Sta Znaci ABNORMAL LIVER FUNCTION TESTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• abnormalnim testovima funkcije jetre
• testova jetrene funkcije
• odstupanja od normalnih testova jetrene funkcije
• poremećeni nalazi jetrenih testova

Primjeri korištenja Abnormal liver function tests na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Abnormal liver function tests.
Abnormalni nalazi jetrene funkcije.

Liver inflammation abnormal liver function tests.
Upala jetre odstupanja od normalnih rezultata testova jetrene funkcije.

Abnormal liver function tests.
Abnormalni nalazi jetrenih testova.

Changes in the blood cell count which may result in bleeding, abnormal liver function tests.
Promjene broja krvnih stanica što može dovesti do krvarenja, poremećeni nalazi pretrage jetrene funkcije.

Fever abnormal liver function tests.
Vrućica abnormalni nalazi testova jetrene funkcije.

Common other adverse reactions for edoxaban were anaemia, rash and abnormal liver function tests.
Druge česte nuspojave edoksabana bile su anemija, osip i poremećeni nalazi pretraga jetrene funkcije.

Abnormal liver function tests increased transaminases.
Poremećeni nalazi jetrenih testova povišene transaminaze.

Some patients taking STAYVEER have been found to have abnormal liver function tests and anaemia low haemoglobin.
Kod nekih bolesnika koji uzimaju STAYVEER utvrđeni su abnormalni testovi funkcije jetre te anemija snižena koncentracija hemoglobina.

Abnormal liver function tests, blood parathyroid hormone increased.
Poremećaj u nalazima jetrenih pretraga, povišen paratiroidni hormon u krvi.

Nausea, diarrhoea, dry mouth, dry lips, loss of appetite, constipation, excess gas, abnormal liver function tests, vomiting.
Mučnina, proljev, suha usta, suhe usne, gubitak apetita, zatvor, pretjerani plinovi, abnormalne jetrene probe, povraćanje.

Very common: Abnormal liver function tests increased ALAT, ASAT, alkaline phosphatase and bilirubin.
Vrlo često: poremećeni nalazi testova funkcije jetre povišene vrijednosti ALAT-a, ASAT-a, alkalne fosfataze i bilirubina.

Muscle pain● hallucinations● seizures restlessness with increased● liver inflammation● abnormal liver function tests body movement.
Bol u mišićima ● halucinacije ● napadaji nemir s pojačanim ● upala jetre ● odstupanja od normalnih rezultata pokretima tijela ● testova jetrene funkcije.

Abnormal liver function tests(increased transaminases) increased bilirubin shown by blood tests..
Poremećeni nalazi jetrenih testova(povišene transaminaze) povišene vrijednosti bilirubina utvrđene krvnim pretragama.

Please tell your doctor if you have severe liver problems(e.g. liver failure or hepatitis) or have had abnormal liver function tests.
Obavijestite liječnika ako imate tešku bolest jetre(npr. zatajenje jetre ili hepatitis) ili imate poremećene nalaze pretraga jetrene funkcije.

Abnormal liver function tests increased alkaline phosphatase; increased aspartate aminotransferase, increased alanine aminotransferase.
Poremećeni nalazi jetrenih funkcija povišena alkalna fosfataza, povišena aspartat aminotransferaza, povišena alanin aminotransferaza.

The most frequently reported adverse reactions related to nevirapine therapy, across all clinical studies, were rash, allergic reactions, hepatitis, abnormal liver function tests, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, fatigue, fever, headache and myalgia.
Najčešće prijavljene nuspojave povezane s terapijom nevirapinom u svim kliničkim studijama bile su osip, alergijske reakcije, hepatitis, abnormalni nalazi testova jetrene funkcije, mučnina, povraćanje, proljev, bol u abdomenu, umor, vrućica, glavobolja i mijalgija.

Signs and symptoms of hepatitis may include abnormal liver function tests, eye or skin yellowing(jaundice), pain on the right side of your stomach area, or tiredness.
Znakovi i simptomi hepatitisa mogu uključivati odstupanja u nalazima testova jetrene funkcije, žutu boju očiju ili kože(žutica), bol u desnoj strani trbuha ili umor.

