Sta Znaci BE CONSIDERABLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• biti znatna
• biti značajna
• biti znatne
• biti znatan
• biti poprilično
• biti znatno

Primjeri korištenja Be considerable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

For you to require this, your pain must be considerable.
Za vas zahtijevaju, vaš bol mora biti znatne.

The rewards could be considerable but so are the risks.
Nagrada može biti znatna ali i rizici.

But so are the risks. The rewards could be considerable.
Nagrada može biti znatna ali i rizici.

It could be considerable, but y'all don't worry about a thing.
Moglo bi biti ozbiljno, ali ništa se vi ne brinite.

A house of this size-- running costs must be considerable.
Kuća ove veličine- trčanje troškova mora biti znatne.

The rewards could be considerable but so are the risks.
Nagrada može biti znatna ali isto tako i rizici.

The costs associated with finding the right information can be considerable.
Troškovi povezani s traženjem prave informacije mogu biti znatni.

Well, it could be considerable, but y'all don't worry about a thing.
Pa, moglo bi biti značajno, ali ne morate se brinuti.

However, the legal and political implications of this option may be considerable.
Međutim, pravne i političke posljedice te opcije mogle bi biti velike.

On a few strong, effects can be considerable with three machines.
Na nekoliko jaka, posljedice mogu biti značajne s tri stroja.

This is an area where the potential for improvement could be considerable.
U tom bi području mogle postojati velike mogućnosti za poboljšanja.

In this case, the load on the structure will be considerable, sometimes reaching 900 kg per sq.m.
U tom slučaju, opterećenje na strukturi će biti znatan, ponekad dosežu 900 kg po m².

It is difficult to estimate an exact time commitment, but it can be considerable.
Teško je procijeniti točnu vremensku obvezu, ali to može biti znatna.

Which in your case is probably gonna be considerable.- As much time as it takes?
Onoliko koliko je potrebno… što će u tvom slučaju vjerojatno biti poprilično.- Koliko vremena?

Italian eating places have a variety of names, and the differences between them can be considerable.
Talijanska prehrambena mjesta imaju razne nazive, a razlike među njima može biti znatan.

The resulting uncertainty, which will be considerable, will obviously slow decision-making and deter activity.
Rezultirajuća nesigurnost, koja će biti značajna, će očigledno usporiti donošenje odluka i obeshrabriti aktivnosti.

At night, and especially during the breeding season, the noisy din of a penguin colony can be considerable.
Noću, a posebno u sezoni parenja, buka kolonije pingvina može biti velikog intenziteta.

Suchsound processingcan be considerable, such as highlighting a spatial region, shifting frequencies, cancelling noise and wind, or highlighting voice.
Takva obrada zvuka može biti znatan, naglašavajući prostorne regije, prebacivanje frekvencije, poništavanje buke i vjetra ili isticanje glas.

As much time as it takes, which in your case is probably gonna be considerable.
Onoliko koliko je potrebno… što će u tvom slučaju vjerojatno biti poprilično.- Koliko vremena?

Suchsound processingcan be considerable, such as highlighting a spatial region, shifting frequencies, cancelling noise and wind, or highlighting voice.
Takva obrada zvuka može biti znatna, poput isticanja prostorne regije, prebacivanja frekvencija, otkazivanja buke i vjetra ili isticanja glasa.

The total investment being considered by the large retail players exceeds 1 billion euros, but the returns could be considerable.
Ukupno ulaganje o kojem razmišljaju velike maloprodajne kompanije premašuje milijardu eura, ali sredstva koja će im se vratiti mogla bi biti prilična.

Such sound processing can be considerable, such as highlighting a spatial region, shifting frequencies, cancelling noise and wind, or highlighting voice.
Takva obrada zvuka može biti znatna, poput isticanja prostorne regije, prebacivanja frekvencija, otkazivanja buke i vjetra ili isticanja glasa.

The time spent by lawyers on preparation and correspondence with the funder may be considerable in the realm of hundreds or thousands of hours per arbitration.
Vrijeme provedeno od strane odvjetnika na pripremi i korespondenciju s financijer može biti značajan u carstvu stotine ili tisuće sati na arbitražu.

Suchsound processingcan be considerable, such as highlighting a spatial region, shifting frequencies, cancelling noise and wind, or highlighting voice.
Takva obrada zvuka može biti znatna, kao što je isticanje prostornog regiona, pomeranje frekvencija, ukidanje buke i vjetra ili naglašavanje glasa.

We would have known in advance of any system-wide catastrophe, and in the event of an interplanetary war, there would be considerable radioactive residue.
Unapred bismo znali da se desila neka katastrofa na nivou sistema. A u slučaju interplanetarnog rata, bilo bi značajnog radioaktivnog taloga.

Studies have shown that prostate-specific antigen test results in obese men can be considerable lower despite the presence of disease, leading to delayed diagnosis and treatment;
Studije su pokazale da prostata specifični antigen rezultate testa u pretilih muškaraca može biti znatno niže unatoč prisutnosti bolesti, dovodi do zakašnjele dijagnoze i liječenja;

There is also the concern that when Cyprus assumes the EU's rotating presidency in the second half of 2012, the impact on Turkey's stagnant accession negotiations could be considerable.
Također postoji zabrinutost kako bi, kad Cipar u drugoj polovici 2012. godine preuzme rotirajuće predsjedanje EU, utjecaj na zastale pregovore o pridruživanju Turske mogao biti značajan.

At the same time, the harvest will be considerable, as each brush usually ties up to 6 tomatoes, the weight of the first ones is up to 400g, in the following brushes it is somewhat smaller.
Istovremeno, žetva će biti značajna, jer svaka četkica obično vezuje do 6 paradajza, težina prvih je do 400g, u sljedećim četkama je nešto manja.

It entails a significant financial burden- that is to say, the need to cover the full amount of the registration tax in advance even though the amount due may actually be considerable lower- and an administrative burden in terms of the need to carry out a technical examination of the vehicle before it is exported in order to determine its market value and the resulting amount of tax to be repaid.
To, naime, obuhvaća značajan financijski teret- odnosno potrebu plaćanja unaprijed cijelog iznosa registracijske pristojbe, iako dugovani iznos može stvarno biti znatno niži- i administrativni teret u smislu obveze obavljanja tehničkog pregleda automobila prije njegova izvoza kako bi se utvrdila njegova tržišna vrijednost i iznos povrata poreza koji iz toga proizlazi.

The combined costs can be considerable, and it is the duty of the financial manager to arrange the affairs of the business in such a way as to obtain a balance between the costs and benefits involved: e.g.
Ukupni troškovi mogu biti znatne, a to je zadatak financijskog upravitelja organizirati poslove poslovanje na takav način da se postigne ravnoteža između troškova i koristi koji su uključeni: npr kroz podizanje ili spuštanje dionice, gotovinu, dužnika i vjerovnika njihovoj optimalnoj razini, niti ima previše.