Sta Znaci FRATERNIZATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bratimljenje
• zbližavanja
• druženja
• bratimljenju
• bratimljenja
• bratstva
• simpatiziranje

Primjeri korištenja Fraternization na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There's no fraternization at work.
Nema druženja na poslu.

Fraternization is forbidden on board, Deeks.
Bliskost je zabranjena na nosaču aviona, Deeks.

What he did wasn't fraternization.
Što je učinio to nije bratimljenje.

No fraternization between coworkers.
Nema bratimljenja među suradnicima.

You don't want fraternization at work.
Ne želiš da zbližavanje uspije.

No fraternization with the ladies, buddy.
Nema nabacivanja damama, prijatelju.

Most of these fraternization rules?
Većina tih pravila o bratimljenju uopće postoje?

Fraternization between bureau employees.
Bratimljenje između zaposlenika biroa je protiv pravila.

Penn Hill has strict fraternization rules.
Penn Hill" ima stroga pravila za druženje.

No more fraternization in the break room.
Nema više bratimljenja u sobi za pauzu.

So, yes, I'm ready to plead guilty to fraternization.
Tako da priznajem krivnju za bratimljenjem.

But no fraternization with the opposite sex?
Ali nema bratimljenja sa suprotnim polom?

We just had a seminar on fraternization last week.
Imali smo seminar o bratimljenju prošlog tjedna.

Doyle, no fraternization with the male prisoners.
Doyle, bez prijateljevanja s muškim zatvorenicima.

Even exist, ok? Most of these Fraternization rules?
Većina tih pravila o bratimljenju uopće postoje?

Fraternization in the workplace, never a good idea.
Simpatiziranje na radnom mjestu, nije dobra ideja.

Interpersonal fraternization was inappropriate.
Međuljudska je bratstva bila neprikladna.

But you have that rule against workplace fraternization.
Ali imaš pravilo protiv zbližavanja na poslu.

The Navy's stance on fraternization is quite clear.
Stav Mornarice o zbližavanju je jasan.

Fraternization, disorderly conduct, and adultery!
Druženja, nedoličnog ponašanja i preljuba.-Preljuba?!

There was a"no fraternization" policy, but we, um.
Politika je bila"bez zbližavanja, ali mi.

You will speak to him to explain the fraternization policy.
Objasnit ćete mu politiku odnosa u vojsci.

Interpersonal fraternization was… not appropriate.
Interpersonalna braternizacija nije… nije prikladno.

Besides, you know what the military says about fraternization.
Osim toga, znaš što vojska kaže o vezama.

But interpersonal fraternization was inappropriate.
Međuljudska je bratstva bila neprikladna.

There is nothing in the rules about virtual fraternization.
Nema ničega u pravilima o virtuelnom druženju.

The Navy's stance on fraternization is quite clear.
Mornarice stav o bratimljenju je sasvim jasno.

Isn't there some very clear and established rule about fraternization?
Zar ne postoji izricito pravilo… u vezi fraternizacije?

Never a good idea. Fraternization in the workplace.
Simpatiziranje na radnom mjestu, nije dobra ideja.

Teammates is unprofessional. Like I said before, fraternization among.
Kao što sam rekao prije, bratimljenje.