Sta Znaci DATA WE PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podacima koje obrađujemo
• podatke koje obrađujemo
• podataka koje obrađujemo

Primjeri korištenja Data we process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Which Data We Process.
Koje podatke obrađujemo.

What categories of personal data we process.
Koje kategorije osobnih podataka obrađujemo.

Personal data we process consists of.
Osobni podaci koje obrađujemo sastoje se od.

Categories of personal data we process.
Kategorije osobnih podataka koje obrađujemo.

Other personal data we process on your inquiries, orders, etc.
Ostale Osobne podatke koje obrađujemo na osnovu Vaših upita, narudžbi itd.

Your rights to the personal data we process.
Vaša prava u odnosu na osobne podatke koje obrađujemo.

We treat personal data we process as highly important.
Pridajemo veliku važnost osobnim podacima koje obrađujemo.

Below is an overview of the personal data we process.
U nastavku je pregled osobnih podataka koje obrađujemo.

Personal data we process.
Osobni podaci koje obrađujemo.

You have the right to obtain the erasure of your Personal Data we process.
Imate pravo na brisanje vaših osobnih podataka koje obrađujemo.

The personal data we process.
Koje osobne podatke obrađujemo.

You may request us to provide information about your personal data we process.
Možete zatražiti da damo informacije o vašim osobnim podacima koje obrađujemo.

Which personal data we process.
Koje osobne podatke obrađujemo.

Most of the personal data we process is information that you knowingly provide to us directly or through third parties.
Većina osobnih podataka koje obrađujemo su informacije koje nam svjesno dajete izravno ili putem trećih osoba.

Types of personal data we process.
Vrste osobnih podataka koje obrađujemo.

We will retain personal data we process on behalf of our customers for as long as needed to provide our services.
Osobne podatke koje obrađujemo u ime naših korisnika zadržavat ćemo onoliko dugo koliko su nužne za pružanje naših usluga.

Volvo Cars believes in being transparent about which Personal Data we process and for which purposes.
Volvo Cars vjeruje u transparentnost o tome koje Osobne podatke obrađujemo i u koje svrhe.

Types of personal data we process Types of personal data we process..
Vrste osobnih podataka koji se obrađuju Types of personal data processed.

Request us to rectify or complete your information if you believe that the personal data we process on you is inaccurate or incomplete.
Zatražiti da ispravimo ili dopunimo vaše informacije ako smatrate da su vaši osobni podaci koje obrađujemo netočni ili nepotpuni.

We will retain personal data we process on behalf of our customers for as long as needed to provide our services.
Osobne podatke koje obrađujemo u ime naših korisnika zadržavat ćemo onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje naših usluga.

To achieve this, we use means that fit our activities, the nature and size of our company, and the sort of data we process.
Da bismo to postigli, upotrebljavamo sredstva koja odgovaraju našim aktivnostima, prirodi i veličini naše tvrtke te vrstama podataka koje obrađujemo.

The purposes for which we process your Personal Data We process your Personal Data for the following purposes.
Svrhe obrade vaših osobnih podataka Mi vaše osobne podatke možemo obrađivati u nastavno navedene svrhe.

You have the right to ask for a confirmation that we process your personal data, as well as access to your personal data we process.
Imate nas pravo tražiti potvrdu obrađujemo li Vaše osobne podatke, kao i pristup Vašim osobnim podacima koje obrađujemo.

We ensure that the personal data we process is accurate and regularly updated; incorrect data is corrected or deleted.
Brinemo se da osobni podatci koje obrađujemo točni i redovito ažurirani, a netočne podatke ispravljamo ili brišemo.

In accordance with our internal policy and applicable European and Greek law, you may ask us to provide you with access to any personal data we process for you.
U skladu s našom internom politikom i primjenjivim europskim i hrvatskim zakonima, možete zatražiti da vam damo pristup svim osobnim podacima koje obrađujemo za vas.

This gives you the opportunity to check which personal data we process about you and to verify that it is used in accordance with the applicable data protection regulations.
To vam daje priliku da provjerite koji se vaši osobni podaci obrađuju i da provjerite koriste li se u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka..

You also have the right,(on demand in writing and personally signed, once per calendar year and without any charge), to be provided with information from us, inter alia, regarding which personal data we process related to you and why.
Također imate pravo(na zahtjev u pisanom obliku i lično potpisan, jednom u kalendarskoj godini i bez ikakve naknade) dobiti informacije od nas, između ostalog, o tome koje vaše lične podatke obrađujemo i zašto.

We take technical and organisational safety measures to protect your data we process against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or unauthorised access.
Poduzimamo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili Vaše podatke koje obrađujemo od slučajnog ili namjernog manipuliranja, gubitka, uništenja ili neovlaštenog pristupa.

This privacy policy represents our data protection statement by which we wish to transparently provide information on terms under which we collect, use and process personal data as the data controller, as well as on the rights belonging to the users of our services whose personal data we process.
Ova politika privatnosti predstavlja našu izjavu o zaštiti podataka putem koje bismo željeli na transparentan način dati informacije o uvjetima pod kojima prikupljamo, koristimo i obrađujemo osobne podatke kao voditelj obrade podataka, kao i o pravima koja pripadaju korisnicima naših usluga čije osobne podatke obrađujemo.

Scope of processing of personal data We process the personal data of our users in principle only to the extent necessary to provide a fully functioning website and our content and services.
Opseg obrade osobnih podataka Mi obrađujemo osobne podatke naših korisnika u pravilu samo ukoliko je to neophodno za rad funkcionalnog internetskog portala, kao i naših sadržaja i performansi.