What is the translation of " AUTONOMY " in Czech?

• autonomie
• samostatnost
• autonomii
• nezávislost
• samosprávu
• autonomií
• nezávislostí
• nezávislosti
• samostatnosti
• samosprávy

Examples of using Autonomy in English and their translations into Czech

You have complete autonomy.
Máš kompletní pravomoce.

And the autonomy of the news division comes from your power.
A nezávislost zpráv pramení z tvojí síly.

I earned my autonomy.
Svoji nezávislost jsem si zasloužila.

I have full autonomy, final cut, and some respect.
Mám plnou samosprávu, konečný střih, a taky respekt.

There's something to be said for autonomy.
Pro nezávislost je to nutné.

Yeah, a little more autonomy. A lot more work.
Jo, trochu víc samostatnosti, mnohem víc práce.

But at a charter, you have autonomy.
Ale v soukromém sektoru máte nezávislost.

It's showing levels of autonomy way beyond expectation.
Ukazuje úrovně autonomní cesty nad očekávání.

I think he's entitled to a bit of autonomy.
Myslím, že má právo na trochu samostatnosti.

Sure. Do you have enough autonomy, working with me?
Máš dostatek volnosti při práci se mnou?- Jistě?

He's prepared to offer you complete autonomy.
Je připravený ti nabídnout naprostou nezávislost.

We retained some autonomy, some sense of self.
My jsme si udrželi určitou nezávislost, míru sama sebe.

I would have thought she would allow you some autonomy.
Myslela jsem, že vám dala nějaké pravomoce.

Lawrence, I have full autonomy when it comes to investment strategy.
Mám úplnou pravomoc, pokud jde o investiční strategii. -Lawrenci.

Loans to the Crown became the key to urban autonomy.
Půjčky Koruně se staly klíčem k městské samosprávě.

You gave up your autonomy in a relationship that the law doesn't recognize.
Vzdala ses své nezávislosti ve vztahu, který právo neuznává.

France is interested in that the Kurds have autonomy.
Je v zájmu Francie, aby Kurdové získali nezávislost.

Basques and Catalans are entitled to autonomy while the Székely are not.
Baskové a Katalánci mají na samosprávu právo, Székelyové nikoliv.

Separate staff, separate cases, complete autonomy.
Oddělený personál, oddělené případy, naprostá nezávislost.

Instead of granting autonomy to Kosovo, it has had to accept Kosovo's independence.
Namísto poskytnutí samosprávy Kosovu muselo přijmout jeho nezávislost.

Protogen executives, with full autonomy.
Běžné operace jsou vykonávány vedením Protogenu, s plnou autonomií.

It should have autonomy in terms of administrative budget and management of staff.
Měla by mít samostatnost, pokud jde o správní rozpočet a řízení zaměstnanců.

Would it be too much to ask for just a bit more autonomy?
Chtěl bych mnoho, kdyby jsem chtěl víc samostatnosti?

Without real autonomy in income, there will not be real autonomy in expenditure.
Bez skutečné samostatnosti na straně příjmů nenastane skutečná samostatnost na straně výdajů.

As a female driver, you gain a feeling of freedom and autonomy.
Coby řidička získáte pocit svobody a nezávislosti.

But Mr. Florrick has given me the autonomy to set objectives.
Ale pan Florrick mi dal samostatnost ke stanovení cílů.

I'm free. You could live out your days with unfettered autonomy.
Mohla bys žít své dny s neomezenou samostatností. Jsem volný.

Autonomy and independence Cooperatives are autonomous, self-help organizations controlled by their members.
Samostatnost a nezávislost Družstva jsou samostatné svépomocné organizace rízené svými cleny.

Would it be too much to ask for just a bit more autonomy?
Bylo by to příliš, kdybych chtěI ještě o něco víc svobody?

That you would back my autonomy against any encroachment. I took this job with your personal assurance.
Vzal jsem to místo s tvým osobním ujištěním, že zajistíš mou samosprávu proti neoprávněnému zásahu.