Sta Znaci DESEGREGATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• desegregacija
• za suzbijanje segregacije
• uklanjanje segregacije

Primjeri korištenja Desegregation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Public housing, access, school desegregation.
Državni stanovi, pristup, desegregacija škola.

Anchoring desegregation into an integrated approach.
Uključivanje uklanjanja segregacije u integrirani pristup.

Public housing, access, school desegregation.
Javni stanovanja, pristupa, škola desegregacija.

Implement desegregation measures regionally and locally.
Provoditi mjere protiv segregacije na regionalnoj i lokalnoj razini.

Prerequisites to successful desegregation include.
Preduvjeti za uspješno uklanjanje segregacije uključuju sljedeće.

Implement desegregation measures regionally and locally.
Provesti mjere suzbijanja segregacije na regionalnoj i lokalnoj razini.

This month, Oprah's got us reading about desegregation in the'60s.
Ovaj mjesec, Oprah ima nas čitajući o desegregacije u 60.

If the Supreme Court desegregation decision were authentic we wouldn't have a race problem.
Ako su odluke Vrhvnog suda tačne ne bismo imali etnički problem.

Eliminate any spatial segregation and promote desegregation.
Ukloniti svu prostornu segregaciju i poticati na prestanak segregacije.

Dan, there's a vote on the Police Desegregation Settlement. You give me that and I will consider backing pay raises.
Dane, ima glasanje o rasnoj segregaciji, glasuj za to i naći ćemo neko rješenje.

European structural and investment funds can be mobilised to finance antidiscrimination and desegregation actions.
Europski strukturni i investicijski fondovi mogu se iskoristiti za financiranje borbe protiv diskriminacije i aktivnosti desegregacije.

The Navy took a lead in desegregation after the war because of protest by men like Aubrey McBride.
Mornarica je poslije rata preuzela vodeću ulogu u desegregaciji, upravo zbog prosvjeda ljudi kao što je Aubrey McBride.

Furthermore, the EU Framework underlined the need to address housing as part of an integrated approach to social inclusion and desegregation.
Nadalje, Okvirom EU-a naglašava se potreba da se pitanje stanovanja uključi u integrirani pristup socijalnom uključivanju i suzbijanju segregacije.

In Hungary, cities are required to prepare a desegregation plan as part of city development strategies.
U Mađarskoj, gradske vlasti obvezne su pripremiti plan za suzbijanje segregacije u sklopu razvojne strategije grada.

Pursuing active desegregation measures to provide good quality education to Roma children in a mainstream setting should be a priority.
Prioritet bi trebala biti provedba aktivnih mjera uklanjanja segregacije u cilju pružanja kvalitetnog redovnog obrazovanja romskoj djeci.

Since segregation in education and housing is one of the most significant challenges in this area, the Commission will issue new methodological guidance on how the EU funds can promote desegregation.
Budući da je segregacija u obrazovanju i stanovanju jedan od najvažnijih izazova u ovom području, Komisija će izdati nove metodološke smjernice za promicanje desegregacije pomoću sredstava EU-a.

A Desegregation Plan identifies systemic interventions(relevant to the entire city) to stop or reduce segregation.
Planom za suzbijanje segregacije određuju se sustavne intervencije(koje su relevantne za cijeli grad) za uklanjanje ili smanjenje segregacije..

The University of Virginia began the process of integration even before the 1954 Brown v. Board of Education decision mandated school desegregation for all grade levels, when Gregory Swanson sued to gain entrance into the universityâ€TMs law school in 1950.
Sveučilište u Virginiji počeo proces integracije čak i prije nego što je 1954 Brown v. Odbor za obrazovanje Odluka mandat škola desegregacija za sve razine razreda, kada je Gregory Swanson tužio steći ulaz u sveučilišnoj pravni fakultet u 1950.

Desegregation requires political commitment, time, careful preparation and implementation plans, which take local circumstances into account.
Za suzbijanje segregacije potrebna je politička predanost, vrijeme, pažljiva priprema i provedbeni planovi pri čemu je potrebno uzeti u obzir okolnosti u lokalnoj sredini.

Eliminate segregation in education and housing in line with Commission guidance through legislation, inclusive policy reform, teacher education, dissemination of inclusive methods and explicit desegregation measures combined with targeted support to tackle all barriers to access, using opportunities under ESI Funds to the full.
Uklanjanje segregacije u obrazovanju i stanovanju u skladu sa Smjernicom Komisije s pomoću zakonodavstva, uključive reforme politike, obrazovanja učitelja, širenja uključivih metoda i izričitih metoda suzbijanja segregacije u kombinaciji s ciljanom potporom za uklanjanje svih prepreka pristupu potpunim iskorištavanjem mogućnosti u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova;

Calls on the Member States to use urban planning for integration and desegregation, and to develop the infrastructural and environmental qualities of the cities most markedly affected by social imbalances, as well as to strengthen the links between urban and rural areas with a view to promoting inclusive development;
Poziva države članice da primijene urbano planiranje za integraciju i uklanjanje segregacije i razvijaju infrastrukturne i okolišne značajke gradova na koje najistaknutije utječu društvene neravnoteže te da osnaže veze između urbanih i ruralnih područja u cilju promicanja uključivog razvoja;