Sta Znaci CALL DISPATCH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pozvati centralu
• nazovite dispečera
• pozovi dispečera

Primjeri korištenja Call dispatch na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Call dispatch.
Zovi dispečera!

You need me to call dispatch?
Da zovem centralu?

Call dispatch.
Pozovi dispečera.

All right, call dispatch.
U redu, zovi dispečera.

Call dispatch.
Otpremanje poziva.

I will call dispatch.
Zvat ću dispečera.

Call dispatch. We need backup!
Dispečer! Treba nam podrška!

You need me to call dispatch?
Trebam zvati dispečera?

Call dispatch, put all ambulances on diversion.
Nazovite dispečera, nek preusmjeri sve hitne.

Uh, you can call dispatch.
Ne. Možete nazvati dispečera.

I ain't gonna tell you again. Let me use my radio, I can call dispatch.
Ako mi daš moj radio, mogu zvati…-Neću ti ponavljati.

Did you call dispatch to check?
Jesi li zvao otpremu da provjeriš?

You get the stretcher and call dispatch.
Idi po nosila i zovi Centralu.

Did you call dispatch to check?- I?
Jesi li zvao dispečera i provjerio?

You get the stretcher and call dispatch.
Možete dobiti nosila i poziva otpreme.

I'm gonna call dispatch, see if they screwed up the address.
Nazvat ću dispečera, da vidim jesu li zeznuli adresu.

Coughs Let me use my radio, I can call dispatch.
Ako mi daš moj radio, mogu zvati.

I will call dispatch and make sure nobody comes by tonight.
Pozvat ću dispečera i vidjet ću da nitko ne dolazi večeras.

Get them to take everything off-line. You should call dispatch.
Trebali biste nazvati otpremu, odvedite ih da poduzmu sve što je izvan nje.

Let me use my radio, I can call dispatch… Man, I ain't gonna tell you again.
Ako mi daš moj radio, mogu zvati…-Neću ti ponavljati.

Have them run a check on the guy that sideswiped me last year. Call dispatch.
Pozovi dispečera. Neka provjere tipa koji me prošle godine udario sa autom.

All right. I will call dispatch and make sure nobody comes by tonight.
Dobro, pozvaću dispečera i videću da niko ne dolazi večeras.

Since we don't belong to the police department any more, we can't just call Dispatch for backup.
Budući da više nismo u policiji, za podršku ne možemo nazvati dispečersku službu.

I will call dispatch and make sure nobody comes by tonight. All right.
Dobro, pozvaću dispečera i videću da niko ne dolazi večeras.

No, but tell them to double-check IDs, call dispatch before they let anybody inside.
Ne, ali im recite da dvostruko provjere identifikaciju, i nazovu dispečera prije nego li nekoga puste.

See if there are any reports of a violent animal running around the park? Hey, Ryan? Do you think you could call dispatch.
Provjeri da li je bilo dojava o divljoj životinji u parku?-Ryan. Možeš li pozvati centralu.

Armstrong, sir. Okay, Armstrong, call dispatch, send a car to this man's ranch.
Armstrong, nazovite centralu, neka pošalju auto na ranč ovog čovjeka.

See if there any reports of a violent animal Hey, Ryan. Do you think you could call dispatch, running around the park?
Provjeri da li je bilo dojava o divljoj životinji u parku?-Ryan. Možeš li pozvati centralu.

Do you think you could call dispatch, see if there any reports of a violent animal running around the park?
Možeš li pozvati centralu, provjeri da li je bilo dojava o divljoj životinji u parku?

Tired of hanging in the queue calls dispatch taxi service?
Umoran od visi u redu poziva otpreme uslugu taksi?