Sta Znaci EXPRESSLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izričito
• izrijekom
• izricito
• izriito
• ekspresno

Primjeri korištenja Expressly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So he has expressly requested anonymity?
Izrijekom je zatražio anonimnost?

This is something NASA expressly rejected.
Ovo je nešto što je NASA izrièito odbila.

You were expressly asked to keep the child out of this meeting!
Lakin, tražila sam da dijete ne bude prisutno!

Not to look into Ken. I expressly asked you.
Ne gledati u Kena. Ja izricito te pitao.

We will expressly inform you of this fact when we notify you.
O tome ćemo vas izrijekom obavijestiti kada vas obavijestimo o promjeni.

I understand that it doesn't expressly say that.
Znam da nigdje ne piše tako decidirano.

Well, as you know, Steve, I expressly told you you're not to do any interviews with journalists.
Pa, kao što znate, Steve, izricito sam vam rekao ne smiješ raditi intervjue s novinarima.

But interoffice courtship is expressly prohibited.
Ali uredsko udvaranje je izrazito zabranjeno.

Expressly confer enforceable rights on data subjects with regard to the processing of their personal data; and.
Izrijekom daju provediva prava ispitanicima u pogledu obrade njihovih osobnih podataka; i.

It is prepared expressly for the King.
Pripremljeno je isključivo za kralja.

That's all for now, Karen.- Sir.- The president expressly.
Predsjednik je izricito… Gospodine. To je sve za sada, Karen.

Sir, the president expressly… That's all for now, Karen.
To je sve za sada, Karen. Gospodine. Predsjednik je izricito.

Then make sure that he knows I am in New York expressly for him.
Onda osiguraj da on zna da sam u New York posebno zbog njega.

Indeed, the directive does not expressly exclude such bodies from its scope.
Naime, Direktiva izrijekom ne izuzima takva tijela iz svog područja primjene.

And thanks to Mr. Matic, who explained everything in detail to me, recommended the products and sent it expressly.
I još zahvala gospodinu Maticu, koji mi je sve detaljno objasnio, preporučio proizvode i ekspresno poslao.

This is a meeting that you were expressly forbidden to attend.
Ovo je sastanak kojem ste izricito zabranili da prisustvujete.

Schindler expressly reserves the right to decline any request made on the basis of the content of the Site for a tender by Schindler.
Schindler izrijekom zadržava pravo odbiti svaki zahtjev za ponudu od strane Schindlera podnesen na temelju sadržaja Stranica.

At the end of this period the e-card is issued, expressly or tacitly.
Na kraju tog razdoblja e-kartica se izdaje izrijekom ili prešutno.

Obtaining or disclosure is expressly laid down by Union law, which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or d.
Dobivanje ili otkrivanje podataka izrijekom je propisano pravom Unije, koje predviđa odgovarajuće mjere zaštite legitimnih interesa ispitanika; ili d.

Recording and disclosure of personal information is expressly required by law, or.
Ako je bilježenje ili otkrivanje osobnih podataka izrijekom propisano zakonom ili.

The use of Madmoo games and services is expressly limited to individuals who previously created a customer account(hereinafter referred to as Account) at the time of registration.
Za koristenje Madmoo igara i usluga izricito je ograniceno na pojedince koji su prethodno stvorili racun klijenta(u daljnjem tekstu: Racun) u trenutku registracije.

UIGEA excludes intra state gambling as expressly permitted under state law.
UIGEA isključuje intra državne kockanje na način izričito dopušten pod državnim zakonom.

This love is not mere sentimental affection for nature(which the Bible nowhere commands), still less is it pantheistic worship of nature(which the Bible expressly forbids).
Ta ljubav nije puka sentimentalna naklonost za prirodu(takvu ljubav Biblija nigdje ne zapovijeda), a to je još manje panteisticko obožavanje prirode(što Biblija izricito zabranjuje).

Obtaining or disclosure is expressly laid down by Union law; or.
Dobivanje ili otkrivanje podataka izrijekom je propisano pravom Unije; ili.

It shall form an integral part of the contract and shall not be altered unless the contracting parties expressly agree otherwise.
Sastavni su dio ugovora i ne mogu se mijenjati osim ako se ugovorne stranke izrijekom drugačije dogovore.

Manufacturers of superior enamelware crockery, expressly designed and crafted for military use.
Proizvodi emajlirano posuðe nenadmašne kvalitete, posebno dizajnirano i izraðeno za vojnu uporabu.

Dubrovnik has with ease reached the heights of Helsignor, Taurida, Rome and Verona and it seems to us that these universal works were written expressly for the Dubrovnik stage.
Dubrovnik je s lakoćom dosegla visine Helsignor, Taurida, Rimu i Veroni, a ini nam se da su ti univerzalni djela su napisana izriito za Dubrovnik pozornici.

Media entities and other users who use these media pages expressly agree to indemnify and hold STSI- Integrated technical services Ltd.
Medijski subjekti i ostali korisnici koji upotrebljavaju ove internet stranice izrijekom prihvaćaju obeštetiti STSI Integrirani tehnički servisi d.o.o.

Invoicing is done immediately after the delivery of goods and services, and at the latest within 8 days from the delivery, unless otherwise expressly agreed between the parties.
Izdavanje računa se vrši odmah po isporuci robe i usluga, a najkasnije u roku od 8 dana od isporuke, osim ukoliko nije drugačije izrijekom ugovoreno između ugovornih strana.

It has also come to my attention that you have violated a court order expressly prohibiting building on the site until those matters have been resolved.
Takoder sam primjetio da ste prekršili sudski nalog koji izricito zabranjuje gradnju na doticnom mjestu, Sve dok se ta pitanja ne riješe.