovanja Unije, in sicer volitve v Evropski parlament in priprave za novo Komisijo.
Svet in visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko skrbita za enotnost,doslednost in učinkovitost delovanja Unije.
V načinu delovanja Unije so opazne pomembne in stalne spremembe: tesno partnerstvo in jasno ločevanje pristojnosti med državami članicami ter Komisijo sta omogočila velik korak naprej.
Raven varstva jebila namreč določena tako, da ustreza ciljem delovanja Unije, na katero se nanaša.
(1) Dejavnosti Unije na področju humanitarne pomoči potekajo v okviru načel inciljev zunanjepolitičnega delovanja Unije.
Skupnega evropskega azilnega sistema ni mogoče oblikovati brez trdne podlage skupnih vrednot in načel,v skladu s katerimi sta v središču delovanja Unije in držav članic dostojanstvo in varnost posameznika.
Komisija in države članice pri upravljanju sredstev Unije upoštevajo načela dobrega finančnega poslovodenja,preglednosti in nediskriminacije ter zagotavljajo prepoznavnost delovanja Unije.
Skupnega evropskega azilnega sistema ni mogoče oblikovati brez trdne podlage skupnih vrednot in načel,v skladu s katerimi sta v središču delovanja Unije in držav članic dostojanstvo in varnost posameznika.