Sta Znaci ACCOMMODATIVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• akomodativne
• prilagodljive

Primjeri korištenja Accommodative na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They are unusually strong and incredibly accommodative in training.
Oni su izuzetno jaka i nevjerojatno susretljiv na treningu.

A second type of accommodative esotropia also exists, known as'convergence excess esotropia.
Postoji i drugi tip akomodativne ezotropije, poznat kao«ekscesivna konvergirajuća ezotropija».

Together with relatively low inflation, this has allowed the National Bank of Croatia to maintain an accommodative monetary policy stance.
Uz relativno nisku inflaciju time je Hrvatskoj narodnoj banci omogućena provedba akomodativne monetarne politike.

Fed's Powell says drop of‘accommodative' language doesn't signal any change in rate hike path.
Fed's Powell kaže da je pad"prilagodljivog" jezika ne signalizira nikakvu promjenu u stazi povećanja stope.

Growth is largely backed by temporary factors such as low oil prices, a weaker euro exchange rate and the ECB's accommodative monetary policy.
Rast uvelike podupiru privremeni čimbenici poput niske cijene nafte, slabijeg tečaja eura i prilagodljive monetarne politike ESB-a.

It is not associated with hyperopia, so the exertion of accommodative effort will not significantly affect the angle of deviation.
Nije vezana uz hiperopiju, pa akomodativni napori neće neće značajno utjecati na kut devijacije.

The accommodative monetary conditions might have a stronger positive impact in countries where financing conditions are tight.
Fleksibilni monetarni uvjeti mogli bi imati izraženiji pozitivni učinak u državama u kojima vladaju strogi uvjeti financiranja.

The recovery benefits from temporary positive factors including low oil prices, a relatively weak euro and accommodative monetary policies.
Oporavku pomažu privremeni pozitivni čimbenici, kao što su niske cijene nafte, relativno slab tečaj eura i akomodativna monetarna politika.

Very accommodative monetary policy has set the scene for a pick-up in investment by making access to funding easier and cheaper.
U okviru vrlo prilagodljive monetarne politike stvoreni su uvjeti za povećanje ulaganja lakim i povoljnijim pristupom financijskim sredstvima.

Monetary policy is focused on maintaining price stability over the medium term and its accommodative stance supports economic activity.
Monetarna politika usmjerena je na održavanje stabilnosti cijena u srednjoročnom razdoblju i njezina prilagodljivost podupire gospodarsku aktivnost.

That ongoing economic expansion, coupled with accommodative monetary policy, provides an opportunity for Member States to rebuild fiscal buffers.
Postojeća ekonomska ekspanzija, u kombinaciji s akomodativnom monetarnom politikom, državama članicama pruža mogućnost za obnavljanje fiskalnih rezervi.

At the upcoming meeting, ECB members would likely acknowledge stabilization in the region's economy, while reiterating accommodative monetary policy.
Na predstojećem sastanku članovi ECB-a vjerojatno će priznati stabilizaciju u ekonomiji regije, istovremeno ponavljajući prilagodljivu monetarnu politiku.

These new operations are intended to reinforce the ECB's accommodative monetary policy stance and strengthen the transmission of monetary policy by further incentivising bank lending.
Svrha je tih novih operacija osnažiti akomodativnu monetarnu politiku ESB-a i ojačati prijenos monetarne politike daljnjim poticanjem bankarskog kreditiranja.

The latest economic forecasts confirm that a moderate recovery is taking place across the EU in a context of low oil prices and very accommodative monetary policy.
U zadnjim ekonomskim prognozama, u kontekstu niskih cijena nafte i vrlo akomodativne monetarne politike, potvrđuje se umjeren oporavak u EU-u.

Analysts Journal ForTrader expect improvement in the index as a result of China's PMI accommodative policy of the Central Bank of China to maintain the stability of the economy and the exchange rate Yuan.
Analitičari Časopis ForTrader očekivati napredak u indeksu kao rezultat kineskog PMI accommodative politike središnje banke Kine za održavanje stabilnosti gospodarstva, a tečaj Juan.

New surgical procedures may also provide solutions for those who do not want to wear glasses or contacts, including the implantation of accommodative intraocular lenses.
Novi operacijski postupci također mogu ponuditi rješenja za one koji ne žele nositi naočale ili kontaktne leće, uključujući implantate akomodacijske intraokularne leće IOLs.

Against a backdrop of declining oil prices, accommodative monetary policy and a relatively weak external value of the euro, the economic recovery this year has been resilient and widespread across Member States.
U kontekstu nižih cijena nafte, prilagodljive monetarne politike i relativno slabe vanjske vrijednosti eura gospodarski oporavak ove se godine pokazao čvrstim u državama članicama.

Sometimes asthenopia can be due to specific visual problems-for example, uncorrected refraction errors or binocular vision problems such as accommodative insufficiency or heterophoria.
Katkad je astenopija uzrokovana određenim problemima s vidom, poput neispravljenih refrakcijskih grešaka ili problemima s binokularnim vidom poput akomodativne insuficijencije ili heteroforije.

The Governing Council also assessed that, at this point in time, the positive contribution of negative interest rates to the accommodative monetary policy stance and to the sustained convergence of inflation is not undermined by possible side effects on bank-based intermediation.
Nadalje, Upravno vijeće ocijenilo je da, u ovom trenutku, mogući popratni učinci negativnih kamatnih stopa na bankovno posredovanje ne umanjuju njihov pozitivan doprinos prilagodljivoj monetarnoj politici i postojanoj prilagodbi inflacije.

In 2016, annual growth should reach 2.1% and 1.9% respectively, on the back of strengthened domestic and foreign demand, very accommodative monetary policy and a broadly neutral fiscal stance.
Na temelju jačanja domaće i inozemne potražnje, vrlo prilagodljive monetarne politike i uglavnom neutralnoga fiskalnog pristupa, godišnji rast 2016. trebao bi doseći 2, 1%, odnosno 1, 9.

Although global uncertainties have softened the near-term outlook, the euro area expansion is projected to continue at a pace slightly above potential, reflecting the favourable impact of the very accommodative stance of monetary policy, improving labour market conditions and stronger balance sheets.
Premda je globalna neizvjesnost ublažila kratkoročne izglede, gospodarski rast europodručja trebao bi se nastaviti po stopi neznatno višoj od očekivane zbog povoljnog utjecaja vrlo prilagodljive monetarne politike, boljih uvjeta na tržištu rada i snažnijih bilanci.