Sta Znaci FRATERNIZING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zbližavanje
• bratimljenje
• fraternizing
• druženja
• zblizavanja
• družili
• nabacivanja
• druženje
• zbližavanja
• pobratimili

Primjeri korištenja Fraternizing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We weren't fraternizing.
Nismo se družili.

Fraternizing with a prisoner.
Zbližavanje s kažnjenikom.

No time for fraternizing.
Nema vremena za druženje.

Fraternizing with a prisoner.
Zbližavanje sa zatvorenikom.

I thought we were fraternizing.
Mislio sam da smo se družili.

Fraternizing is forbidden. No.
Zabranjeno je bratimljenje.

No. That Dana and I were fraternizing.
Ne, da smo se Dana i ja bili družili.

No. Fraternizing is forbidden.
Ne. Zabranjeno je bratimljenje.

I didn't know that we were, uh, fraternizing.
Nisam znao da smo, uh, Fraternizing.

No fraternizing with the princesses.
Nema druženja s princezama.

Smile. No time for fraternizing. Ladies.
Smješak. Dame. Nema vremena za bratimljenje.

No fraternizing with the foreigners.
Nema druženja sa strancima.

Smile. No time for fraternizing. Ladies.
Dame. Nema vremena za bratimljenje.-Smješak.

No fraternizing with people at work.
Ne pobratimili s ljudima na poslu.

Smile. No time for fraternizing. Ladies.
Smješak. Nema vremena za bratimljenje. Dame.

Fraternizing with a prisoner. What's that?
Zbližavanje sa zatvorenikom. Koju?

What's that? Fraternizing with a prisoner?
Zbližavanje sa zatvorenikom. Koju?

Fraternizing with anti-American terrorists.
Druženja s antiameričkim teroristima.

What's that? Fraternizing with a prisoner.
Kako?- Zbližavanje sa zatvorenikom.

Yeah, I guess that means, uh, no more fraternizing?
Da, pretpostavljam da onda nema vise zblizavanja?

No time for fraternizing. Ladies.- Smile.
Nema vremena za druženje. Dame.- Smješak.

Fraternizing with the Canucks comes under the heading of treason.
Zbližavanje s Canucksima smatra se izdajom.

Smile. No time for fraternizing. Ladies.
Dame.-Smješak. Nema vremena za bratimljenje.

No fraternizing with other agents or consultants.
Bez zbližavanja sa agentima i saradnicima.

This is not the time for fraternizing with inmates!
Ovo nije vrijeme za druženje sa zatvorenicima!

Well, fraternizing with our navigator, for starters.
Pa, Fraternizing s naš navigator, za početak.

Until further notice… No fraternizing with the foreigners.
Do daljnjega nema druženja sa strancima.

No fraternizing between families of officers and NCOs.
Nema druženja između obitelji časnika i dočasnika.

Better not be out here fraternizing Lady Carlisle.
Lady Carlisle. Bolje ne biti izvan ovdje Fraternizing.

Without fraternizing with the other parents at all.
Bez ikakvog zbližavanja sa drugim roditeljima iz Chiltona.