Sta Znaci FRAMEWORK OF REFERENCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• referentnom okviru
• framework of reference
• referentni okvir

Primjeri korištenja Framework of reference na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The programmes are based on the CEFR Common European Framework of Reference for Languages.
Svi se programi temelje na ZEROJ-u Zajednički europski referentni okvir za jezike.

Common European Framework of Reference for languages skills described in levels ranging from A1 for beginners to C2 for those who have completely mastered a particular language.
Zajednički europski referentni okvir za jezike poznavanje jezika opisuje u rasponu razina od A1 za početnike do C2 za one koji su potpuno ovladali određenim jezikom.

The course system of Deutschothek is based on the Common European Framework of Reference for Languages.
Tečajevi u Deutschothek se baziraju na temelju Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike.

Building on the experience with the Common European Framework of References, language teaching experts have been taking part in the ET2020 working group since September 2014 and will help develop frameworks for digital and entrepreneurial skills.
Na temelju iskustava stečenih u radu sa Zajedničkim europskim referentnim okvirom stručnjaci za jezičnu nastavu sudjeluju u radnoj skupini ET2020 English(en) od rujna 2014. te će pridonijeti razvoju okvira za digitalne i poduzetničke vještine.

The second part of the language course fulfills Level A2 of the Common European Framework of Reference for Languages.
Drugi dio tečaja pokriva razinu A2 Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike.

All our programmes are in line with the Common European Framework of Reference for languages(CEFR) and approved by the Ministry of Science, Education and Sport.
Programi i ispiti Učilišta usklađeni su s europskim kriterijima vrednovanja znanja prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike(CEFR) i odobreni od Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa.

Our German courses are based on the levels defined in the Common European Framework of Reference for Languages.
Naši tečajevi njemačkog jezika izrađeni su prema razinama ljestvice Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike.

The purpose of this project is to develop a common framework of reference for quality assurance and language support in higher education in English, which will allow for adaptation of language tests and forms of language support according to the Common European Framework of Reference for Languages and enable their transnational applicability and recognizability, as well as standardization of results.
Svrha je ovoga projekta razviti zajednički referentni okvir za osiguravanje kvalitete i jezične potpore u visokoškolskoj nastavi na engleskome jeziku, što će omogućiti prilagodbu jezičnih testova i oblika jezične potpore prema Zajedničkome europskom referentnom okviru za jezike te omogućiti njihovu transnacionalnu primjenjivost i prepoznatljivost kao i standardizaciju rezultata.

Prior knowledge of German at level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages is assumed.
Preduvjet je poznavanje njemačkog jezika na razini B2 Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike.

By taking the Erasmus+ OLS language assessment, they will be able to determine both their overall level in the language and their detailed performance in each linguistic competence(reading comprehension, listening comprehension, grammatical competence and lexical competence), with final scores in line with theCommon European Framework of Reference for Languages CEFR.
Pomoću OLS jezične procjene moći će utvrditi svoju ukupnu razinu znanja jezika te svoja postignuća na svakom jezičnom području(čitanje i slušanje s razumijevanjem te gramatičke i leksičke kompetencije) i dobiti završne rezultate u skladu sa Zajedničkim europskim referentnim okvirom za jezike Common European Framework of Reference for Languages- CEFR.

Our course system is based on the Common European Framework of Reference for Languages and is divided into 12 course levels.
Sustav našeg tečaja baziran je na Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike i podijeljen je na 12 razina.

The podcasts are very short(about 2 min), they are extremely well designed and registered in the CEFR Common European Framework of Reference for Languages.
Podcasti su vrlo kratki(oko 2 min), izuzetno su dobro dizajnirani i registrirani u ZEROJ-u Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike.

Available in 6 different levels(A1- C2) that correspond to the Common European Framework of Reference(CEFR) Some gap year students then decide to study in a different location.
Neki studenti poslje toga želidu promjeniti lokaciju. Tečaji španjolskog se nudidu na 6 različitim nivoima(A1- C2) koje odgovaraju Commo European Framework of Reference CEFR.

Udžbenik hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika za razinu B2 is designed for students at level B2 of the Common European Framework of Reference for Languages.
Udžbenik hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika za razinu B2 namijenjen je razinama B2 po Zajedničkome europskom referentnom okviru za jezike.

Have sign languages been related to the Council of Europe's Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment(CEFR) which exists in over 35 languages?
Jesu li znakovni jezici povezani sa Zajedničkim europskim referentnim okvirom za učenje jezika Vijeća Europe, poučavanje, vrednovanje(CEFR), koji postoji u više od 35 jezika?

