Sta Znaci FOSTER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• foster
• poticati
• potaknuti
• poticanje
• promicati
• udomiteljske
• hraniteljske
• udomljena
• udomljene
• njeguju
• usvojeni
• posvojena
• posvojene
• skrbničke
• usvojenu

Primjeri korištenja Foster na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He's my foster son.
On je moj usvojeni sin.

I'm assuming that those are Ms. Diaz's foster kids?
To su posvojena djeca gđe Diaz?

He needs foster families.
Trebaju mu hraniteljske porodice.

I received a call from your foster family.
Zvali su me iz tvoje skrbničke obitelji.

Don't say"Foster Dad," that's stupid.
Glupo je da da govoriš usvojeni tata.

I can call up the other foster children.
Mogu nazvati ostalu usvojenu djecu.

Foster child, no control over your destiny.
Udomljene dijete, nisi kontrolirao sudbinu.

Raising two foster kids.
Ali da odgaja dvoje udomljene djece.

Foster children are the state's responsibility.
Posvojena djeca su državna odgovornost.

I had fun, too, Foster Dad.
I meni je bilo zabavno, usvojeni tata.

And foster the ethical and aesthetical values.
I njeguju etničke i estetske vrijednosti.

No, but they have had foster children.
Ne, ali su imali usvojenu djecu.

How many foster kids you got living with you?
Koliko… Koliko udomljene djece živi sa vama?

My daughter… and my… foster daughter.
I moja… posvojena kcerka. Moja kcerka.

Cullen's foster kids. They're Dr. and Mrs.
Culleni. Oni su,… posvojena djeca dr. i gđe Cullen.

He's moving in with a foster family.
Preseliće se kod hraniteljske porodice.

Cullen's foster kids. They're, um, Dr. and Mrs.
Culleni. Oni su,… posvojena djeca dr. i gđe Cullen.

My daughter… and my… foster daughter.
Moja kcerka. I moja… posvojena kcerka.

There were foster homes and schools I couldn't finish, And.
Bile su skrbničke kuće i škole koje nisam mogla završiti, i.

Why don't you go see your foster mother?
Zašto ne odete vidjeti vašu usvojenu majku?

I know about the foster homes, the juvenile halls.
Znam za hraniteljske domove.

My kids played with her foster kids.
Moja djeca su se igrala njezina udomljena djeca.

Our other two foster kids are thriving.
Drugo dvoje udomljene djece napreduju.

No control over your destiny. Foster child.
Udomljene dijete, nisi kontrolirao sudbinu.

I know about the foster homes, the juvenile halls.
Znam za skrbničke kuće, popravne domove.

Carl Elias, you got me and your foster sisters.
Carl Elias, imaš mene. I svoje posvojene sestre.

The Indian foster kid whose parents were shot in front of him.
Naravno… mali usvojeni indijac čiji su roditelji ubijeni pred njim.

Living with you? How many foster kids you got?
Koliko… Koliko udomljene djece živi sa vama?

Your foster children will be-- With James Whitley being on the loose.
S Jamesom Whitleyem na slobodi, vaša će udomljena djeca biti.

Could he get DCFS to reassess our foster status?
Može li se DCFS da preispitati naše hraniteljske status?