Primjeri korištenja More na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's more that he was really in love with you.
Prije je bio doista zaljubljen u tebe.You gotta come at her with a little bit more soul, man.
I am more worried about Ray. I know that you are.
Vise brinem zbog Raya.-Znam. Zaista.If I fall asleep on any more Forklifts, I will call you.
More like he found me with some help from a friend.
Prije je on našao mene uz pomoć prijatelja.
Ljudi također prevode
Well, I mean, maybe more like a hammer or an orange.
Pa, možda prije kao čekić ili naranča.More like he stepped on others in his climb to the top.
Prije je gazio po drugima dok se penjao do vrha.If you're making any more of that chicken, I am. Depends.
Zavisi. Ako opet spremate onu piletinu.On our side of the park! They won't be leaving any more messages.
Vise nece ostavljati poruke na nasoj strani parka.If you spit out any more crumbs, I shall box your ears!
Budeš li opet pljucnuo mrvice, dobit ćeš za uho!More like she's not very crazy about me. And not that I blame her.
Prije je to da ona nije luda za mnom. lako, ne krivim je.
When I will have saved more money, perhaps, but why leave now?
Možda kad nešto uštedim, ali zašto otići baš sada?It's more like Charlotte's Web, but from the fly's point of view.
Vise je kao Charlotteina mreza, ali sa stajalista muhe.Are we going to read about more nights of passion? What's this?
Što je sad ovo? Opet ćemo čitati o strastvenim noćima?More like decrease their magnitude to keep you from hurting yourself.
Prije će smanjiti njihov opseg kako se ne bi povređivala.I should never have trusted Clark more than my own flesh and blood.
Nisam trebao vjerovati Clarku prije svog mesa i krvi.Get more vodka, strong one… And in the pharmacy, bandages… And streptocide.
For Chrissakes. I rehearsed it more than I rehearsed the play I'm in.
Ovo sam uvjebavala vie nego predstavu u kojoj glumim.Yeah, no, more like, uh, makes you want to pound a fifth of Jameson.
Da, ne, vise poput, uh, cini da zelis funta petina Jamesona.Team captain saying that no more beer and it's time for practice.
Kapetan koji kaže da je dosta pive i da je vrijeme za trening.More like an avatar, like a character in the videogame of your life.
Prije avatar, lik u videoigri tvog života. I on igra heroja.Mr. I wish I could have more that you could pass on to your friend.
Volio bih da imamo nešto da prenesete vašem prijatelju.More like Mel Gibson in Mad Max, with your abs and your… leather.
Prije kao Mel Gibson u"Pobješnjelom Maxu", s tim svojim trbušnjacima i… kožom.Over that hill,there are four more hills, and then miles of desert to Mescal.
Iza onih brda,su opet brda, a onda kilometrima pustinja do Mescala.The more wackos around him, the more Hoynes looks like a clown.
Vise wackos oko njega, vise Hoynes izgleda kao klaun.But me and Jimmy need to do a search…-Fine. Why?There's are a few more warrants I need to grind out.
They will kill more in an hour. That's the limit. They want you to know.
Za sat će ubiti opet, to je limit i žele da znate.But also exactly how did you find out that I was adopted?I have more questions about my mother, obviously, So.
Tako… ali isto tako tocno kako si saznao da sam usvojen?Imam jos pitanja o mojoj majci, ocito.But if this is more Saviour nonsense, I think we're done here.
Ali ako su to opet gluposti o Spasitelju, mislim da smo završili.By Esteban Ocon, that's gonna really hurt So someone like Sergio Perez, if he's getting out-qualified but maybe he's showing he's got more potential. because this is a guy with less experience.
Jer je to decko sa manje iskustva, ali mozda pruza vise potencijala. Estebana Ocona, to mora stvarno boljeti.