Teen Express is a B1+ level course and covers all the vocabulary and grammar required to meet this level of the Common European Framework of Reference.
Teen Express je tečaj koji pokriva razinu B1+ te obuhvaća sav vokabular i gramatiku potrebnu za postizanje te razine u skladu sa Zajedničkim europskim referentnim okvirom za jezike.

The course system of Deutschothek Language School is based on the Common European Framework of Reference for Languages and is divided into 6 language levels, or 10 course levels respectively.
Sustav tečaja škole Deutschothek temelji se na Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike, a podijeljen je na 6 stupnjeva tj. na 10 podstupnjeva znanja stranog jezika.

People who need German for professional reasons or for the further development of their linguistic abilities, following the Common European Framework of Reference.
Osobe kojima je njemački jezik potreban iz profesionalnih razloga ili za daljnji razvoj njihovih jezičnih vještina, prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike.

It classifies examinees according to 6 levels of proficiency as defined in the Council of Europe document:“A Common European Framework of Reference for Languages(CEFR): learning, teaching, assessment” Cambridge University Press.
Na hrvatskom CEFRL je objavljen 2005. kao'Zajednički europski referentni okvir za jezike- učenje, poučavanje i vrednovanje' Zagreb.

It requires elementary language skills and corresponds to the second level(A2) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
Za taj je ispit potrebno osnovno poznavanje jezika, a on odgovara drugoj(A2) od šest razina kompetencijske ljestvice Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike.

Levels: A1/A2: Basic user- B1/B2: Independent user- C1/C2 Proficient user Common European Framework of Reference for Languages Communication skills Replace with your communication skills.
Stupnjevi: A1/2: Temeljni korisnik- B1/B2: Samostalni korisnik- C1/C2 Iskusni korisnik Zajednički europski referentni okvir za jezike Komunikacijske vještine Upišite svojim komunikacijskim vještinama.

It requires elementary language skills and corresponds to the second level(A2) on the six-level scale of competence laid down in the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
Položenim ispitom potvrđuju se osnovne jezične kompetencije koje odgovaraju drugoj(A2) od šest razina kompetencijske ljestvice Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike.

The minimum B2 level knowledge of the English language according to Common European Framework of Reference for Languages(CEFR), which allows communication and keeping track of professional literature.
Znanje engleskog jezika minimalne razine B2 prema Common European Framework of Reference for Languages(CEFR) koja omogućuje komunikaciju i praćenje stručne literature.

The online assessment assesses participants' language skills- listening, reading and writing- according to the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
Mrežnom procjenom procjenjuju se jezične vještine sudionika- slušanje, čitanje i pisanje- prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike Common European Framework of Reference for Languages-(CEFR).

Given that tandem language learning is based on conversational meetings, candidates should be familiar with the language they teach at C1 or C2 level, and with the language they learn at least at A2 level according to the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).
S obzirom na to da se tandemsko učenje jezika temelji na konverzacijskim susretima, kandidati trebaju poznavati jezik koji poučavaju na C1 ili C2 stupnju, a jezik koji uče najmanje na A2 stupnju prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike(ZEROJ).

The objectives and contents of these courses are based on the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.
Ciljevi i sadržaji ovih tečajeva izrađeni su prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike ZEROJ.

The description of level B2 of Croatian as a second and foreign language was developed in line with the reference level scale of the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.
Opis razine A2 hrvatskoga kao inoga jezika napravljen je prema ljestvici referentnih razina Zajedničkoga europskoga referentnoga okvira za jezike ZEROJ.

Croaticum publishes textbooks, workbooks and other useful materials for learning Croatian as a second and foreign language at different levels according to the Common European Framework of Reference for Languages, as well as textbooks about Croatia and Croatian culture.
Croaticum objavljuje udžbenike i vježbenice za učenje hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika na različitim razinama prema Zajedničkome europskom referentnom okviru za jezike, udžbenike za učenje o Hrvatskoj i hrvatskoj kulturi, kao i ostale materijale korisne za učenje hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika.

Listening and speaking are tested at each level. Comprised of six independent diplomas that correspond to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages.
Ispitni postupak za DELF i DALF usklađen je s normama Vijeća Europe i sastoji se od šest međusobno neovisnih diploma koje odgovaraju sustavu šest razina Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike(ZEROJ).

The required level of competence for enrolling in the Specialised Intensive Croatian Language and Culture Course is level B2 or higher of the Common European Framework of Reference for Languages.
Preduvjet za pohađanje Specijaliziranoga intenzivnog tečaja hrvatskoga jezika i kulture poznavanje je hrvatskoga jezika na razini B2 ili višoj prema Zajedničkome europskom referentnom okviru za jezike.