Sta Znaci ACCOMMODATION FACILITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• smještajni objekt
• smještajnom objektu
• smještajnog objekta
• smještajni objekat

Primjeri korištenja Accommodation facility na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Do you own a holiday accommodation facility in Croatia?
Vlasnik ste smještajnih kapaciteta u Hrvatskoj?

Accommodation facility has two triples, two double bedrooms and one single bedroom.
Smještajni objekat raspolaže s dvije trokrevetne, dvije dvokrevetne sobe i jednom jednokrevetnom sobom.

You do not contact us before checking in the accommodation facility.
Ne kontaktirate nas prije prijave u smještajni objekt.

Smaller hotel, accommodation facility, located in Novi Vinodolski.
Manji hotel, smještajni objekt, koji se nalazi u Novom Vinodolskom.

Escorting the guests on departure, checking the accommodation facility for damage.
Ispraćaj gostiju prilikom odlaska, pozdravljanje i provjera stanja smještajnog objekta.

Choose your accommodation facility and enjoy your vacation in Solaris.
Odaberite smještajni objekt i uživajte u vašem odmoru u Solarisu.

Com with a copy of the invoice of the accommodation facility in which he stayed.
Com uz presliku računa smještajnog objekta u kojem je odsjeo.

Accommodation facility is ideal for families with children and pensioners, in a quiet environment.
Smje taj objekta je idealan za obitelji sa djecom i penzionere, u mirnom i tihom okru enju.

Description We are new family accommodation facility in Škofja Loka.
Opis Mi smo novi obiteljski smještajni objekt u Škofjoj Loki.

Nephele" is an accommodation facility built as lately as in 2004, in the region of Faliraki, in the island of Rhodes.
Nephele" je smještajni objekt izgrađen u zadnje vrijeme kao u 2004, u regiji Faliraki, na otoku Rhodes.

Com with a copy of the invoice of the accommodation facility in which he stayed.
Com uz presliku računa smještajnog objekta u kojem je odsjeo. POVEZAVE O nas.

The accommodation facility Nirvana is located in the very center of town, a few steps from the centr….
Smještajni objekt Nirvana nalazi se u samom centru mjesta, par koraka od centralnog trga i veličanstvenih srednjovjek… Detaljno.

Valid costs of stay include the costs incurred during the stay of a member and his accompaniment in the accommodation facility.
Važeći troškovi boravka uključuju troškove nastale prilikom boravka člana i njegove pratnje u smještajnom objektu.

Arcadia- It is the accommodation facility of„Daruvarske toplice“ that has at disposal 25 beds.
Arcadia je smještajni objekt Daruvarskih toplica koji raspolaže sa 25 kreveta.

In the center of the city Velika Gorica, on the main road between Sisak-Zagreb, accommodation facility"BIJELA RUŽA" is situated!
U samom centru grada Velika Gorice, na glavnoj prometnici Sisak- Zagreb, nalazi se smještajni objekat"BIJELA RUŽA!

On the day of departure, the accommodation facility must be in the same state as it was when the guest checked in.
Na dan odlaska smještajni objekt mora biti u istom stanju kakav je bio kada ga je gost preuzeo.

The cancellation fees listed above also apply to changes in departure date or accommodation facility, and to all other important changes.
Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene datuma polaska ili smještajnog objekta, kao i na sve druge bitne promjene.

I accommodation facility is located only 300 m from the beach Slatina perennial bearers"Blue Flag" for the quality of water and environment.
Sam smještajni objekt nalazi se svega 300 m od prekrasne plaže Slatina višegodišnje nositeljice"Plave zastave" za kvalitetu mora i uređenost.

Guests must submit a voucher upon arrival at the accommodation facility. He will be provided with reserved services based on the voucher.
Gosti je dužan vaučer predati prilikom dolaska u smještajni objekt, te će mu na osnovu vaučera biti pružene rezervirane usluge.

MelComp is not responsible neither for damaged, destroyed or lost luggage, nor for luggage or valuables that may be stolen in the accommodation facility.
PRTLJAGA Iznajmljivač ne odgovara za oštećenu, uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u smještajnom objektu.

The other offer regards the same reservation terms(accommodation facility, type of accommodation, date of check in and check out and alike).
Druga ponuda se odnosi na iste uvjete rezervacije(smještajni objekt, tip smještaja, datume prijave i odjave i sl.).

LUGGAGE MelComp is not responsible neither for damaged, destroyed or lost luggage, nor for luggage or valuables that may be stolen in the accommodation facility.
PRTLJAGA Iznajmljivaè ne odgovara za ošteæenu, uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za kraðu prtljage ili dragocjenosti u smještajnom objektu.

The guest is obliged to deliver the vaucher upon arrival at the accommodation facility, and on the basis of the vaucher will be provided reserved services.
Gost je dužan vaucher predati prilikom dolaska u smještajni objekt, te će mu na osnovu vauchera biti pružene rezervirane usluge.

NOTE: Signing of the E-distribution agreement does not condition the receiving of user names and passwords that allow access to the system and the administration as well as the presentation of accommodation facility details.
NAPOMENA: Potpisivanje Ugovora o e-distribuciji ne uvjetuje dobivanje korisničkog imena i zaporke koji omogućuju pristup sustavu i uređivanje i objavu podataka o smještajnom objektu.

The service user undertakes to deliver the accommodation facility in the same condition as received, on the agreed day, at the agreed hour and place.
Korisnik usluge smještaja se obvezuje vratiti smještajni objekt u stanju koje odgovara stanju primopredaje, na ugovoreni dan, sat i mjesto.

In order for a member to use the benefits of the program, it is necessary to present the card upon the check-in at the accommodation facility and when paying the bill.
Kako bi član mogao koristiti pogodnosti programa, obavezno je predočiti karticu prilikom prijave u smještajnom objektu, te prilikom plaćanja računa.

The camp-site platform will be an accommodation facility close to the public highway where guests will have the possibility of staying overnight or to taking temporary residence for a short period of time.
Kamp odmorište će biti smještajni objekt uz javne prometnice gdje će biti moguće prenoćiti ili boraviti kraće vrijeme.

Arriving by plane to Venice, Trieste, Pula or Dubrovnik and need transfer to your accommodation facility in Novigrad or its surroundings(Istria), Dubrovnik, Peljesac or Korčula?
Dolazite zrakoplovom u Veneciju, Trst, Pulu ili Dubrovnik i potreban vam je transfer do vašeg smještajnog objekta u Novigradu ili okolici(Istra), Dubrovniku, Pelješcu ili Korčuli?

Even though the accommodation facility will be arranged in typical Kerala style heritage rooms, with all facilities suited to modern life style, we will make an earnest attempt to teach the guest; how to lead a simple and peaceful life well equipped with healthy habits.
Iako smještajni objekt će biti uređen u tipičnom stilu Kerala baštine soba, sa svim sadržajima pogodna za moderan stil života, mi ćemo napraviti ozbiljan pokušaj da se naučiti gost, kako voditi jednostavan i miran život dobro opremljen zdrave navike.

The same applies to the theft of luggage or valuable items from the accommodation facility(if possible, we strongly recommend that you get a safe-deposit box).
Isto vrijedi i za krađu prtljage ili vrijednosnih predmeta iz smještajnog objekta(ukoliko za to postoji mogućnost, preporučamo unajmljivanje sefa).