Influenza, respiratory infections, poor appetite or loss of appetite, dizziness, convulsions(fits), irregular or slow heart rate, cough, vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea, inflammation or enlargement of the liver, abnormal liver function tests, itching, pain in the muscles or joints.
Influenca, infekcije dišnog sustava, smanjeni apetit ili gubitak apetita, omaglica, konvulzije(napadaji), nepravilan ili usporen rad srca, kašalj, povraćanje, bol u trbuhu, proljev, mučnina, upala ili povećanje jetre, poremećeni nalazi testova funkcije jetre, svrbež, bol u mišićima ili zglobovima.

Treatment-emergent non-infective diarrhoea and abnormal liver function tests in the combined Phase 3 studies are more frequent in patients concomitantly treated with colchicine.
Neinfektivni proljev i abnormalni testovi jetrene funkcije vezani uz liječenje bili su učestaliji u kombiniranim ispitivanjima faze 3 kod bolesnika istodobno liječenih kolhicinom.

Abnormal liver function tests increased amounts of the liver enzymes aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or alkaline phosphatase in your blood, higher blood levels of the waste product bilirubin.
Odstupanja u nalazima testova jetrene funkcije povećane količine jetrenih enzima aspartat aminotransferaze, alanin aminotransferaze ili alkalne fosfataze u krvi, povišene razine bilirubina kao otpadne tvari u krvi.

Most frequently(very common) observed adverse reactions of methotrexate include gastrointestinal disorders(e.g. stomatitis, dyspepsia, abdominal pain, nausea, loss of appetite) and abnormal liver function tests e.g. increased Alanine aminotransferase(ALAT), Aspartate aminotransferase(ASAT), bilirubin, alkaline phosphatase.
Najčešće(vrlo često) opažene nuspojave metotreksata uključuju gastrointestinalne poremećaje(npr. stomatitis, dispepsiju, bol u abdomenu, mučninu, gubitak apetita) i poremećaje nalaza testova jetrene funkcije npr. povišene vrijednosti alanin aminotransferaze(ALAT), aspartat aminotransferaze(ASAT), bilirubina, alkalne fosfataze.

Decrease white blood cells, abnormal liver function tests, decreased iron binding, increased cholesterol, increased sugar level, decreased blood iron level, increased blood pressure, blood in urine.
Smanjenje broja bijelih krvnih stanica, abnormalan test funkcije jetre, smanjeno vezanje željeza, povišen kolesterol, povišene razine šećera, smanjene razine željeza u krvi, povišen krvni tlak, krv u urinu.

There is limited data on the safety of VFEND in patients with abnormal liver function tests aspartate transaminase[AST], alanine transaminase[ALT], alkaline phosphatase[ALP], or total bilirubin> 5 times the upper limit of normal.
Podaci o sigurnosti VFEND-a u bolesnika s abnormalnim testovima funkcije jetre(aspartat transaminaza[AST], alanin transaminaza[ALT], alkalna fosfataza[AP] ili ukupan bilirubin> 5 puta od gornje granice normalne vrijednosti) su ograničeni.

Abnormal liver function tests developing in patients participating in clinical trials were vigorously managed by requiring treatment interruption and permitting re-treatment only after return of liver function tests to the patient's baseline see section 4.2.
Povišenje vrijednosti testova jetrene funkcije u bolesnika koji su sudjelovali u kliničkim ispitivanjima rješavalo se odlučno prekidanjem liječenja, a ponovno uvođenje lijeka dozvoljeno je tek nakon što su se vrijednosti testova jetrene funkcije vratile na one koje je bolesnik imao prije početka ispitivanja vidjeti dio 4.2.

Abnormal liver function test.
Abnormalni testovi jetrene funkcije.

Abnormal liver function test.
Nenormalni testovi jetrene funkcije.

Abnormal liver function test.
Poremećeni nalazi pretrage funkcije jetre.

Abnormal liver function test, see section 4.4.
Poremećaj nalaza funkcije jetre vidjeti dio 4.4.

Increased or abnormal liver function test results.
Povišeni ili poremećeni testovi funkcije jetre.

Acute liver failure, hepatitis, abnormal liver function test.
Akutno zatajenje jetre, hepatitis, abnormalni nalazi pretraga jetrene funkcije.