Kaj je PREDLOG RESOLUCIJE v Angleščini - Angleški prevod

• motion for a resolution
• draft resolution
• proposal for a resolution
• proposed resolution

Primeri uporabe Predlog resolucije v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Predlog resolucije o odnosih med EU in Turčijo.
Draft resolution on EU-Turkey relations.

Zato sem se odločil, da podprem ta predlog resolucije.
It is for this reason that I have decided to support the motion for resolution.

Ta predlog resolucije sem v celoti podprl.
(IV) I fully supported this proposal for a resolution.

Zaradi zgoraj navedenih razlogov bom predlog resolucije podprl.
For these reasons, I will vote in favour of the motion for a resolution.

Najnovejši predlog resolucije Evropskega parlamenta.
Recent European Parliament proposal for a resolution.

Ob zaključku razprave lahko vsaka politična skupina ali najmanj štirideset poslancev vloži predlog resolucije.
In order to wind up the debate, any political group or at least 40 Members may table a motion for resolution.

Predlog resolucije Evropskega parlamenta o tako imenovani pomoči pri samomoru.
Motion for a European Parliament resolution on assisted suicide.

Na tem zasedanju naj bi tudi proučili predlog resolucije o časovnem načrtu za ustavni proces.
The draft resolution on the"Roadmap for the constitutional process" would also be discussed during this plenary session.

Predlog resolucije Evropskega parlamenta o odpravi brušenja zob pri prašičih.
Motion for resolution on eliminating the practice of tail-docking of pigs.

Popolnoma podpiram predloge, vključene v predlog resolucije, o katerem bomo glasovali v četrtek.
I fully support the suggestions included in the proposal for a resolution which we are going to vote on, on Thursday.

Podpiram predlog resolucije, ki zadeva strategijo o vključevanju Romov.
I support the draft resolution concerning the strategy on Roma inclusion.

Predsedstvo je soglašalo, da se na dnevni red plenarnega zasedanja uvrsti predlog resolucije o položaju Romov v EU.
In connection with this plenary session, the Bureau agreed to add the draft resolution on the situation of the Roma in the EU to the agenda.

Prebral sem predlog resolucije o pravni državi v Rusiji.
I have read through the motion for a resolution on the rule of law in Russia.

(PL) Gospod predsednik, tudi jaz bi se gospodu Gahlerju zahvalil za zelo dober predlog resolucije in njegovo plodno sodelovanje.
(PL) Mr President, I too, of course, would like to thank Mr Gahler for his very good draft resolution and his fruitful cooperation.

Predlog resolucije Evropskega parlamenta utemeljeno izpostavlja ta vprašanja.
The European Parliament's draft resolution rightly underlines these issues.

Vendar si v duhu božičnega kompromisa želimo, da prijatelji socialdemokrati v zameno sprejmejo naš predlog resolucije o vprašanju Venezuele po tamkajšnjem referendumu.
However, in that spirit of Christmas compromise, we should like our Socialist friends in turn to accept our proposal for a resolution on the issue of Venezuela following the referendum there.

Prejela sem en predlog resolucije v skladu s členom 108(5) Poslovnika.
I have received one motion for a resolutionpursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure.

Ta razprava in vaša resolucija prihajata v pomembnem času za odnose med EU in Turčijo, predlog resolucije pa izpostavlja številna vprašanja, ki so zelo pomembna za Komisijo.
This debate and your resolution come at an important time for EU-Turkey relations, and the draft resolution underlines a number of issues of great importance for the Commission.

Predlog resolucije gospoda Swobode obravnava glavne izzive, s katerimi se danes sooča Hrvaška.
Mr Swoboda's draft resolution addresses the main challenges which face Croatia today.

V pisni obliki.-(IT) Podpiram predlog resolucije o zdravstvenih trditvah na živilih, ki so namenjena otrokom.
I support the draft resolution regarding health claims on foods intended for children.

Predlog resolucije gospoda Swobode obravnava glavne izzive, s katerimi se danes sooča Hrvaška.
Starting with Croatia, Mr Swoboda's draft resolution addresses the main challenges Croatia is facing today.

Pred sestankom Sveta smo vložili predlog resolucije, s katero bi opozorili na nevarnosti v primeru okrnitve sredstev za Nabucco.
Before the Council meeting we submitted a proposal for a resolution so as to draw attention to the danger posed by reducing the financing for Nabucco.

Ta predlog resolucije o integracijskem procesu Srbije v EU si zasluži mojo podporo iz naslednjih razlogov.
This proposal for a resolution on the process of Serbia's integration into the EU merits my support for the following reasons.

Egipt je predstavil predlog resolucije Varnostnega sveta, po kateri nobena sprememba statusa Jeruzalema nima pravnega učinka in jo je treba preklicati.
The resolution drafted by Egypt declared any decisions aimed at altering the status of Jerusalem null and void and called for them to be rescinded.

Ta predlog resolucije določa številna osnovna načela in najmanjše zahteve za sveženj PNR, ki so naši pogoji za soglasje.
This draft resolution sets out a number of basic principles and minimum requirements for the PNR package, and they are, as it were, our conditions for consent.

Egipt je predstavil predlog resolucije Varnostnega sveta, po kateri nobena sprememba statusa Jeruzalema nima pravnega učinka in jo je treba preklicati.
The UN Security Council is considering a draft resolution affirming that any change to the status of Jerusalem has no legal effect and must be reversed.

Predlog resolucije opozarja na sklepe švedskega predsedstva, ki ne predvidevajo novih institucij in prav tako ne nove zakonodaje ali proračuna.
The draft resolution underlines the conclusions of the Swedish Presidency regarding no new institutions, no new legislation and no new budgets.

Prav k temu poziva predlog resolucije Odbora za ekonomske in monetarne zadeve, zato sem glasoval za resolucijo..
That process is exactly what the resolution proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs is calling for, which is why I voted in favour of the resolution..

Zadevni predlog resolucije se nanaša na pomemben sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Kamerun.
The draft resolution in question concerns the important partnership agreement between the European Union and the Republic of Cameroon.

Opozorilo je, da bo treba predlog resolucije sprejeti na marčevskem plenarnem zasedanju in da bo predsedstvo dokument prvič obravnavalo v začetku leta 2007.
It recalled that the draft resolution would have to be adopted at the March plenary session, and that a first reading of the document by the Bureau would take place early in 2007.