Sta Znaci ADDITIONAL DRIVER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dodatni vozač
• dodatnog vozača

Primjeri korištenja Additional driver na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Free Additional Driver.
Besplatni dodatni vozač.

Do I have to pay for additional drivers?
Moram li platiti za dodatne vozače?

Additional driver(on request).
Dodatni vozač(na zahtjev).

The puppy might not be insured as an additional driver.
Štene možda nije osigurano kao dodatni vozač.

Additional driver in period 01.04.
Dodatan vozač, naplaćuje se u periodu 1.04.

Plug-and-play, No additional driver/software required.
Plug-and-play, nisu potrebni dodatni upravljački programi/ softver.

Additional driver fee applies up to max 10 days.
Nadoplata za dodatnog vozača naplaćuje se maksimalno do 10 dana.

Play game Webracing online, you can hire another 2 additional drivers(besides the main driver)..
Igrajte igru Webracing online, možete zaposliti još dvije dodatne drivere(pored glavne vozača).

An additional driver is charged 30,00 HRK per day.
Dodatni vozač naplaćuje se 30, 00 HRK po danu.

Damage costs caused by a person not stated in the contract as the main or additional driver;
Troškovi za štete prouzročene od strane osobe koja u ugovoru o najmu nije navedena kao glavni ili dodatni vozač;

Can I have additional drivers for 300, please?
Mogu li da pogađam dodatne vozače za 300, molim?

Some agencies add to the basic price the costs of all additional services, such as GPS, children's seats, additional driver, etc.
Neke agencije na osnovnu cijenu dodaju troškove svih dodatnih usluga, kao što su: GPS, sjedišta za djecu, dodatni vozač, itd.

Driver and Additional driver are obliged to.
Vozač i dodatni vozač se obvezuju.

If Bruce Banner is driving a rental car and turns into the Hulk, do you think he's covered or does he need to add the Hulk as an additional driver?
I pretvara se u Hulku, mislite li da je pokriven, ili mora li dodati Hulk kao dodatnog vozača? Ako Bruce Banner vozi najam automobila?

A Additional driver must be listed in rental contract.
A Dodatni vozač treba biti naveden u ugovoru o najmu.

If Bruce Banner's driving a rental car or does he need to add the Hulk as an additional driver? and turns into the Hulk, do you think he's covered.
I pretvara se u Hulku, mislite li da je pokriven, ili mora li dodati Hulk kao dodatnog vozača? Ako Bruce Banner vozi najam automobila.

Additional drivers will need their full driving licence.
Dodatni vozači trebaju imati njihove punomoćne vozačke dozvole.

And turns into the Hulk, do you think he's covered, If Bruce Banner's driving a rental car or does he need to add the Hulk as an additional driver?
I pretvara se u Hulku, mislite li da je pokriven, ili mora li dodati Hulk kao dodatnog vozača? Ako Bruce Banner vozi najam automobila?

Additional drivers can be added to your rental for an extra daily charge.
Dodatni vozači mogu se dodati u vaš najam za dodatnu dnevnu naknadu.

And turns into the Hulk, do you think he's covered, or does he need to add the Hulk as an additional driver? If Bruce Banner's driving a rental car.
I pretvara se u Hulku, mislite li da je pokriven, ili mora li dodati Hulk kao dodatnog vozača? Ako Bruce Banner vozi najam automobila.

Additional driver is available on request for any vehicle with extra charges.
Dodatni vozač, dostupno je na zahtjev za sve grupe vozila uz dodatnu nadoplatu.

Renting a car with more than 1 driver A rental car can only be driven by the main driver but there is a possibility to add an additional driver which mostly has an extra fee.
Iznajmljivanje automobila s više od jednog vozača Unajmljeni automobila može voziti samo glavni vozač, ali postoji mogućnost dodavanja dodatnog vozača koji uglavnom ima dodatnu naknadu.

Of course, the additional driver can be any person of legal age with a valid driver's licence.
Da, dodatni vozač može biti svaka punoljetna osoba s valjanom vozačkom dozvolom.

Cars for rent Montenegro(Cars4rent Montenegro) provides you with delivery on every address in Podgorica and Montenegro(airports in Podgorica and Tivat), as well as many other additions(seats for children, additional driver and many other benefits) which will make your private or business staying in Montenegro and beyond enjoyable.
Cars for rent Montenegro(Cars4rent Montenegro) omogućava isporuku na svakoj adresi u Podgorici i Crnoj Gori(aerodromi Podgorica i Tivat), kao i puno besplatnih dodataka(sjedišta za djecu, dodatni vozač i mnoge druge povoljnosti) koji će vaš privatni ili poslovni boravak u Crnoj Gori, a i šire, učiniti ugodnim.

The additional driver can be any person of legal age with a valid driver's licence.
Dodatni vozač može se dodati na ugovor, a može biti svaka punoljetna osoba s valjanom vozačkom dozvolom.

(d) the leased vehicle must be used for personal purposes only, in accordance with the Contract and the purpose of the item, that is to say, the leased vehicle, and that he solely can operate the vehicle, as well as the person stated in the Contract as the additional driver or the person holding a written approval of the Lessor for the operation of the vehicle.
(d) da unajmljeno vozilo koristi samo za vlastite potrebe u skladu s Ugovorom i namjenom stvari, odnosno unajmljenog vozila, te da unajmljenim vozilom upravlja on sam, osoba koja je pored njega u Ugovoru navedena kao dodatni vozač ili osoba koja posjeduje pismeno odobrenje Najmodavca za upravljanje unajmljenim vozilom;

Or does he need to add the Hulk as an additional driver? If Bruce Banner's driving a rental car and turns into the Hulk, do you think he's covered.
I pretvara se u Hulku, mislite li da je pokriven, ili mora li dodati Hulk kao dodatnog vozača? Ako Bruce Banner vozi najam automobila.

Driver/ Additional driver”- a natural person listed in the rental agreement as a“user” who signs the Rental contract and takes over the vehicle and is also responsible for following all the provisions of the rental agreement.
(d)„Vozač/Dodatni vozač“- fizička osoba navedena u Ugovoru o najmu kao„Korisnik“ koja potpisuje Ugovor o najmu i preuzima vozilo, odgovorna za poštivanje svih odredbi Ugovora o najmu.

(d) the vehicle shall only be used by the driver or an additional driver for his own needs and in accordance with the purpose of the vehicle and that the vehicle will not be made available to unauthorized users and third parties;
(d) da će vozilo koristiti samo vozač ili dodatni vozač, za vlastite potrebe i u skladu s namjenom vozila i da vozilo neće davati na korištenje neovlaštenim korisnicima i trećim osobama;

You might add someone as an additional driver, or you might make a booking on behalf of someone else, for example, a friend, family member or colleague.
Možete dodati drugu osobu kao dodatnog vozača ili možete napraviti rezervaciju u nečije ime, na primjer za prijatelja, člana obitelji ili kolegu.