Primjeri korištenja Abnormal development na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abnormal development of the fetus.
Nenormalan razvoj fetusa.An under-bite can trigger an abnormal development.
Podgriz može izazvati abnormalan razvoj.Abnormal development of the musculoskeletal system;
Abnormalni razvoj mišićno-koštanog sustava;Gynecomastia is the abnormal development of breast tissue in males.
Ginekomastija je abnormalni razvoj tkiva dojke kod muškaraca.Well… It's not mandatory or compulsory but… An under-bite can trigger an abnormal development.
Podgriz može izazvati abnormalan razvoj. Pa… nije obavezno ni nužno ali.Normal and abnormal development of infant, child and adolescent.
Normalni i abnormalni razvoj dojenčeta, djeteta, adolescenta.By itself, the cancer- a tumor oncological nature,in other words- an abnormal development of t.
Sama po sebi, rak- tumor onkoloških prirode,drugim riječima- abnormalan razvoj tkanine.Severe deformity can be caused by abnormal development of the skeleton of the breast.
Teška deformacija može biti uzrokovana abnormalnim razvojem kostura grudi.Molar pregnancy indicates presence of cysts andmight be caused by placenta's abnormal development.
Molarna trudnoća ukazuje na prisutnost cista imože biti uzrokovana abnormalnim razvojem posteljice.The mutations seem to have triggered the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.
Mutacije su potaknule abnormalan razvoj osnovne kinestezije.So many attempts to puncture and transfer with or without freezing do not succeed- implantation failure,early miscarriages in the first months of pregnancy, or abnormal development of the fetus.
Mnogi pokušaji uboda i prijenosa s ili bez smrzavanja ne uspijevaju- neuspjeh implantacije,rani pobačaj u prvim mjesecima trudnoće ili abnormalni razvoj fetusa.An under-bite can trigger an abnormal development. Well… It's not mandatory or compulsory but.
Podgriz može izazvati abnormalan razvoj. Pa… nije obavezno ni nužno ali.Molar pregnancy is caused by chromosomal abnormalities,leading to abnormal development of the ovum.
Molarna trudnoća uzrokovana kromosomskih abnormalnosti,što dovodi do abnormalnog razvoja jajašca.This gene causes abnormal development of cells of the immune system in this case phagocytes.
Ovaj gen uzrokuje nenormalan razvoj stanica imunološkog sustava u ovom slučaju fagocita.Therefore, if joints become damaged, disrupted,or undergo abnormal development, they become unstable.
Stoga, ako spojevi oštetiti, poremećen,ili proći nenormalan razvoj, oni postaju nestabilni.It may be the result of abnormal development, injury or disease of the reproductive system of one of the partners, endocrine system diseases, mental or neurological disease.
To može biti posljedica abnormalnog razvoja, ozljede ili bolesti reproduktivnog sustava jednog od partnera, endokrini sustav bolesti, mentalne ili neuroloških bolesti.The image in the other eye is blurred, which results in abnormal development of one half of the visual system.
Vid je na drugom oku zamućen što rezultira poremećenim razvojem polovice cijeloga vidnog sustava.Ectodermal dysplasia is a rare but severe condition where the tissue groups(specifically teeth, skin, hair, nails and sweat glands)derived from the ectoderm undergo abnormal development.
Ektodermalna displazija je rijetko, ali ozbiljno stanje u kojem se skupine tkiva(posebno zubi, koža, kosa, nokti i znojne žlijezde)nastale iz ektoderma nenormalno razvijaju.Severe deformity can be caused by abnormal development of the skeleton of the breast.
Teška deformacija može biti uzrokovana abnormalnim razvojem kostura grudi. Vrste lokalizacije.The preliminary medical exam revealed quite abnormal development in the muscular and skeletal systems. As well as a continually declining metabolic rate.
Uvodni medicinski pregled otkrio je prilično abnormalan razvoj u mišićnim i koštanim sustavima, kao i metabolizam u stalnom padu.Hemangiomas are benign lesions that result from an abnormal development of the vessels in the embryonic period.
