Sta Znaci EMBARRASS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osramotiti
• posramiti
• neugodno
• obrukati
• osramotiš
• osramotit
• osramoti
• posramio
• posramit
• neprijatno
• postidjeti

Primjeri korištenja Embarrass na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I won't embarrass you.
Necu vam obrukati.

What are you trying to do, embarrass me?
Što pokušavaš, posramit me?

Oh, you embarrass me.
Oh, ti me osramoti.

Don't speak French to him, it will embarrass him.
Ne govorite mu francuski, to će ga posramiti.

You will embarrass her.
Osramotit ćeš ju.

Don't speak French to him, it will embarrass him.
Ne govorite Francuski pred njim, biće mu neprijatno.

It will embarrass people.
Ljudima će biti neugodno.

Please don't get up and make a scene and embarrass me more.
Nemoj napraviti scenu i posramiti me.

Click. You embarrass yourself… Click.
Osramotiš se, klik.

French to him, it will embarrass him.
Bit će mu neugodno.

You embarrass yourself… Click. Click.
Osramotiš se, klik.

But they will embarrass me.
Osramotit će me.

You embarrass me. please, please.
Molim vas. Neugodno mi je.

Please, you embarrass me.
Molim vas, neugodno mi je.

But, uh-- I don't really want to be disruptive or embarrass you.
Ali… Ne želim vas povrijediti ili posramiti.

You will embarrass me. No, Howard, don't.
Osramotit ćeš me. Howarde nemoj.

Don't you dare embarrass me.
Da se nisi usudila da me osramotiš.

You will embarrass the poor girl to death.
Zbog tebe će se sirota djevojka postidjeti.

And I'm sorry if I embarrass you.
I meni ako ti je neugodno zbog mene.

You will embarrass me if you look at me that way.
Bit će mi neugodno ako me budeš tako gledao.

French to him, it will embarrass him.
Ne govorite mu francuski, to će ga posramiti.

One that won't embarrass me at Brenda's wedding.
Onaj koji me neće obrukati na Brendinoj svadbi.

French to him, it will embarrass him.
Ne govorite Francuski pred njim, biće mu neprijatno.

Good idea. Embarrass him in front of his only guy friend.
Pametno, osramoti ga pred jedinim frendom.

Sorry you had to embarrass yourself.
Oprostite što ste se morali posramiti.

You're gonna embarrass yourselves if you don't know what you're pouring.
Osramotit ćete se ako ne znate što točite.

I was afraid you were gonna embarrass me.- I'm sorry.
Bojala sam se da ćeš me obrukati.

Upset, embarrass, alarm or annoy any other person.
Uznemiriti, posramiti, alarmirati ili ljutiti bilo koju drugu osobu.

Make a fool of her husband, embarrass the child?
Da njen muž postane idiot, da osramoti djecu?

You wanna see me embarrass myself, put me in front of a Ram's game. I will yell my head off.
Želiš me vidjeti sebe osramotiti, stavi me pred ovna igre.