Primjeri korištenja Almost extinct na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're almost extinct.
Ti su gotovo izumrli.And then they became extinct or almost extinct.
I onda su izumrle… ili skoro izumrle.Many languages in North America are almost extinct.
U sjevernoj Americi je mnogo jezika gotovo izumrlo.They're almost extinct.
Skoro su izumrijeli.Origin of the Rhodesian Ridgeback goes back to the ancient and almost extinct Hottentot dog.
Porijeklo rodezijskih ridgebacka veže se uz stare i gotovo izumrle hotentotske pse.And we are almost extinct because of it.
That's because it's almost extinct.
Zato jer je gotovo izumro.Or almost extinct. And then they became extinct. .
The bonobo are almost extinct.
Bonobe su gotovo izumrli.In our series, we regularly introduce you to a crafting profession that is almost extinct.
U našoj seriji redovito vas upoznajemo sa zanosnim profesijama koja je gotovo izumrla.OK, almost extinct octopus and I wanna sell it for a lot of money. so let's say I have stolen this incredibly rare.
Pa recimo da sam ukrao ovaj nevjerojatno rijedak, U REDU, gotovo izumrla hobotnica i želim ga prodati za puno novca.But Loudon, he's almost extinct.
Ali gotovo je izumro.In this end we insert this small dart, the tip of which is impregnated with the deadly extract of a rare and almost extinct beetle.
S ove strane umetnemo strelicu čiji je vrh umočen u smrtonosni ekstrakt rijetke, gotovo izumrle bube.The eagle is almost extinct.
Beloglavi orao je gotovo istrebljen.Today, it is almost extinct locally, although, across the border in Hungary, it still yields some of the best Hungarian red wines.
Danas je ovdje gotovo potpuno izumrla, premda preko granice u Mađarskoj daje neka od najboljih mađarskih crnih vina.Our settlement is almost extinct.
Naše je naselje gotovo izumrlo.The almost extinct descendants of genetically homogeneous, native archaic types of shepherd dogs have been the foundation stock for the re-creation of the breed“Tornjak”.
Gotovo izumrli potomci genetski homogenih, autohtonih arhaiènih tipova ovèarskih pasa bili su temeljna populacija za obnovu pasmine“tornjak”.Most species are almost extinct.
Neke vrste su skoro istrebljene.In the 1980's, the breed was almost extinct in Switzerland, but conservation efforts reversed the trend and in 1992, the Swiss Engadine Sheep Breeders Club was formed.
U 1980-ih, pasmina je gotovo izumrla u Švicarskoj, ali očuvanja napori preokrenuo trend iu 1992, švicarski Engadine Ovce Uzgajivači Klub je osnovan.And now, we're both almost extinct.
I sad smo obojica skoro izumrli.Finding old, almost extinct wine varieties and revitalizing them is a global trend with the basic intent of discovering new, often astonishing flavors that bring discomfort to tasty buds….
Pronalaženje stari, gotovo izumrli sorti i njihova revitalizacija je globalni trend s primarnom namjerom otkrivanja novih, često zapanjujući arome koje donose nelagodu nepce….And now, we're both almost extinct.
Sada smo obojica skoro istrebljeni. I sada.Nurturing of old, almost extinct crafts, carpentry( the making of chairs, wooden jugs, rods, etc), folklore, hospitable hosts with home made cheese and excellent brandy"š mirkovač a" that by its fine rosin and mountain air daze the visitors' mind and body.
Njegovanje starih skoro izumrlih zanata, drvodjelstvo( izrada stolaca, bukara, stapova…), folklor, gostoljubivi domaćini, sa domaćim sirom i finom rakijom šmrikovačom što finom smolom i velebitskim zrakom omamljuju um i tijelo.You're, like, some kind of almost extinct species.
Ti si kao… neka vrsta gotovo izumrle vrste.Hard ground influenced by strong winds and salt hides a rich fauna and do not be surprised if during the holiday you meet the Mediterranean monk seal,dolphins or almost extinct griffon vultures.
Naoko škrta zemlja, nastala utjecajem jake bure i soli, krije bogat životinjski svijet pa se nemojte iznenaditi ako tijekom odmora sretnete sredozemnu medvjedicu,dupine ili gotovo iščezle bjeloglave supove.In Western Europe the brown bear is almost extinct and the remeaning populations are small, separated and disappearing.
U zapadnoj Europi smeđi je medvjed gotovo istrijebljen, a preostale populacije su male, međusobno odvojene i u nestajanju.Many Creole languages are almost extinct.
Mnogo kreolskih jezika je u međuvremenu skoro izumrlo.Of wildlife species the brown bear can still be seen, as well as the almost extinct wolf, and lynxes that Risnjak was allegedly named after Lynx= ris in Croatian.
Od divljači još uvijek možete sresti mrkog medvjeda, gotovo izumrlog vuka, te risa, kome Risnjak navodno duguje svoje ime.
