Sta Znaci AN INTERROGATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ispitivanje
• saslušanje
• ispitivanja
• ispitivanju
• saslušavanje
• ispitujem

Primjeri korištenja An interrogation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In an interrogation.
U ispitivanju.

It's time for an interrogation.
Vreme je za saslušanje.

Mm. An interrogation with a ticking clock and everything on the line?
Ispitivanje sa satom za kucanje Mm. i sve na liniji?

What is this, like an interrogation?
Što je ovo, saslušanje?

This is from an interrogation by Frank Borg and Stefan Lindman.
Ovo je posljedica ispitivanja od strane Franka Borga i Stefana Lindmana.

Matt, this is not an interrogation.
Matt, ovo nije saslušanje.

An interrogation, but this is important. Gibbs. I know you hate being interrupted during.
Gibbse. Znam da mrziš biti ometan tijekom ispitivanja, ali ovo je važno.

So this is an interrogation then?
Dakle, ovo je onda saslušavanje?

Hmm? This is starting to sound like an interrogation.
Hm? To se pocinje zvucati kao ispitivanja.

Because if this is an interrogation, you need to arrest me first.
Ako je ispitivanje, prvo me morate uhititi.

Karen, I'm about to start an interrogation.
Karen, ja ću započeti saslušanje.

This is not an interrogation, It's a piece of theatre.
To je komad kazališta. Ovo nije ispitivanje.

Lost his temper in an interrogation.
Izgubio je živce u jednom ispitivanju.

Like an interrogation. I think you and I should be talking in a more formal setting.
Mislim da treba da porazgovaramo formalnije, kao što je saslušanje.

This feels like an interrogation.
Ovo mi se čini poput ispitivanja.

Colonel, you said this wasn't gonna be an interrogation.
Pukovniče, rekli ste da neće biti ispitivanja.

I'm not here for an interrogation. I'm here at my own request.
Nisam tu na ispitivanju, došao sam svojom voljom.

Since when does Lillian run an interrogation?
Od kada Lillian predvodi saslušanje?

I will pull him in for an interrogation, and you can beat him with a phone book.
Privest ću ga na ispitivanje, i možeš ga pretući telefonskim imenikom.

His heart gave out during an interrogation.
Srce mu je otkazalo tijekom ispitivanja.

When he was taken in for an interrogation in May 1925 he never came back.
Kad je u svibnju 1925. odveden je na saslušavanje, nikad se više nije vratio.

Father, this is a confession, not an interrogation.
Oče, ovo je ispoved, nije saslušanje.

In a more formal setting, like an interrogation. I think you and I should be talking.
Mislim da treba da porazgovaramo formalnije, kao što je saslušanje.

So… I don't see why I should be subjected to an interrogation.
Ne znam zašto bih se podvrgnula ispitivanju.

Um… instead of talking about an interrogation, why don't we just… just do one?
Hm… Umjesto da govori o ispitivanju, Zašto ne bismo samo… samo napraviti jedan?

It's a piece of theatre. This is not an interrogation.
To je komad kazališta. Ovo nije ispitivanje.

His name came up in an interrogation.
Njegovo je ime iskrsnulo tijekom ispitivanja.

The Supreme Court said that we're allowed to lie in an interrogation.
U ispitivanju. Vrhovni sud je rekao da nam je dopušteno lagati.

Stop. OK, you cannot go into an interrogation like this.
Prestani. Ne ideš takav na ispitivanje.

That was the most fun I have ever had in an interrogation.
To je bio najzabavniji sam ikada imao u ispitivanju.