Sta Znaci FAR MORE COMPLEX na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• daleko složenije
• daleko složeniji
• daleko složenija
• znatno složeniji

Primjeri korištenja Far more complex na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

H uman motivation is far more complex.
Ljudska motivacija je daleko složenija.

Building molecules far more complex than any crystal. and string together into chains, It can curl into rings.
I graditi molekule daleko složenije od bilo kojeg kristala. Može formirati prstenove i lance.

But the real story is far more complex.
Međutim, prava priča je daleko složenija.

On the other hand, the adversaries of the anthropogenic effect on global warming claim that the reasons for climate change are far more complex.
Nasuprot njima, protivnici antropogenog utjecaja na globalno zatopljenje tvrde da su uzroci klimatskih promjena daleko složeniji.

The simplest organism is a far more complex machine than the finest pocket watch.
Najjednostavniji organizam je daleko složeniji mehanizma od najbolje džepne ure.

Actually, son, a good omelet is far more complex.
Sine moj, dobar je omlet puno kompleksnija stvar.

I have evolved into something far more complex and multi-layered and, if I may say so, superior.
Evoluirao sam u nešto kompleksnije i slojevitije i, da, superiornije.

Yeah, but the human brain is far more complex.
Da, ali ljudski mozak je daleko složeniji.

Neuroscientists are attempting to map something far more complex and unique to each and every one of us. Just as biologists succeeded in mapping the human genome.
Neurolozi pokušavaju popisati nešto daleko složenije i jedinstveno u svakom od nas. Kao što su biolozi uspjeli popisati ljudski genom.

But this is also about something far more complex.
Ali ovdje se također radi o nečem puno složenijem.

However, there are some far more complex and expensive manufacturing processes that ensure the stability of the product without the use of the aforementioned harmful components.
No postoje tehnološki procesi, znatno složeniji i skuplji za proizvođača, kojima se osigurava stabilnost neškodljivim postupcima- bez dodataka navedenih, redovito škodljivih spojeva.

It is very similar and yet as you know… far more complex….
To je vrlo slično ali kao što i sami znate… daleko složenije….

I have been working on the sonar, far more complex than I anticipated. which, turns out, is.
Što, ispada, je… Radio sam na sonaru, daleko složenije nego što sam očekivao.

And as the century went on, the scope of the genre became far more complex.
I sto je stoljece sve vise odmicalo, opseg zanra je postalo daleko slozenije.

It can curl into rings building molecules far more complex than any crystal. and string together into chains.
I graditi molekule daleko složenije od bilo kojeg kristala. Može formirati prstenove i lance.

What's happening? than we could have ever imagined. However, the puzzle was far more complex.
Ali, zagonetka je bila daleko složenija nego što smo ikada mogli zamisliti.

And string together into chains, building molecules far more complex than any crystal. It can curl into rings.
I graditi molekule daleko složenije od bilo kojeg kristala. Može formirati prstenove i lance.

Although thymosin beta-4 is strictly a monomer-sequestering protein, the behavior of profilin is far more complex.
Stručnjaci TsNII-40 instituta otkrili su da je problem poboljšanja zaštite kupole znatno složeniji.

We create things that are far more complex and expansive then you do, simply because we are working as a collective and our perspective, our view of life is far more extensive than yours.
Mi kreiramo stvari koje su daleko složeniji i proširenije nego što to vi činite, jednostavno zato što mi radimo kao kolektiv i naša perspektiva, naš pogled na život je daleko širi od vašeg.

Than we could have ever imagined. However, the puzzle was far more complex What's happening?
Ali, zagonetka je bila daleko složenija nego što smo ikada mogli zamisliti?

Bruketa commented on how the present campaigns are far more complex, and agencies have the opportunity to sensitize people to a problem through native advertising, and offer them a solution.
Bruketa se osvrnuo na to kako su današnje kampanje daleko složenije, a agencije kroz native oglašavanje imaju priliku senzibilizirati ljude na problem i kroz oglašavanje im ponuditi rješenje.“Kampanja danas je relevantna priča.

And string together into chains, It can curl into rings building molecules far more complex than any crystal.
I graditi molekule daleko složenije od bilo kojeg kristala. Može formirati prstenove i lance.

Everyone knew a simple fool can relax a little and just ignore, but the game is far more complex, requiring constant attention and instantaneous concentrations of the player card still require a special quality, memory players and his ability to remember the ratings of opponents to make the most successful move.
Svi su znali jednostavno budala se opustiti malo i jednostavno ignorirati, no igra je puno složeniji, zahtijeva stalnu pozornost i trenutna koncentracija igrača kartice i dalje zahtijevaju posebnu kvalitetu, memorijske igrače i svoju sposobnost da se prisjeti rejting protivnika da bi najuspješniji potez.

It can curl into rings and string together into chains… building molecules far more complex than any crystal.
I graditi molekule daleko složenije od bilo kojeg kristala. Može formirati prstenove i lance.

Just as perfectly. and I have yet to test it to see that it's working Yeah, but the human brain is far more complex.
I još imam na testu je da se vidi da to radi baš kao savršeno. Da, ali ljudski mozak je daleko složeniji.

Probably we could not point out one specific reason to invest in Croatia, but we can definitely state that Croatia offers lot of opportunities far more complex and substantial than those in other neighboring countries.
Vjerojatno ne bismo mogli istaknuti jedan specifičan razlog za investiranje u Hrvatskoj, ali mi definitivno može reći da Hrvatska ima puno mogućnosti daleko složeniji i sadržajno od onih u drugim susjednim zemljama.

So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
Dakle, postoji sva ta kompleksnost u našim prirodnim sustavima, ali oni su ekstremno učinkoviti, puno učinkovitiji od bilo čega što možemo izgraditi, puno kompleksniji od bilo čega što možemo izgraditi.

It is an integral part of various marinades and salad toppings, and it excellently fits in with cheeses such as mozzarella and feta, fragrant seasoning plants, tomato, eggplant, zucchini, chicory, arugula, lentils etc. Its use is far more complex with warm dishes, especially in the Mediterranean cuisine, from baking to final covering before serving, no matter if fish or meat is concerned.
Sastavni je dio raznih marinada i salatnih preljeva, a izvrsno se slaže sa sirevima kao što su mozzarella i feta, mirisnim začinskim biljem, rajčicom, patlidžanom, tikvicom, radičem, rikulom, lećom i dr. U toplim jelima primjena mu je daleko kompleksnija, osobito u mediteranskoj kuhinji, od pečenja do završnog glaziranja prije posluživanja, bilo da se radi o ribi ili mesu.

And I have yet to test it to see that it's working Yeah, but the human brain is far more complex just as perfectly.
I još imam na testu je da se vidi da to radi baš kao savršeno. Da, ali ljudski mozak je daleko složeniji.

The initial procedural schedule typically changes one or more times over the course of an arbitration, and international arbitration proceedings can become far more complex than the standard procedure below.
Početni proceduralne raspored obično mijenja jednom ili više puta tijekom arbitražu, i međunarodni arbitražni postupak može postati daleko složeniji od standardnog postupka u nastavku.