Sta Znaci BE CONSIDERABLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• biti znatno
• biti značajno

Primjeri korištenja Be considerably na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It may be considerably less than that.
Moglo bi biti znatno manje od toga.

In individual regions, this dating can be considerably refined;
U pojedinim regijama, ova kultura je bila znatno rafiniranija.

Your insurance rate will often be considerably lower if you choose the higher your deductible is..
Vaša stopa osiguranje često će biti znatno niži ako odaberete veći odbitne je svoj.

To manufacture the boiler wall is better to use heat-resistant steel, in this case, the boiler will be considerably longer.
Za proizvodnju bojlera zid je bolje koristiti čelik otporan na toplinu, u ovom slučaju, kotao će biti znatno duže.

Next time it could be considerably worse.
Slijedeći put može biti znatno gore.

Your needs will be considerably less, as you will replenish them by taking more of the energy that is around you.
Vaše potrebe će biti zamjetno manje jer ćete se obnavljati uzimanjem više energije koja se nalazi oko vas.

I'm sorry. Being a lizard would be considerably less freaky.
Žao mi je. Biti gušter bilo bi znatno manje uvrnuto.

State costs would be considerably reduced," the Romanian president says of his new proposal.
Državni troškovi bili bi znatno smanjeni", kaže rumunjski predsjednik u svezi sa svojim novim prijedlogom.

Everything, from hotels to golf courses, will be considerably cheaper if you go together.
Sve, od hotela do igrališta za golf, će biti znatno jeftiniji ako idu zajedno.

In patients with acute thrombotic disease, both the incremental increase in protein C plasma levels as well as half-life may be considerably reduced.
Kod pacijenata s akutnom trombotskom bolešću i inkrementalni porast razine proteina C u plazmi i poluvijek mogu biti značajno smanjeni.

The request will be considerably larger than usual.
Suma će biti prilično veća od uobičajene.

In some countries, public opinion is reasonably well informed, but information must be considerably improved across Europe.
U nekim je zemljama javno mnijenje razumno dobro informirano, ali informiranje mora biti znatno poboljšano u cijeloj Europi.

Your insurance rate will often be considerably lower if you choose the higher your deductible is..
Vaš osiguranje stopa često će biti znatno manji, ako se odlučite veći vaš deductible je..

While all twenty one million bitcoins are mined by the year 2040, the real quantity available to exchange or spend will be considerably lower.
Dok su svi dvadeset milijun bitcoins minirano po godinama 2040, pravi količina dostupna za razmjenu ili provesti će biti znatno niža.

In this way, using an index can be considerably faster than scanning through all of the records to find the data.
Na taj način korištenje indeksa može biti znatno brže od pregledavanja zapisa radi pronalaženja podataka.

Studies have shown that the benefits from reducing sulphur emissions by reductions in the sulphur content of fuels will often be considerably greater than the estimated costs to industry in this Directive.
Studije su pokazale kako će koristi od smanjenja emisija sumporovog dioksida koje se postižu smanjenjem sadržaja sumpora u gorivima često biti znatno veće od procijenjenih troškova industrije u ovoj Direktivi.

Whisk the tempura, which should be considerably thicker than a mixture for pancakes and leave it to rest for at least 2 minutes.
Pjenjačom umutimo tempuru. Treba biti znatno gušća no što je smjesa za palačinke i odstajati najmanje 2 minute.

Certainly, these devices will be launched alongside other smartphones classical and their prices could be considerably higher than the premium variants such as Galaxy S si Galaxy Notes.
Naravno, ovi uređaji će biti pokrenut uz druge smartphone klasične i njihove cijene mogu biti znatno veći od premium varijante, kao što su Galaxy S si galaksija Bilješke.

Such issues will be considerably easier to resolve if the countries involved see a clear path to EU membership in the not too distant future.
Takva će pitanja biti bitno jednostavnije riješiti ukoliko zemlje kojih se ona tiču budu vidjele jasan put ka članstvu u EU u bliskoj budućnosti.

Some legal experts, however, argue the Mladic indictment should be considerably shortened and the trial be expedited.
Međutim, neki pravni stručnjaci tvrde kako bi Mladićeva optužnica trebala biti znatno skraćena, a suđenje ubrzano.

There may be an urgent need to act in order to protect the interests of data subjects, in particular when the danger exists that the enforcement of a right of a data subject could be considerably impeded.
Može doći do potrebe da se hitno djeluje kako bi se zaštitili interesi osoba čiji se podaci obrađuju, posebno ako postoji opasnost da bi ostvarivanje prava osobe čiji se podaci obrađuju moglo biti znatno otežano.

The medium term, indirect costs may be considerably higher with unprecedented impact on intra-community trade, investment and mobility.
Neizravni srednjoročni troškovi mogli bi biti znatno viši s dosad nezabilježeni učinkom na trgovinu unutar Zajednice, ulaganja i mobilnost.

Graph EPB4-5 tells that the friction of the CSB-EPB4 is not changed at all when the shaft roughness is between Ra0.1 to Ra0.4 and will be considerably increased when the shaft roughness is over Ra0.4.
Grafik EPB4-5 govori da trljanje CSB-EPB4 se nimalo nije promenilo kada grubost u otvor između Ra0.1 da Ra0.4 i da će biti znatno povećane kada grubost u otvor je gotovo Ra0.4.

In this case, the cost of the work will be considerably lower and will be reduced only to the costs of purchasing building materials yes award roustabout.
U tom slučaju, trošak rada će biti znatno niža, a smanjit će se samo na troškove kupnje građevinskog materijala da nagrada privremeni radnik.

When using any mobile device in real life circumstances for which the mobile device is intended, the standby time could be considerably lower and will be strongly dependent on the factors mentioned above.
Prilikom korištenja bilo kojeg mobilnog uređaja u stvarnom životu za okolnosti za koje je namijenjen, vrijeme mirovanja može biti značajno niže i izrazito ovisi o prethodno navedenim čimbenicima.

The medium-term indirect costs of non-Schengen may be considerably higher than those direct estimates, as the impacts on intra-community trade, investment and mobility would be unprecedented if rolling-back Schengen pu ts at risk the economic integration.
Srednjoročni neizravni troškovi neprimjene schengenskog sustava mogli bi biti znatno viši od tih izravnih procjena jer bi, ako ukidanje Schengena ugrozi ekonomsku integraciju, učinci na trgovinu unutar Zajednice, ulaganja i mobilnost bili nezabilježeni.

In the 1820s Fourier calculated that an object the size of the Earth, and at its distance from the Sun, should be considerably colder than the planet actually is if warmed by only the effects of incoming solar radiation.
On je 1820. izračunao da bi nebesko tijelo veličine Zemlje trebalo biti znatno hladnije da toplina dolazi samo od Sunčeve energije.

The medium-term indirect costs of non-Schengen may be considerably higher than those direct estimates, as the impacts on intra-community trade, investment and mobility would be unprecedented if rolling-back Schengen puts at risk the economic integration.
Srednjoročni neizravni troškovi koji bi nastali zbog takve situacije mogli bi biti znatno viši od procijenjenih izravnih troškova; naime, utjecaj na trgovinu, ulaganja i mobilnost unutar Zajednice mogao biti golem ako obustava schengenskih pravila ugrozi gospodarsku integraciju.