Primjeri korištenja Catechism na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Studied catechism.
Third Catechism forbids such questions.
Treći katehizis brani takva pitanja.Yes Mother, my catechism.
Da, majko… kateheza.In catechism we learned of instances like this.
U katekizmu smo učili ovakve primjere.What does the catechism say?
Što piše u katekizmu?
Ljudi također prevode
I took catechism lessons as a kid.
Kerry's doing the catechism.
Kerry ide na vjeronauk.I took catechism lessons as a kid.
Nekada sam išao na satove katehizma kao klinac.Could you ask me my catechism now?
Da li me sada možeš propitati katehezu?Catechism, for six months.- What kind?
Čega? Katekizma. Dvaput na tjedan, i to šest mjeseci?Sorry, that's not what I learned in catechism.
To mene nisu učili u katekizmu.He understands the catechism of his trade.
The reason: he taught children the catechism.
Razlog: djecu je poučavao katekizmu.
This affirmation, cited in the Catechism of the Catholic Church n.
Ta tvrdnja, citirana u Katekizmu Katoličke Crkve br.Tell me, are you familiar with the catechism?
Reci mi, jesi li upoznata sa katekizmom?Share the pronunciation of catechism in English: Facebook Twitter.
Daddy, does that mean no more catechism?
The first part of the catechism is questioning man's relationship with god.
Prvi dio katekizma preispituje odnos čovjeka s Bogom.Chepina, why didn't you start catechism?
Chepina, zašto nisi započeIa s vjeronaukom?I was taught in catechism, even the worst sinner deserves our compassion. Yeah?
Well, they told us to do that in Catechism.
Pa, to su nam rekli da učinimo u katekizmu.Laboratory research suggests that green tea catechism may inhibit the growth of cancer cells.
Laboratorijska istraživanja pokazuju da zeleni čaj vjeronauk može spriječiti rast stanica raka.No, but he did give me a copy of the catechism.
Ne, ali mi je poklonio kopiju katekizma.My sister and I went to Catechism, which is Catholic, you know, like Hebrew school for papists.
Moja sestra i ja smo išli na katolički vjeronauk, znate, nešto kao židovska škola ali za papiste.Sorry, that's not what I learned in catechism.
Žao mi je, ali o tome nisam učila na časovima katehizma.His mother sent him a Catechism of the Catholic Church, which he"sat down on a beach and read" over one summer.
Njegova majka mu je poslala katekizam Katoličke Crkve, kojega je preko jednog ljeta čitao sjedeći na plaži.But it was offered as an elective at her catechism school.
Ali, ponuđen je kao izborni jezik u školi katekizma.Noone knows whether catechism will become compulsory in schools, or whether it will be the matter of the Church and upbringing in the family.
Takodjer nitko ne zna da li ce vjeronauk postati obavezan u skolama ili ce to biti prepusteno Crkvi i odgoju u obitelji.Bring the boy for communion,he will then stay on for catechism.
Dovedite maloga na pričest, paće poslije ostati na vjeronauci.The Catechism categorizes violations of the sixth commandment into two categories:"offenses against chastity" and"offenses against the dignity of marriage.
Katekizam kategorizira kršenje šeste zapovijedi u dvije kategorije:"grijesi protiv čistoće" i"grijesi protiv dostojanstva braka.
