Sta Znaci EXISTENCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• postojanje
• život
• egzistencija
• opstanak
• egzistenciju
• postoji
• opstojnost
• postojanja
• postojanju
• egzistencije
• života
• egzistenciji
• životu
• postojanjem
• životom
• postoje
• opstanka
• postojati

Primjeri korištenja Existence na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Our very existence is on the line.
Sama naša opstojnost je na kocki.

They're rather nonplussed by their existence.
Oni nisu zbunjeni sa svojim postojanjem.

An existence of soft and eternal peace.
Životu punom prijatnog i vječnog mira.

If only I had just one purpose of existence.
Kada bi i ja imala, bar jednu svrhu u životu.

It's not the kind of existence that we want for our family.
To nije način života koji želimo za našu porodicu.

They actually seem to enjoy this existence.
Ustvari se čini da uživaju u ovoj egzistenciji.

It concerns the existence of every last creature on Earth.
Moja uloga se tiče opstanka svakog živog bića na Zemlji.

That is one of 1,565 copies in existence today.
To je jedna od 1, 565 kopija koje danas postoje.

On the existence of the Jewish people. This is the beginning of an assault.
Ovo je početak napada na opstanak Židova.

However, now that the creature knows of the journal's existence.
Ali sada stvorenje zna da dnevnik postoji.

On the existence of the Jewish people. This is the beginning of an assault.
Na opstanak Židova. Ovo je početak napada.

I am truly not alone! For the first time in my existence.
Prvi put u mojoj egzistenciji, uistinu nisam sam.

That is one of 1,565 copies in existence today.- Yes, they did.
To je jedna od 1, 565 kopija koje danas postoje.- Da, jesu.

I could be the witness who puts a spotlight on this thing's existence.
Koja će objasniti da postoji taj stvor.

For the first time in my existence I am truly not alone! Oh, my God.
Bože… Prvi put u mojoj egzistenciji, uistinu nisam sam.

We robots will ensure mankind's continued existence.
Želimo osigurati da će čovječanstvo nastaviti postojati.

With my own existence. I have always had a complicated relationship.
Sa svojim postojanjem. Oduvijek sam imala kompliciran odnos.

We are familiar with both their existence and extinction.
Upoznati smo sa njihovim postojanjem i izumiranjem.

These people seem to like it here. They actually seem to enjoy this existence.
Dopada ovdje. Ustvari se cini da uzivaju u ovoj egzistenciji.

You see, Captain, Q rebelled against this existence by refusing to behave himself.
Q se bunio protiv ovakvog života tako što se nije htio pokoriti.

We robots will ensure mankind's continued existence.
Želimo osigurati da ce covjecanstvo nastaviti postojati.

It may be a tough, hand-to-mouth existence but they have few competitors up here.
Može biti da žive teškim i oskudnim životom, ali, ovdje barem nemaju mnogo konkurencije.

I put sleazebags in the chair and divorce them from existence.
Posednem bijednike u stolicu i razvedem ih od života.

The Christological mystery, the mystery of Christian existence, is closely linked to, founded on, prayer.
Kristološko otajstvo, otajstvo kršćanskog života je prisno povezano, utemeljeno na molitvi.

It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence.
To bi bila predaja neprestanim gubicima u životu.

Older people who have had a relatively happy existence may also be hit by grief and misfortune in their old age.
Stari ljudi koji su imali relativno sretan život mogu također biti pogođeni tugom i nesrećom u svojim poznim godinama.

From what we can gather, she lived a quiet, frugal existence.
Koliko smo dosad shvatili, živjela je mirnim i skromnim životom.

Our life and our existence is jeopardised," she added, speaking from the family's home in the town of Pale, 16km east of Sarajevo.
Naši životi i egzistencija su ugroženi", dodala je, govoreći iz obiteljskog doma na Palama, 16 km istočno od Sarajeva.

It's the solid core of my otherwise painful tortured existence.
Jedina čvrsta jezgra mojoj inače bolnoj… Izmučenoj egzistenciji.

A more miserable life is better, believe me… than an existence protected by an organized society… where everything is calculated, everything is perfect.
Bolji je i najbjedniji život… nego egzistencija koju štiti organizirano društvo… u kome je sve savršeno.