Primjeri korištenja Conscientious objector na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a conscientious objector.
Ja sam savjestan prigovor.He never wanted to be a conscientious objector.
I'm a conscientious objector.
Ja sam savjestan prigovarač.He makes me look like a conscientious objector.
Uz njega ja izgledam kao netko s prigovorom savjesti.Oh, conscientious objector, huh?
Oh, savesni protivnik, ha?Say it! I was a Conscientious Objector!
Bio sam prigovarač savjesti!Conscientious objectors face"civil death" in Turkey.
Prigovarači savjesti suočavaju se s"građanskom smrću" u Turskoj.My being a conscientious objector?
Turkey is a military nation," said Mehmet Tarhan,a 33-year-old conscientious objector.
Turska je militaristička država," rekao je Mehmet Tarhan,33-godišnji prigovarač savjesti.I'm a conscientious objector now.
Ja sam objektivni kritičar sada.But he is a legitimate conscientious objector.
Ali poziva se na prigovor savjesti i moramo mu dopustiti.You a conscientious objector, Travis?
Imate prigovor savjesti, Travis?He is currently writing an article on conscientious objectors in Turkey.
Trenutačno piše članak o prigovaračima savjesti u Turskoj.He was a conscientious objector during the Vietnam War.
Izrazio je prigovor savjesti tijekom Vijetnamskog rata.I, uh… read the file that you faxed me on the conscientious objector case.
Pročitao sam slučaj prigovora savjesti koji si mi faksirao.Any other conscientious objectors?
Neki drugi savjesni prigovoritelji?Social pressures andlegal ramifications make life difficult for Turkey's conscientious objectors.
Društveni pritisci ipravne posljedice otežavaju život turskih prigovarača savjesti.An Italian conscientious objector?
Talijanski savjestan prigovarač?The next thing I heard was that Stephen was going up before a tribunal as a self-professed conscientious objector.
Iduće što sam čuo je da je Steven pozvan pred komisiju. Kao samoproglašena osoba s prigovorom savjesti.He's a Quaker. A conscientious objector.
On je kveker, ima prigovor savjesti.With conscientious objectors, Chaplain Turner? Did you come in contact?
Jeste li dolazili u kontakt s prigovorima savjesti?It's no different from conscientious objectors to war.
Nema razlike od savijesnog prigovora ratu.Universal conscription is now indeed been hogen, with the result,it will now probably be no more conscientious objectors soon.
Novačenje sada je napravio neke hogen, s rezultatom,koja će sada vjerojatno biti uskoro više ne zbog prigovora savjesti.Currently, conscientious objectors have no legal status in Turkey.
Prigovarači savjesti u Turskoj trenutačno nemaju pravni status.I believe that Lieutenant Hill's motives are pure, for conscientious objector status. and I support his application.
Vjerujem da su motivi poručnika Hilla čisti, i podržavam njegovu prijavu na status prigovora savjesti.Since I was a conscientious objector, I have my civil service in various facilities such as ambulance services, Abgeleistet Bahnhofsmission and children's homes.
Budući da sam bio savjesti, Ja imam svoj državnoj službi u različitim objektima, kao što su ambulante, Završen željeznički misija i dječji domovi.And he cannot be compelled to waive those rights. The defendant's rights as a conscientious objector are protected by an Act of Congress.
Prava optuženoga na prigovor savjesti štiti zakon i nitko ga ne smije siliti da se odrekne tih prava.For being a conscientious objector. But Roland was in prison.
Ali Roland je bio u zatvoru jer se odbio boriti zbog prigovora savjesti.I wanted to tell him what I believed and what I believe to this day… that Stephen was afraid to fight,that he was no more a conscientious objector than you or I.
A u to vjerujem još i danas. Steven se bojao boriti.Nije imao prigovor savjesti, kao ni vi ni ja.The defendant's rights as a conscientious objector are protected by an Act of Congress.
Prava optuženog kao savesnog prigovarača zaštićena su od strane Kongresa.
