Sta Znaci ANALYSE DATA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• analizirati podatke
• analiziramo podatke
• analizu podataka

Primjeri korištenja Analyse data na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Automatic energy reports analyse data on trends, energy and performance.
Automatska energetska izvješća analiziraju podatke o trendovima, energiji i performansama.

WKO4 software, developed by TrainingPeaks, has changed how coaches and athletes analyse data and prescribe workouts.
Softver WKO4 koji je razvila tvrtka TrainingPeaks promijenio je način na koji treneri i sportaši analiziraju podatke i određuju kako će vježbati.

This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
To nam pomaže analizirati podatke o prometu web stranica i poboljšati našu web stranicu kako bi ga prilagodili potrebama kupaca.

I can hands down say this is the most useful tool analyse data, both in the software and exporting to excel.
Mogu vam reći da je ovo najkorisniji alat za analizu podataka, kako u programu tako i izvozu u excel.

This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
To nam pomaže analizirati podatke o web stranici prometa i poboljšati naše web stranice kako bi se prilagoditi ga potrebama kupaca.

On this page Google Analytics is integrated, in order to collect, organize and analyse data on habits, and behaviour of clients who visit our web page.
Na ovoj stranici integriran je i Google Analytics, usluga za analitiku gdje se sakupljaju, organiziraju i analiziraju podaci o navikama i ponašanju posjetitelja web stranice.

This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
To nam pomaže analizirati podatke o našem internet prometu i poboljšati našu internet stranicu tako da je prilagođavamo vašim potrebama.

Apply theories on databases and statistics in order to collect, store, interpret and analyse data and to apply computer tools as a mathematical processes aid for acquisition of new information.
Primijeniti teorije baze podataka i statistike za prikupljanje, pohranjivanje, interpretiranje i analiziranje podataka te primijeniti računalne alate kao pomagala u matematičkim procesima i stjecanju novih informacija.

This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
To nam pomaže analizirati podatke o web stranici prometa i poboljšati našu web stranicu kako bi ju mogli prilagodili za potrebe korisnika.

Reasonable traffic management shall only entail processing of data that is necessary and proportionate to achieve the purposes set out in this Article; therefore all techniques to inspect or analyse data shall be in accordance with privacy and data protection legislation.
Opravdano upravljanje prometom podrazumijeva samo obradu podataka koja je potrebna i razmjerna za postizanje svrhe ovog članka, stoga su sve tehnike za provjeru ili analizu podataka u skladu sa zakonodavstvom o privatnosti i zaštiti podataka..

This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website to tailor it to customer needs.
To nam pomaže analizirati podatke o vašim navikama koje koristimo kako bi poboljšali našu web stranicu i kako bi je prilagodili potrebama korisnika.

Some experience of using spreadsheets to enter and analyse data is assumed, though additional time can be spent on this easily if necessary.
Pretpostavlja se neko iskustvo u korištenju proračunskih tablica za unos i analizu podataka, iako se lako može produljiti vrijeme za ovaj zadatak ako je to potrebno.

This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
To nam pomaže u analiziranju podataka o prometu na web stranici i poboljšanju naše web stranice kako bismo ju prilagodili potrebama kupaca.

The activity is driven by Safety Intelligence processes that analyse data and generate safety risk mitigation actions, as described under section 3.2.
Pokretač su tih aktivnosti sigurnosno-obavještajni postupci kojima se analiziraju podaci i iz kojih proizlaze mjere za ublažavanje sigurnosnih rizika, kako je opisano u odjeljku 3.2.

This helps us analyse data about web page traffic and helps us to identify ways to improve our website in order to tailor it better to our customer needs.
To nam pomaže da analiziramo podatke o prometu na web stranicama i poboljšamo naše web stranice kako bismo ih prilagodili potrebama svojih korisnika.

SEM aimed at introducing an energy management information system that will store and analyse data on energy consumption in the buildings owned by the City of Rijeka, based on monthly reading of consumption.
Projekt SEM je za cilj imao uvođenje informacijskog sustava za gospodarenje energijom, koji će pohraniti i analizirati podatke o potrošnji energije u zgradama u vlasništvu Grada Rijeke, na temelju mjesečnog očitanja potrošnje.

This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to our clients needs.
To nam pomaže analizirati podatke o web stranici prometa i poboljšati našu web stranicu kako bi ju mogli prilagodili za potrebe korisnika.

We implement iDB- extract and analyse data, meet the requirements, and provide necessary software infrastructure.
Mi implementiramo iDB blok- izvlačimo i analiziramo podatke, ostvarujemo korisničke zahtjeve i omogućavamo svu potrebnu softversku infrastrukturu.

This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
To nam pomaže da analiziramo podatke o prometu na web stranicama i poboljšamo naše web stranice kako bismo ih prilagodili potrebama svojih korisnika.

This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to visitors needs.
To nam pomaže analizirati podatke o vašim navikama koje koristimo kako bi poboljšali našu web stranicu i kako bi je prilagodili potrebama korisnika.

This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
To nam pomaže analizirati podatke o web prometu i pomaže nam poboljšati našu internetsku stranicu na način da je prilagodimo vašim individualnim potrebama.

This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs.
To nam pomaže analizirati podatke o prometu web stranica u svrhu poboljšanja naše web stranice kako bi je što bolje prilagodili potrebama Vas, naših korisnika.

Analysing data now.
Upravo analiziramo podatke.

For several months we have been analysing data on the crystal left behind by Thanos.
Zadnjih par mjeseci analiziramo podatke iz kristala kojeg je ostavio Thanos.

Analysing data sets from space missions.
Analiziranje podataka iz svemirskih misija.

Jointly processing and analysing data in Eurofisc;
Zajednička obrada i analiza podataka u okviru Eurofisc-a;

The BMW M Laptimer app is a tool for analysing data on racing circuits, including the automatic calculation of lap times.
Aplikacija BMW M Laptimer pomagalo je za analizu podataka na trkaćim stazama koji uključuje i automatsko mjerenje vremena kruga.

Unlike the business side of Google that constantly analyses data and usage, the Doodles, he said, are evaluated on subjective criteria.
Za razliku od poslovne strane Googlea, gdje se konstantno analiziraju podaci i korištenje pretraživača, Googleov Doodle se procjenjuje, kaže Germic, prema subjektivnim kriterijima.

Power BI also analyses data and finds patterns for identifying useful information using functions(quick measures, grouping, forecasting and clustering).
Platforma omogućuje analizu podataka i pronalaženje obrazaca za prepoznavanje korisnih informacija pomoću funkcija(brze mjere, grupiranje, predviđanje i klasterizacija).

The procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision shall be included in the national programmes.
U nacionalnim se programima navode postupci i metode koji će se koristiti za prikupljanje i analizu podataka i procjenu njihove točnosti i preciznosti.