Sta Znaci BROILERS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• brojlera
• broileri
• brojleri
• tovni pilići

Primjeri korištenja Broilers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nipple drinkers for broilers themselves.
Buba za piće za samog puževa.

Growing broilers: photo, care and feeding.
Uzgoj brojlera: foto, njega i hranjenje.

There are several advantages for feeding broilers pelleted rather than mash feed.
Postoji nekoliko prednosti za hranjenje smješa Peletirana, nego kaša hrane.

Growing broilers: photo, care and feeding.
Uzgoj brojlera: fotografija, njega i hranjenje.

Broiler breeders Parent stock(males and females) kept to lay eggs for broilers production.
Roditeljsko jato(mužjaci i ženke) koje se drži za nesenje jaja za proizvodnju brojlera.

Buy tickets for Broilers at Eventim.
Kupi ulaznice za Broilers na Eventim.

Broilers: growing at home, keeping conditions, food, disease.
Broileri: uzgoj kod kuće, čuvanje, hrana, bolest.

Ingredients for broilers for their own hands.
Sastojci za brojlere za vlastite ruke.

Broilers: growing at home, keeping conditions, food, disease.
Broileri: uzgoj kod kuće, uvjeti držanja, hrana, bolest.

No adverse reactions have been observed at up to 5-fold overdose in layers and broilers aged 21 days.
Nisu uočene nuspojave kod primjene do 5 puta veće doze kod nesilica i brojlera starosti 21 dan.

Growing broilers: photo, care and feeding.
Uzgoj broilera: fotografija, njege i hranjenja.

Thanks to the good partnership with its subcontractors, Vindija records a steady increase in the buying of fresh milk and broilers.
Zahvaljujući dobrim partnerskim odnosima s kooperantima, Vindija bilježi stabilan rast otkupa mlijeka i brojlera.

Chickens(broilers, future layers/breeders) and turkeys.
Pilići(brojleri, buduće nesilice, budući roditelji) i pure.

It is from this procedure that prevents the emergence and development of pathogenic microorganisms, the health of hens and broilers largely depends.
Upravo iz ovog postupka koji sprječava nastanak i razvoj patogenih mikroorganizama, u velikoj mjeri ovisi zdravlje kokoši i brojlera.

Broilers: growing at home, keeping conditions, food, disease.
Broileri: uzgoj kod kuće, održavanje uvjeta, hrana, bolest.

It is noticed that, for example, broilers, who are given cold water(up to 10°), eat more and grow faster.
Primijetili smo da se, primjerice, broileri koji se zali hladno(do 10 °) vode, jedu sve više i rastu brže.

Broilers, the rearing cycle is divided into three periods of equal length(same number of days).
Brojleri, ciklus uzgoja podijeljen je na tri razdoblja jednake duljine(isti broj dana).

(20) This criterion shall apply to fresh meat from breeding flocks of Gallus gallus, laying hens, broilers and breeding and fattening flocks of turkeys.
(20) Taj se kriterij primjenjuje na svježe meso rasplodnih jata Gallus gallus, kokoši nesilica, brojlera i jata pura za rasplod i tov.

The field study with over 200,000 commercial broilers showed a significant reduction in colibacillosis lesions and deaths in vaccinated animals.
Terenska ispitivanja s više od 200 000 komercijalnih nesilica pokazala su značajno smanjenje kolibaciloznih lezija i smrti cijepljenih životinja.

Nine-day-old broilers from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 85% of the chickens were protected compared with 9% in the unvaccinated group.
Devet dana stari brojleri iz cijepljenih jaja izazvani su virusom MD-a, te je 85% pilića bilo zaštićeno u usporedbi s 9% onih u necijepljenoj grupi.

However, the same is observed in the private farmstead when growing broilers, which is why the myth appeared about adding steroids in poultry farms to feed broilers.
Međutim, isto se primjećuje i na privatnom imanju za uzgoj brojlera, zbog čega se pojavio mit o dodavanju steroida u peradarske farme za prehranu brojlera.

Nine- day-old broilers from the group of chicks vaccinated at one-day-old were challenged with MD virus and 82% of the chickens were protected compared with 12% in the unvaccinated group.
Devet dana stari brojleri iz grupe pilića cijepljenih u starosti od jednog dana bilo je izazvano virusom MD-a, te je 82% pilića bilo zaštićeno u usporedbi s 12% onih u necijepljenoj grupi.

The Union has a well-developed acquis regarding animal welfare covering different species(broilers, laying hens, pigs, calves) or activities farming, transport, slaughter, research, etc.
Unija ima dobro razvijenu pravnu stečevinu u pogledu dobrobiti životinja kojom su obuhvaćene različite vrste(tovni pilići, kokoši nesilice, svinje, telad) ili aktivnosti uzgoj, prijevoz, klanje, istraživanje itd.

Farms with more than 1000 broilers(Eurostat in 2013) although these represent less than 1% of all broiler farms they have 94% of the birds.
Gospodarstva s više od 1 000 brojlera(podaci Eurostata iz 2013.); iako čine manje od 1% svih gospodarstava koja uzgajaju brojlere, na njima se uzgaja 94% pilića.

If there is no goal to fatten chickens like broilers, then feed that is particularly rich in protein and carbohydrates does not give Master Gray.
Ako ne postoji cilj da se pilići tove kao pilići, onda hrana koja je posebno bogata proteinima i ugljikohidratima ne daje Master Gray-u.

For heavy and lazy broilers, a ladder should be made, and the poles themselves should be lowered by 15-20 cm. The structure of the perch in the hen house should be done so that the resting hens do not block the approach to the nests and feeding places.
Kod teških i lijenčkih pilića treba napraviti ljestve, a sami polovi se spustiti za 15-20 cm, a strukturu smuđa u kokošinjacu treba napraviti tako da kokoši koje se odmaraju ne blokiraju pristup gnijezdima i mjestima za hranjenje.

Litter from broilers and laying hens, air-dried laying hen excreta collected on belts is transported by belts or front-end loaders from the poultry house to the barn where it can be stored for a long period of time without the risk of remoistening.
Stelja od brojlera i nesilica, izlučevine nesilica osušene na zraku sakupljene na trakama prevozi se trakama ili prednjim utovarivačima iz nastambe za perad u staju gdje se može uskladištiti na duže vrijeme bez rizika od ponovnog ovlaživanja.

Keywords: Hen embryos, turkey embryos, broilers, turkeys, guinea pigs, pigs, macrolide, sulphadimidine, chloramphenicol, enrofloxacin, thiram, ionophores, vit. E+ selenium, avian infectious bronchitis vaccine, Newcastle disease vaccine, infectious bursal disease vaccine, Marek 's disease vaccine, interaction, immunomodulation, microsomal enzymes, CK, AST, ALT, LDH, ALD, MDH.
Ključne riječi: Kokošji embriji, pureći embriji, tovni pilići, purani, zamorčići, prasad, makrolidi, sulfadimidin, kloramfenikol, enrofloksacin, tiram, vakcina zaraznog bronhitisa, vakcina newcastleske bolesti, vakcina gamborske, vakcina Marekove bolesti, interakcija, imunomodulacija, ionofori, vit. E+ selen, mikrosomski enzimi, CK, AST, ALT, LDH, ALD, MDH.

Many for this purpose recommend not taking a broiler, but homemade soup chicken.
Mnogi u tu svrhu preporučuju ne uzimanje brojlera, već domaću piletinu za juhu.

Experienced farmers advise to feed lindovskih geese in the same way as broiler turkeys.
Iskusni poljoprivrednici savjetuju hraniti lindovskim guskama na isti način kao i brojleri.