Hemangiomi su benigne lezije koje su rezultat abnormalnog razvoja krvnih žila u embrionalnom razdoblju.Pediatric neurology(PN) deals with normal and abnormal development of central and peripheral nervous(neuromuscular) system, from the fetal period till adolescent age.
Pedijatrijska neurologija(PN) se bavi normalnim i abnormalnim razvojem središnjeg i perifernog živčanog(neuromuskularnog) sustava u razdoblju od fetalne dobi(do) uključujući i adolescenciju.A fatal error can lead to consequences in the form of fetal defects, abnormal development of the neural tube, deformation of the brain and so on.
Fatalna greška može dovesti do posljedica u obliku fetalnih defekata, abnormalnog razvoja neuralne cijevi, deformacije mozga i tako dalje.Common diseases in chinchilla farming are infective skin diseases;yeast infections; abnormal development of teeth caused by malnutrition; mastitis, which causes a reduction or end of milk production and may lead mothers to kill their young; metritis, an acute infection of the uterus caused by giving birth, etc.
U uzgoju činčila učestale su bolesti kao što su: infektivne bolesti kože;gljivične infekcije; abnormalni razvoj zubi zbog neadekvatne prehrane; mastitis, zbog kojeg dolazi do smanjenja ili potpunog prestanka proizvodnje mlijeka, zbog čega ponekad majka ubija mladunče; metritis- akutna infekcija maternice nastala prilikom poroda i sl.Vascular malformations: They are congenital(present from birth) andare caused by abnormal development of vascular structures like small blood vessels, veins, arteries, etc.
Vaskularne malformacije: One su kongenitalne(postoje od rođenja) iuzrokovane su razvojem abnormalnih vaskularnih struktura poput malih krvnih žila, vena, arterija itd.Common diseases in chinchilla farming are infective skin diseases;yeast infections; abnormal development of teeth caused by malnutrition; mastitis, which causes a reduction or end of milk production and may lead mothers to kill their young; metritis, an acute infection of the uterus caused by giving birth, etc.
U uzgoju èinèila uèestale su bolesti kao ¹to su: infektivne bolesti ko¾e;gljiviène infekcije; abnormalni razvoj zubi zbog neadekvatne prehrane; mastitis, zbog kojeg dolazi do smanjenja ili potpunog prestanka proizvodnje mlijeka, zbog èega ponekad majka ubija mladunèe; metritis- akutna infekcija maternice nastala prilikom poroda i sl.The preliminary medical exam revealed quite abnormal development… in the muscular and skeletal systems.
U mišićnim i koštanim sustavima, Uvodni medicinski pregled otkrio je prilično abnormalan razvoj kao i metabolizam u stalnom padu.It may be caused by microscopic lesions on the liver, abnormal development, abnormal positioning, or throttling due to a prominent smooth muscle that prevents blood flow.
To može biti uzrokovan mikroskopskih lezija na jetri, nenormalan razvoj, Heterozygous anomaly and skeletal anomalies,such as abnormal development of cartilage and shortened jaws, are reported in Samoyeds;
Heterozigotna anomalija iskeletni anomalije, kao nenormalan razvoj hrskavice i skraćenih čeljusti, iskazuju se u Samoyeds;Common diseases in chinchilla farming are infective skin diseases;yeast infections; abnormal development of teeth caused by malnutrition; mastitis, which causes a reduction or end of milk production and may lead mothers to kill their young; metritis, an acute infection of the uterus caused by giving birth, etc.
U uzgoju činčila učestale su bolesti kao što su: infektivne bolesti kože;gljivične infekcije; abnormalni razvoj zubi zbog neadekvatne prehrane; mastitis, zbog kojeg dolazi do smanjenja ili potpunog prestanka proizvodnje mlijeka, zbog čega ponekad majka ubija mladunče; metritis- akutna infekcija maternice nastala prilikom poroda i sl. Česti su i smrtnost novorođenčadi te smrtnost mladunčadi od upale pluća, od izgladnjivanja.
