Sta Znaci CHANGES THAT WILL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• promjene koje će
• izmjene koje će
• promjena koje će

Primjeri korištenja Changes that will na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Changes that will permit our race to endure.
Promjene koje će omogućiti našoj rasi preživljavanje.

Somehow, we have to make changes that will bring that down to zero.
Nekako moramo napraviti promjene koje će to smanjiti na nulu.

But the greatest thing is when designing today can follow the life changes that will happen tomorrow.
Ali najljepše je kada projektiranje danas može popratiti i životne promjene koje će se dogoditi sutra.

Imagine… the changes that will take place… for ever.
Zamislite… promjene koje će se događati… zauvijek.

Housing can be improved over time, to make changes that will be to your liking.
Stanovanje može biti poboljšana tijekom vremena, da bi promjene koje će biti po vašim željama.

The changes that will naturally happen to planet Earth.
Promjene koje će se prirodno odigrati planeti Zemlji.

If wemake material changes or changes that will have an impact on you e.g.
Ako unesemo značajne izmjene ili izmjene koje će imati utjecaj na vas npr.

The changes that will trigger a return to abundance are in hand, and in due course will happen in your lifetimes.
Promjene koje će pokrenuti povratak obilja nadomak su te će se u dogledno vrijeme ostvariti tijekom vaših života.

This generates muscular endurance and metabolic changes that will totally transform your figure.
To stvara mišićnu izdržljivost i metaboličke promjene koje će potpuno promijeniti vaš lik.

Now, there are changes that will occur in your--- your southern hemisphere.
Sada, postoje promjene koje će se dogoditi u vašem--- vašem južnoj hemisferi.

It is planned, and very soon there will be many changes that will propel you into a New Age.
Planirano je i uskoro će biti mnogo promjena koje će vas pokrenuti u Novo doba.

You need to make the changes that will remove all obstacles that have held you in servitude, as slaves to your oppressors.
Morate napraviti promjene koje će ukloniti sve prepreke koje su vas držale u ropstvu, kao robove vašim tlačiteljima.

Make sure you keep track of important and relevant changes that will have an impact on your business.
Kontakt Pobrinite se da pratite važne i relevantne promjene koje će utjecati na vaše poslovanje.

If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs, or if you want to change workflow settings that don't appear in this form, see the CHANGE segment of this article.
Ako želite napraviti promjene koje će se primjenjivati pri svakom izvođenju tijeka rada ili ako želite promijeniti postavke tijeka rada koje se ne pojavljuju u ovom obrascu, pročitajte segment PROMJENA ovog članka.

After many lives in duality you are to experience many changes that will lead you to a more fulfilling life.
Nakon mnogih života u dualitetu doživjet ćete mnoge promjene koje će vas dovesti do puno ispunjenijeg života.

If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs, or if you want to change workflow settings that don't appear in this form, see the CHANGE segment of this article.
Ako želite izvršiti promjene koje će se primjenjivati svaki put kada se tijek rada pokrene ili ako želite promijeniti postavke tijeka rada koje se ne pojavljuju u obrascu, potražite u članku Promjena segmente ovog članka.

The next two weeks the skin is completely updated, there will be visible changes that will be visible to all.
Sljedeća dva tjedna koža je u potpunosti obnovljeno, neće biti vidljive promjene koje će biti vidljiv svima.

The draft also envisions changes that will affect the Constitutional Court itself.
Nacrtom su također predviđene izmjene koje će se odraziti na sam Ustavni sud.

With the entry into force of the Laws and Regulations on the Liberalization of Railway Transport, a new training program has been organized regarding the changes that will occur in the sector.
Stupanjem na snagu zakona i propisa o liberalizaciji željezničkog prometa organiziran je novi program osposobljavanja u vezi s promjenama koje će se dogoditi u sektoru.

With it will come great changes that will move you out of the lower vibrations into a peaceful era.
S njim će doći velike promjene koje će vas pomaknuti iz niskih vibracija u mirno razdoblje.

Looking ahead, we will have to use the next two years to shape consensus for more far-reaching changes that will be needed to complete our Economic and Monetary Union.
Gledajući u budućnost, u sljedeće dvije godine moramo uspostaviti konsenzus za dalekosežnije promjene koje će biti potrebne za dovršetak ekonomske i monetarne unije.

Soon there will be dramatic changes that will allow for extensive changes where major governments are concerned.
Uskoro će biti dramatične promjene koje će omogućiti opširne promjene kad su glavne vlade u pitanju.

Just because of that sensible instinct they possess, I thought that our dear friends were just a warning on the weather changes that will soon change our rhythm.
Baš zbog tog instančanog špurijusa, kojeg posjeduju, pomislila sam da su naši dragi prijatelji samo upozorenje na vremenske promjene koje će nam ubrzo promijeniti ritam.

Lawmakers in Banja Luka have adopted changes that will allow a Croatian representative to join the RS leadership. Reuters.
Zastupnici u Banja Luci usvojili su izmjene koje će omogućiti da se predstavnik Hrvata pridruži vodstvu parlamenta RS. Reuters.

Nevertheless, the Commission departments have a responsibility to monitor achievement of the Commission's political objectives and main policy priorities, with a focus on changes that will make a difference to the lives of EU citizens.
Unatoč tomu, službe Komisije imaju odgovornost pratiti postizanje političkih ciljeva Komisije i glavnih prioriteta politike, uz naglasak na promjenama koje će utjecati na živote građana EU-a.

 The imminent collapse of the monetary system will produce amazing changes that will free all countries and peoples from the debt that had such a stranglehold on their lives.
Trenutni kolaps monetarnog sustava će prouzročiti nevjerovatne promjene koje će osloboditi sve zemlje i ljude duga koji je toliko gušio njihove živote.

Since Central Asia directly borders Afghanistan, where the Taliban and Islamic State are active, there is a danger that terrorists will take advantage of the changes that will arise after the current elites depart to infiltrate the region.
Središnja Azija graniči s Afganistanom, gdje djeluju pokreti"Taliban" i"Islamska država", te stoga postoji opasnost da teroristi preplave ovu regiju u razdoblju promjena koje će nastupiti kada sadašnja elita ode s političke scene.

Or whether we can anticipate it, create those major changes that will bring about a better future, or we can anticipate it and create a better future And that is the unprecedented task of the generation now living.
Ili je možemo prigrliti, načiniti one velike promjene koje će nam donijeti bolju budućnost, a to je besprimjeran zadatak sadašnje generacije. a to je besprimjeran zadatak sadašnje generacije.

Certainly this year will suddenly erupt into many changes that will just be the start of a whole series of them.
Ova godina će sigurno iznenadno eruptirati u godinu mnogih promjena koje će samo biti početak cijele serije istih.

Points out that these reforms imply significant changes that will alter the landscape of financial management risk by simplifying funding rules, increasing conditionality and leveraging the EU budget;
Ističe da te reforme za posljedicu imaju znatne promjene koje će izmijeniti načine upravljanja financijskim rizicima, i to pojednostavljenjem pravila financiranja, povećanjem uvjeta i jačanjem proračuna EU-a;