Sta Znaci AVERAGE SPECIFIC na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prosječnih specifičnih
• prosječne specifične

Primjeri korištenja Average specific na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Average specific emissions of CO2(g/km).
Prosječne specifične emisije CO2(g/km).

Where the value in column F is positive the average specific emissions of CO2 exceed the specific emissions target.
Ako je vrijednost u stupcu F pozitivna, prosječne specifične emisije CO2 premašuju ciljnu vrijednost specifičnih emisija.

Average specific CO2 emissions of new passenger carsS.
Prosječne specifične emisije CO2 novih osobnih automobila(Save).

Amending Commission Delegated Regulation(EU) 114/2013 for the purpose of correcting the 2010 average specific CO2 emissions specified for the manufacturer Piaggio.
O izmjeni Delegirane uredbe Komisije(EU) 114/2013 radi ispravka prosječnih specifičnih emisija CO2 u 2010., navedenih za proizvođača Piaggio.

Average specific emissions of CO2 of new passenger cars(Save).
Prosječne specifične emisije CO2 novih osobnih automobila(Save).

Distance to target' means the difference between the average specific emissions of CO2 specified in column D and the specific emissions target in column E.
Odstupanje od cilja” znači razlika između prosječnih specifičnih emisija CO2 koje su navedene u stupcu D i ciljne vrijednosti specifičnih emisija u stupcu E.

The average specific emissions of CO2 for all new passenger cars in the Community in the previous calendar year.
Prosječne specifične emisije CO2 za sve nove osobne automobile u Zajednici u prethodnoj kalendarskoj godini; i.

The Commission shall adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Komisija donosi detaljna pravila o postupcima za izvješćivanje o takvim odstupanjima i za njihovo uzimanje u obzir u izračunima prosječnih specifičnih emisija.

The average specific gravity of Lite Stone stone veneer is 1.5 kg/ m2.
Prosječna specifična masa Lite Stone obloge je 1.5 kg/m2.

The specific emissions of CO 2 for the vehicle type for which a deviation has been established shall be adjusted accordingly in the calculation of the average specific emissions of CO 2 in the following calendar year.
Specifične emisije CO 2 tipa vozila za koji je ustanovljeno odstupanje u skladu s tim se prilagođavaju u izračunu prosječnih specifičnih emisija CO 2 u sljedećoj kalendarskoj godini.”.

The average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year; b.
Prosjene specifine emisije CO2 u prethodnoj kalendarskoj godini; b.

Text proposed by the Commission Amendment The Commission may adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Komisija može donijeti detaljna pravila o postupcima za izvješćivanje o takvim odstupanjima i za njihovo uzimanje u obzir u izračunima prosječnih specifičnih emisija.

Its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year;
Njegove prosjene specifine emisije CO2 u prethodnoj kalendarskoj godini;

In order to create incentives for industry to invest in new technologies, so-called‘super-credits' can be used, whereby the cleanest cars in each manufacturer's range count as more than one car when calculating the average specific CO2 emissions.
Kako bi se u industriji stvorili poticaji za ulaganja u nove tehnologije, mogu se upotrebljavati tzv. olakšice, odnosno pri izračunu prosječnih specifičnih emisija CO2 najčišći automobili svakog proizvođača vrijedili bi više od jednog automobila.

Its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year;
Njegove prosječne specifične emisije CO2 u prethodnoj kalendarskoj godini;

For the remaining 56 manufacturers that did not notify any errors in the datasets or respond otherwise, the provisional data and provisional calculations of the average specific emissions and the specific emissions targets should be confirmed.
Za preostalih 56 proizvođača koji nisu prijavili pogreške u skupovima podataka ili na drugi način odgovorili trebalo bi potvrditi privremene podatke i privremene izračune prosječnih specifičnih emisija i ciljnih vrijednosti specifičnih emisija.

The average specific emissions of CO2, as specified in point 2 of Part B of this Annex;
Prosječne specifične emisije CO2, kako su navedene u ovom Prilogu dijela B točki 2.;

However, in order to ensure that the reduction effort required by niche manufacturers is consistent with that of large volume manufacturers, a target 45% lower than the average specific emissions of niche manufacturers in 2007 should therefore apply from 2020.
Međutim, kako bi smanjenje emisija koje moraju postići specijalizirani proizvođači bilo jednako smanjenju emisija velikih proizvođača, od 2020. trebao bi se primjenjivati cilj koji je 45% niži od prosječnih specifičnih emisija specijaliziranih proizvođača 2007.

