Sta Znaci CONVERGING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• konvergiraju
• konvergentnih
• konvergencije
• se približavale
• su krenuli
• konvergira
• konverzirate
• će se spojiti

Primjeri korištenja Converging na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Trajectory converging.
Putanja se usklađuje.

All converging. Converging.
Sve konvergira, konvergira.

Multiple Klingon vessels converging.
Približava se više klingonskih brodova.

Tangos converging from all sides.
Tipovi prilaze sa svih strana.

With hundred of specialists already converging on Seoul.
Stotine stručnjaka već su krenuli u Seoul.

Tangos converging from all sides.
Tanga konvergira sa svih strana.

On Colonel Gregory's position. Three slices, all converging.
Tri kriške koje će se spojiti na poziciji pukovnika Gregoryja.

Tangos converging from all sides.
Tanga konvergiraju sa svih strana.

Initial scientific analysis has… With hundred of specialists already converging on Seoul.
Stotine stručnjaka već su krenuli u Seoul.

Converging on the same hallowed ground.
Slijevaju se na isto sveto tlo.

Five attack ships converging from the east.
Jurišna broda pristižu sa istoka.

Converging towards a given spot and then it comes, wallop! The zero hour!
Konvergira ka jednoj točki i onda nastupi nulti čas!

Five attack ships converging from the east.
Jurišnih brodova pristižu sa istoka.

Converging in desperate prayer. Millions upon millions of distraught masses.
Milijuni uznemirenih ljudi… se masovno okupljaju u zajedničkoj molitvi.

Five attack ships converging from the east.
Sa istoka pristiže pet ratnih brodova.

Converging procedures for personal insolvency, property valuation and collateral enforcement.
Postupci konvergencije za nesolventnost osobe, vrednovanje imovine i naplatu osiguranja.

A phalanx of priests converging on Babylon 5?
Puno svećenika koji se sastaju na Babiionu 5?

Converging on your position. you have approximately ten enemy combatants Bravo 1, be advised.
Konvergirajući se na svoj položaj. imate otprilike deset neprijateljskih boraca Bravo 1, obavjesti se..

We have enemy forces converging on our location.
Imamo neprijateljske snage koje se približavaju našoj lokaciji.

Converging on your position. Bravo 1, be advised, you have approximately ten enemy combatants.
Konvergirajući se na svoj položaj. imate otprilike deset neprijateljskih boraca Bravo 1, obavjesti se..

Alexanderplatz. 15 tunnels, all converging in a 5-block radius.
Alexanderplatz. 15 tunela koji se spajaju u krugu od pet ulica.

Applying design and the development of converging technologies to create new business opportunities, including the preservation and restoration of Europe's heritage and materials with historical or cultural value, as well as novel materials.
Primjena dizajna i razvoj konvergentnih tehnologija kako bi se stvorile nove poslovne mogućnosti, uključujući zaštitu i obnovu europske baštine i materijala s povijesnom ili kulturnom vrijednošću, kao i novih materijala.

Twenty cells just like this one converging on the citadel at once.
Dvadeset stanice baš poput ove Približavanja kaštela odjednom.

Explosion two great armies were converging on his farm, and what would be the first major battle of the civil war-- bull run, or manassas, as the confederates called it-- would soon rage across the aging virginian's farm.
Dvije velike vojske su se približavale njegovoj farmi. Ono što će biti prva značajnija bitka građanskog rata, Bitka kod Bull Runa, ili Bitka kod Manassasa, kako su je zvali konfederalci, uskoro će bjesnjeti na čitavoj staroj virdžinijskoj farmi.

All the while, the tanks… are moving, converging on a center point.
Sve dok se, tenkovi… kreću, okupio se na središnju točku.

The signal's converging at the next cross street. Listen up.
Signal dolazi Slušaj. sa sljedeće raskrsnice.

I am acutely aware of the pressures converging on His Magnificence.
Ja sam svjestan pritisaka koje usmjeravaju na Njegovu velicanstvenost.

Boarders are converging on engineering, aux, CIC and the bridge.
Borderi su približavanja inženjering, AUX, CIC i mosta.

Three pulses from three time periods converging at one point in space.
Tri zrake iz tri različita razdoblja stapaju se u jednoj točki prostora.

The signal's converging at the next cross street.
Signal dolazi sa sljedeće raskrsnice.