Sta Znaci AMENDMENT RIGHT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• amandman pravo

Primjeri korištenja Amendment right na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

His fifth amendment rights.
Njegov peti prava izmjene i dopune.

I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right.
Ja sam vam zahvalan podsjećati na 5. Amandman prava.

Tying up second amendment rights in red tape.
Vezanje drugi prava amandman U crvenom trakom.

I would like to assert my Fifth Amendment right.
Volio bih da dokaže svoju Peti amandman pravo.

Miguel has First Amendment rights like anyone else.
Miguel je Prvi amandman prava kao i svi drugi.

Second of all, what about my first amendment right, huh?
Drugo, što je s mojim Prvi amandman pravo, ha?

I invoke my Fifth Amendment right against self-incrimination. Okay.
Pozivam se na Peti amandman na pravo protiv samooptuživanja. OK.

Just exercised my First Amendment rights.
Samo vršio moje Prvi amandman prava.

My First Amendment right to free speech? No. Are you trying to trample?
Ne, pokušavate li vi da pogazite moje pravo iz Prvog Amandmana na slobodu govora?

And enjoy Second Amendment rights.
I uživajte Drugi amandman prava.

We do not recognize the power of the supreme court to negate our fifth amendment rights.
Mi ne priznajemo moć vrhovnog suda Negirati naš peti amandman prava.

I have got 1st amendment rights, too.
I ja imam prava po prvom amandmanu, također.

To all of which you will invoke your Fifth Amendment right.
Na sva njih se možeš pozvati na Peti amandman.

Last I looked, my first amendment rights Haven't changed.
Zadnji sam gledao, moj prvi amandman prava nisu promijenile.

You come for me, and I will exercise my second amendment rights.
Učinite li to, iskoristit ću prava zajamčena Drugim amandmanom.

Okay. I invoke my Fifth Amendment right against self-incrimination.
Pozivam se na Peti amandman na pravo protiv samooptuživanja. OK.

FISA courts are a rubber stamp to trample on your Fourth Amendment right to privacy.
FISA sudovi gumeni pecat gaziti na svom cetvrti amandman pravo na privatnost.

I'm gonna assert my Fifth Amendment right not to answer any questions.
Ja cu potvrditi svoju Peti amandman pravo da ne odgovara na sva pitanja.

To the United States constitution. Congress just passed an amendment Right here.
U Kongresu je upravo donešen amandman Upravo tu. na Ustav Sjedinjenih Američkih Država.

Exercise your second amendment right And experience what real freedom feels like.
Iskoristite svoje pravo iz drugog amandmana i iskusite osjećaj prave slobode.

You're denying my second amendment right.
Negirate moje pravo na drugi amandman.

My Fifth Amendment right against self-incrimination. On the advice of counsel, I'm going to invoke.
Na savjet odvjetnika, ću se pozvati moj peti amandman pravo protiv samoubojstva.

I practice my second amendment rights.
Koristim svoja prava iz drugog amandmana.

Your Honor, a forensic search of our client's computer violates his fourth amendment rights.
Časni sude, forenzički pretraživanje od našeg klijenta računala prekrši svoje četvrti amandman prava.

I have got First Amendment rights too.
I ja imam prava po prvom amandmanu, također.

If you insist on calling my client before the grand jury… he will invoke his fifth amendment right against self-incrimination.
On će se pozvati na svoj peti amandman pravo Ako inzistirate na pozivanje svog klijenta pred velikim žirijom.

Upon advice of counsel, I am invoking my fifth amendment right Against self-incrimination.
Po savjetu odvjetnika branim se Petim amandmanom protiv samooptužbe.

Let the record reflect that I am complying under duress and that my Fourth Amendment right to privacy is being violated.
Neka se zapiše da se žalim pod pritiskom i da je 4. Amandman, pravo na privatnost ugroženo.

At this time, I would like to invoke my fifth amendment right against self-incrimination.
U ovom trenutku, ja bih da se pozove moj peti amandman Pravo na samooptuživanja.

They're bureaucracies, tying up Second Amendment rights in red tape.
Su birokracija. Vezanje drugi prava amandman.