Sta Znaci AUTONOMY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• autonomija
• samostalnost
• neovisnost
• autonomnost
• autonomiju
• autonomije
• autonomijom
• samostalnosti
• neovisnosti
• autonomnosti

Primjeri korištenja Autonomy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

First was Autonomy.
Prvo je bio Autonomy.

Autonomy and military problem Let World shake Jing Words.
Komuna i vojno pitanje, Riječi koje su potresle svijet.

I want to talk today only about autonomy.
Danas želim govoriti samo o autonomiji.

Their autonomy has to be fully respected and guaranteed.
Njihovu neovisnost treba u potpunosti poštovati i jamčiti.

Hey, I know it's stupid, but he has autonomy.
Hej, znam da je glupo, ali on je samostalan.

A certain amount of autonomy, Agent DiNozzo. Lieutenant Shaheen had.
Bila dosta samostalna, agente DiNozzo. Poručnica Shaheen je.

Separate staff, separate cases, complete autonomy.
Posebno osoblje, odvojeni slučajevi. Potpuna nezavisnost.

Device allows complete independence(autonomy) on atmosphere and surveillance.
Aparat omogućava potpunu neovisnost(autonomnost) o atmosferi i okruženju.

The Spanish constitution recognizes the municipalities and guarantees their autonomy.
Ustav Španjolske joj priznaje i jamči pravo na autonomiju.

One is, how do you do science autonomy underground?
Prvi, kako vršiti autonomna znanstvena istraživanja u podzemlju?

They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Oni imaju autonomnost nad svojim vremenom, svojim zadacima, svojim timom, svojim tehnikama.

Lieutenant Shaheen had a certain amount of autonomy, Agent DiNozzo.
Poručnica Shaheen je bila dosta samostalna, agente DiNozzo.

The value of European autonomy non-dependence on third country data sources.
Vrijednost europske autonomije neovisnost o izvorima podataka trećih zemalja.

In the middle of a sentence. She overrode my autonomy protocols.
U sred rečenice. zaobišla je moje autonomne protokole… Kad sam odbio da je otpustim.

All I'm asking is the autonomy to work in cooperation with your agenda.
Jedino što tražim od tebe je ovlaštenje da radimo u kooperaciji sa tvojim agencijama.

Appropriations for the operation of each institution under its administrative autonomy.
Odobrena sredstva za rad svake institucije u okviru njezine administrativne neovisnosti.

But the point is, I now possess the autonomy to decide my own fate.
Ali poanta je da sada posjedujem slobodu da odlučujem o svojoj sudbini.

Our market position is strengthened by a broad range of services and financial autonomy.
Njezin položaj na tržištu jača uslijed širokog raspona usluga i financijske neovisnosti.

I think it is extremely important to defend the autonomy of art, and of literature.
Smatram da je veoma važno zaštititi neovisnost umjetnosti, i literature.

In 1973, three communities and three regions were established and granted internal autonomy.
Godine 1973., osnovane su tri zajednice i tri regije sa znatnom autonomijom.

Maintaining Europe's strategic autonomy, strengthening its global role in space.
Zadržavanje strateške samostalnosti Europe i jačanje njezine uloge u svemiru.

It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
To je pomoć ljudima da izgrade dostojanstven život, stabilnost, ekonomsku neovisnost, državljanstvo.

This respects the autonomy of the agency whilst guaranteeing a rigorous evaluation of candidates.
Na taj se način poštuje neovisnost agencije i jamči strogo ocjenjivanje kandidata.

From now on, the Directive will guarantee the autonomy of national regulatory authorities.
Direktivom će se ubuduće osigurati neovisnost nacionalnih regulatornih tijela.

A tax jurisdiction is defined as a State as well as a non-State jurisdiction which has fiscal autonomy.
Porezna jurisdikcija definira se kao državna i nedržavna jurisdikcija koja ima fiskalnu neovisnost.

And the abbots, priors… and mothers superior have much autonomy in their own monasteries.
A opati, nadstojnici samostana i glavne časne sestre imaju svu autonomnost u svojim samostanima.

They fought with the Venetian Republic and Byzantine Empire for control of the coast, and at the end of the 9th century achieved greater autonomy.
Sukobljavali su se s Mletačkom Republikom i Bizantom, a pretkraj 9. stoljeća ostvarili su veću samostalnost.

Entrust a single institution with the authority and autonomy needed to coordinate and control the enforcement of the anti-corruption activities;
Dodijeliti jednoj instituciji autoritet i neovisnost potrebne za usklađivanje i kontrolu provođenja aktivnosti za borbu protiv korupcije.

The autonomy of educational institutions, academic freedoms and the rights of workers and students, public reporting and information openness of institutions.
Samostalnost obrazovnih institucija, akademske slobode i prava radnika i studenata, javno izvješćivanje i informativnu otvorenost institucija.

Professional organisations and associations have played a very significant role in the struggle of Croatian media for independence and autonomy during TuĆ°manās rule.
Profesionalne organizacije i asocijacije odigrale su vrlo značajnu ulogu u borbi hrvatskih medija za samostalnost i neovisnost tijekom Tuđmanove vladavine.