Kaj je VZPOSTAVITEV IN RAZVOJ v Angleščini - Angleški prevod

• establishment and development
• creation and development
• establishing and developing
• the construction and expansion

Primeri uporabe Vzpostavitev in razvoj v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Vzpostavitev in razvoj njegovega klana.
Creation and development of his clan.

Podpora za naložbe v vzpostavitev in razvoj nekmetijskih dejavnosti;
Investments in creation and development of non-agricultural activities;

Vzpostavitev in razvoj schengenskega informacijskega sistema(SIS).
The creation and development of the Schengen Information System(SIS).

EESO je v več mnenjih pohvalil vzpostavitev in razvoj notranjega trga10.
The EESC has lauded the creation and development of the internal market in several opinions10.

Omogočajo vzpostavitev in razvoj konzorcijev na področju evropskih študij.
Designed to create and develop consortia on EU studies.

Zbirke podatkov so deloma neučinkovite in pomanjkljive, kar ovira vzpostavitev in razvoj postopnega usklajevanja.
There are also inefficiencies and deficiencies in data collection which hinder the establishment and development of gradual harmonisation.

Naložbe v vzpostavitev in razvoj nekmetijskih dejavnosti.
Support for investments in creation and development of non-agricultural activities.

Neuspehi na trgu(kot so zunanji učinki in težave pri usklajevanju) lahko ovirajo vzpostavitev in razvoj skupin kot centrov odličnosti.
Market failures(like externalities and coordination problems) may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.

Trenutno, v Rusiji, vzpostavitev in razvoj novih načinov kmetovanja.
Currently, in Russia, the establishment and development of new methods of farming.

Vzpostavitev in razvoj celostnih raziskovalnih platform in mrež.
Setting up and developing integrated research platforms and networks.

M6.4- Podpora za naložbe v vzpostavitev in razvoj nekmetijskih dejavnosti.
Sub-measure 6.4 Support for investments in creation and development of non-agricultural activities.

Vzpostavitev in razvoj območja svobode, varnosti in pravice, zlasti:.
The establishment and development of an area of freedom, security and justice, in particular:.

Osnovno načelo podpore je bilo, da bosta vzpostavitev in razvoj domačih zmogljivosti sčasoma omogočila zmanjšanje financiranja.
The underlying principle of support was that establishing and developing domestic capacity would allow funding to be reduced over time.

(b) vzpostavitev in razvoj vseevropskih omrežij na področju prometne infrastrukture.
(b) the establishment and development of transEuropean networks in the area of transport infrastructure.

Vse države članice so izvajale ukrepe v okviru prednostne naloge 4(tj. vzpostavitev in razvoj sistemov IKT za kontrolo zunanjih meja in vizume).
With regard to Priority 4, establishing and developing ICT systems for external border control and visas, all Member States implemented actions.

Vzpostavitev in razvoj mednarodnega sodelovanja, tudi bilateralnega sodelovanja med obmorskimi regijami.
Establishing and developing transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions.

Evropska komisija in države članice bi morale konkretno in dejavno podpreti vzpostavitev in razvoj takšnega socialnega dialoga, pa tudi organizacijo dela v okviru njega.
The European Commission and the Member States should provide concrete and active support to set up and develop this social dialogue and to organise its work.

Vzpostavitev in razvoj transnacionalnega sodelovanja, vključno dvostranskega sodelovanja med pomorskimi regijami;
Establishment and development of transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions;

Temeljni namen projekta POKI je v izobraževalnih organizacijah za odrasle spodbuditi vzpostavitev in razvoj notranjega sistema kakovosti, ki temelji na samoevalvaciji in se dopolnjuje z zunanjimi presojami kakovosti.
AIM The main aim of the project is to encourage educational organisations to establish and develop an internal quality-control system based on self-evaluation, supplemented by external quality assessments.

Vzpostavitev in razvoj cestne infrastrukture bi morala prispevati k dinamični zaustavitvi trenda urbanizacije.
The construction and expansion of road infrastructure should result in the trend towards urbanisation being reversed dynamically.

Kar potrebujemo, sta vzpostavitev in razvoj inteligentnega električnega omrežja s kombiniranimi elektrarnami, ki temeljijo na IKT, in decentralizirano proizvodnjo energije.
What we need are the creation and development of a smart electricity network comprising ICT-based combined power stations and decentralised energy production.

Vzpostavitev in razvoj novih gospodarskih dejavnosti v kmetijskem sektorju sta za mlade kmete, ki začenjajo svoje kmetijske dejavnosti, finančno zahtevna.
The creation and development of new economic activity by young farmers starting their agricultural activities is financially challenging.

Vzpostavitev in razvoj zmogljivosti(znanja in spretnosti) državljanov, da bodo lahko aktivno sodelovali pri oblikovanju politik;
Establishment and development of the capacity(knowledge and skills) of citizens, so that they are capable of actively participating in the policy-making;

Vzpostavitev in razvoj zmogljivosti(znanja in spretnosti) državljanov, da bodo lahko aktivno sodelovali pri oblikovanju politik;
To establish and develop the capacity(knowledge and skills) of the citizens, so that they are capable of actively participating in the policy- making processes;

Vzpostavitev in razvoj mikropodjetij, povečevanje dodane vrednosti kmetijskim projektom in iskanje prodajnih mest zanje je le nekaj primerov.
The setting up and development of micro-enterprises, adding value to agricultural projects and seeking sales outlets for them are only a few examples.

Vzpostavitev in razvoj območja svobode, varnosti in pravice ob spoštovanju načel subsidiarnosti in sorazmernosti, zlasti:.
The establishment and development of an area of freedom, security and justice while respecting the principles of subsidiarity and proportionality, in particular:.

(1) Vzpostavitev in razvoj prehodnih centrov in centrov za oskrbo beguncev v Uniji, zlasti v podporo preselitvam v sodelovanju z UNHCR.
(1) Establishment and development in the Union of transit and processing centres for refugees, in particular to support resettlement operations in cooperation with the UNHCR.

Vzpostavitev in razvoj načrta energetskega upravljanja v zgradbah javnega sektorja s poudarkom na razvoju sistema za nadzor porabe energije in poročanju;
Establishment and development of energy management schemes in public sector structures, focusing on the development of the energy consumption monitoring system and reporting;

Vzpostavitev in razvoj cestne infrastrukture bi morala prispevati k dinamični zaustavitvi trenda urbanizacije in temeljiti na dobro delujočem sistemu javnega prevoza.
The construction and expansion of road infrastructure should result in the trend towards urbanisation being reversed dynamically, making use of a well-functioning public transport system.