(b) the average specific emissions for CO2, as specified in paragraph 7 of Part B of this Annex;
(b) prosječne specifične emisije CO2, kako su navedene u ovom Prilogu dijela B točki 2.;

The error margin should be calculated as the difference between the distances to the specific emissions target expressed as the specific emissions target subtracted from the average specific emissions calculated including and excluding those registrations that cannot be verified by the manufacturers.
Granica dopuštene pogreške trebala bi se izračunavati kao razlika između odstupanja od ciljne vrijednosti specifičnih emisija izražena kao odbitak ciljne vrijednosti specifičnih emisija od prosječnih specifičnih emisija izračunanih s onim registracijama koje proizvođač nije mogao provjeriti i bez njih.

Average CO2 emissions(100%)' means the average specific emissions of CO2 that have been calculated on the basis of 100% of the vehicles attributed to the manufacturer.
Prosječne emisije CO2(100%)” znači prosječne specifične emisije CO2 izračunane na temelju 100% vozila pripisanih proizvođaču.

The Commission shall use the monitoring CO2 emissions of the incomplete base vehicle reported to it pursuant to the first paragraph to calculate the base vehicle manufacturer's average specific emissions of CO2 in the calendar year in which the completed multi-stage vehicle is registered, except where the conditions referred to in point 1b. are met.
Komisija upotrebljava emisije CO2 za praćenje nepotpunog osnovnog vozila prijavljene u skladu s prvim stavkom za izračun prosječnih specifičnih emisija CO2 proizvođača osnovnog vozila u kalendarskoj godini u kojoj je dovršeno višestupanjsko vozilo registrirano, osim ako su ispunjeni uvjeti iz točke 1.b.

The difference between its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year and its specific emissions target for that year.
Razliku između njegovih prosječnih specifičnih emisija CO2 u prethodnoj kalendarskoj godini i njegove ciljne vrijednosti specifičnih emisija za tu godinu.

Tables 1, 2 and 3:‘Average specific emissions of CO2(100%)' means the average specific emissions of CO2(g CO2/km) that have been calculated on the basis of 100% of the vehicles attributed to the manufacturer.
Tablice 1., 2. i 3.:„Prosječne specifične emisije CO2(100%)” znači prosječne specifične emisije CO2(g CO2/km) izračunane na temelju 100% vozila pripisanih proizvođaču.

Manufacturers should therefore be required to ensure that the average specific emission for all the new cars registered in the Community for which they are responsible does not exceed the average of the emissions targets for those cars.
Od proizvođača bi stoga trebalo zahtijevati da osiguraju da prosječna specifična emisija za sve nove automobile registrirane u Zajednici za koju su oni odgovorni ne prelazi prosječne ciljne vrijednosti emisija za te automobile.

In calculating the average specific emissions of CO 2, each new passenger car with specific emissions of CO 2 of less than 50 g CO 2/km shall be counted as.
Pri izračunu prosječnih specifičnih emisija CO 2 svaki novi osobni automobil sa specifičnim emisijama CO 2 ispod 50 g CO 2/km broji se kao.

In respect of each calendar year from 2012 onwards for which a manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target in that year, the Commission shall impose an excess emissions premium on the manufacturer or, in the case of a pool, the pool manager.
Za svaku kalendarsku godinu od 2012. dalje za koju su prosječne specifične emisije CO2 jednog proizvođača veće od njegove ciljne vrijednosti specifičnih emisija u toj godini, Komisija zaračunava premiju za prekomjerne emisije za proizvođača ili, u slučaju udruženja, voditelja udruženja.

In calculating the average specific emissions of CO2, each new passenger car with specific emissions of CO2 of less than 35 g CO2/km shall be counted as 1.3 passenger cars in the period from 2020 to 2023 and as 1 passenger car from 2024 onwards.
Pri izračunu prosječnih specifičnih emisija CO2 svaki novi osobni automobil sa specifičnim emisijama CO2 ispod 35 g CO2/km broji se kao 1, 3 osobnih automobila u razdoblju od 2020. do 2023.

In calculating the average specific emissions of CO2, each new passenger car with specific emissions of CO2 of less than 50 g CO2/km shall be counted as.
Olakšice Za izračun prosječnih specifičnih emisija CO2, svaki novi osobni automobil sa specifičnim emisijama CO2 ispod 50 g CO2/km broji se kao.

In calculating average specific CO 2 emissions, each new light commercial vehicle with specific CO 2 emissions of less than 50 g CO 2/km shall be counted as.
Olakšice Za izračun prosječnih specifičnih emisija CO 2, svako novo lako gospodarsko vozilo sa specifičnim emisijama CO 2 ispod 50 g CO 2/km broji se kao.