Sta Znaci ANNUAL WORK PROGRAMMES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• godišnje programe rada
• godišnjim radnim programima
• godišnjih programa rada
• godišnjim programima rada
• godišnji programi rada

Primjeri korištenja Annual work programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Multiannual and/or annual work programmes 1.
Višegodišnji i/ili godišnji programi rada 1.

Eurostat annual work programmes are based on the multiannual ESP.
Eurostatovi godišnji programi rada temelje se na višegodišnjem ESP-u.

It is included in the EIP's annual work programmes.
Uključena je u godišnje poslovne programe EIP-a.

Preparing annual work programmes/financing decisions, establishing annual priorities.
Izrada godišnjih programa rada/ odluka o financiranju u kojima se određuju godišnji prioriteti.

Multi-annual programming and annual work programmes.
Višegodišnje programiranje i godišnji programi rada.

Multiannual and annual work programmes referred to in Article 17 may contain additional specific rules on the submission of proposals.
Višegodišnji i godišnji programi rada iz članka 17. mogu sadržavati dodatna posebna pravila o podnošenju prijedloga.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes.
Za potrebe provedbe programa Komisija donosi godišnje programe rada.

The Commission shall adopt the annual work programmes by means of implementing acts.
Komisija godišnje programe rada donosi putem provedbenih akata.

They are totally inappropriate for programmes with small financial envelopes and disproportionately rigid for the annual work programmes.
Oni su u potpunosti neprimjereni za programe s malim financijskim omotnicama i neproporcionalno kruti za godišnje programe rada.

The programme will be implemented via annual work programmes over the duration 2021-2027.
Program će se provoditi putem godišnjih programa rada tijekom razdoblja 2021.-2027.

The multi-annual work programmes will be further detailed in annual work programmes for implementation by way of implementing decisions Article 12.
Višegodišnji programi rada pobliže će se definirati u godišnjim programima rada za provedbu putem provedbenih odluka članak 12.

Those elements should be further specified in annual work programmes adopted by implementing acts.
Te elemente trebalo bi pobliže definirati u godišnjim programima rada koji se donose provedbenim aktima.

The annual work programmes shall also contain a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each section and an indicative implementation timetable.
Godišnji programi rada također sadrže opis mjera koje će se financirati, naznaku iznosa dodijeljenog svakom dijelu i okvirni raspored provedbe.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes in the form of implementing acts.
Kako bi provela Program, Komisija donosi godišnje programe rada u obliku provedbenih akata.

The Commission should adopt annual work programmes setting out the priorities, the budget breakdown and the evaluation criteria for the grants for actions.
Komisija bi trebala donijeti godišnje programe rada u kojima su navedeni prioriteti, proračun po stavkama i kriteriji evaluacije bespovratnih sredstava za djelovanja.

Iv take part in the preparation and approval process on the parts of the annual work programmes on joint clinical assessments;
Iv. ne sudjeluju u postupku pripreme i odobravanja dijelova godišnjih programa rada koji se odnose na zajedničke kliničke procjene;

The annual work programmes shall specify, in particular, the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and the total amount of the financing plan.
U godišnjim programima rada određuju se posebno ciljevi koji se žele postići, očekivani rezultati, način provedbe i ukupan iznos u okviru plana financiranja.

(e) implementing the multiannual programming and the annual work programmes and reporting to the Management Board on their implementation;
(e) provedbu višegodišnjeg programiranja i godišnjih programa rada te izvještavanje upravnog odbora o njihovoj provedbi;

The pertinent recommendation for streamlining the annual priorities, providing better guidance to applicants and ensuring better dissemination of actions and their results, were implemented immediately in the 2011-2013 annual work programmes.
Relevantne preporuke u pogledu utvrđivanja godišnjih prioriteta, pružanja boljih smjernica podnositeljima zahtjeva i osiguravanja bolje distribucije djelovanja i njihovih rezultata provedene su bez odlaganja u godišnjim radnim programima za razdoblje od 2011.

Potential applicants are invited to regularly consult the Erasmus+ Annual Work Programmes and their amendments, published on.
Potencijalnim podnositeljima prijava savjetuje se da redovito prate godišnje programe rada Erasmusa+ i njihove izmjene objavljene na stranici.

The Commission shall adopt the annual work programmes for the transport, telecommunications and energy sectors for projects of common interest which are not included in the multiannual work programmes..
Komisija usvaja godišnje programe rada za sektore prometa telekomunikacija i energetike za projekte od zajedničkog interesa koji nisu uključeni u višegodišnje programe rada..

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt annual work programmes in the form of implementing acts.
Komisija provodi Program u skladu s Financijskom uredbom ▌. 2. Kako bi provela Program, Komisija donosi godišnje programe rada u obliku provedbenih akata.

(d) preparing the draft multiannual programming and annual work programmes and submitting them to the Management Board, after having consulted the Commission;
(d) pripremu nacrta višegodišnjeg programiranja i godišnjih programa rada te njihovo podnošenje upravnom odboru nakon savjetovanja s Komisijom;

The minimum percentage of annual expenditure to be awarded to grants should be established in the annual work programmes and should be not less than 65.
Najmanji postotak godišnjih rashoda koji se dodjeljuje za bespovratna sredstva trebao bi biti uspostavljen u godišnjim programima rada i ne bi smio biti manji od 65.

The multiannual operational programme and the annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and its total amount.
Višegodišnji operativni program i godišnji programi rada utvrdit će ciljeve koji se žele postići, očekivane rezultate, načine provedbe i njezin ukupan iznos.

The exact scope of the activities carried out under the GIO programme were then defined in three Annual Work Programmes and approved by Member States in the GMES Committee.
Točan opseg aktivnosti koje se provode u sklopu programa GIO utvrđen je u trima godišnjim radnim programima i odobrile su ga države članice u Odboru za GMES.

In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes, which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
U cilju provođenja programa, Komisija usvaja godišnje programe rada, kojima se utvrđuju postavljeni ciljevi, očekivani rezultati, način provedbe i njihov ukupan iznos.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation as regards the adoption of the multi-annual and annual work programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe u pogledu donošenja višegodišnjih i godišnjih programa rada, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.

The main mechanism for implementing the Programme was annual Work Programmes outlining priorities, actions and funding instruments for each year.
Glavni mehanizam za provedbu programa bili su godišnji programi rada s prioritetima, mjerama i financijskim instrumentima za svaku godinu.

The EDA is managing the implementation of the Preparatory Action's annual work programmes on behalf of the Commission, in accordance with the Delegation Agreement signed on 31 May.
EDA u ime Komisije upravlja provedbom godišnjih programa rada pripremnog djelovanja, u skladu sa sporazumom o delegiranju koji je potpisan 31. svibnja.