Sta Znaci FUNCTIONAL PROPERTIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• funkcionalna svojstva
• funkcionalnih svojstava

Primjeri korištenja Functional properties na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Types and functional properties.
Vrste i funkcionalna svojstva.

All of them have different composition and differ in their functional properties.
Svi oni imaju različit sastav i razlikuju se u funkcionalnosti svojstva.

Its functional properties are exactly the same as for paper money, but in digital form.
Njegova funkcionalna svojstva potpuno su ista kao u papirnom novcu, ali u digitalnom obliku.

These protective helmets combine functional properties, pleasant… Details.
Ove zaštitne kacige kombiniraju funkcionalna svojstva, ugodne… Detalji.

Main functional properties of wood sill Wooden window installations have long been rarity.
Glavna funkcionalna svojstva dasku instalacija Drveni prozor od drveta su odavno rijetkost.

Ultrasonically pre-treated enzymatic hydrolysates had better functional properties.
Ultrazvučno tretirani prije Enzimski hidrolizat je bolje funkcionalna svojstva.

Evaluation of usage and functional properties of textile materials, leather and finished products.
Vrjednovanje uporabnih i funkcionalnih svojstava tekstilnih materijala, kože i od njih izraðenih gotovih proizvoda.

Effect of probiotic Lactobacillus helveticus M92 on the functional properties of milk chocolate.
Utjecaj dodatka probiotika Lactobacillus helveticus M92 na funkcionalna svojstva mliječne čokolade.

Its excellent functional properties determined the demand for environmentally friendly material in the modern design world.
Njegova izvrsna funkcionalna svojstva odredila je zahtjev za ekološki prihvatljivim materijalom u modernom dizajnu svijeta.

Chondroprotectors have a moderate analgesic effect and gradually improve the functional properties of the joints.
Hondroprotektori imaju umjereni analgetski učinak i postupno poboljšavaju funkcionalna svojstva zglobova.

It loses its functional properties and elasticity, which leads to the fact that the jelly-like contents of the disc are squeezed out into the cavity of the spinal cord.
Ona gubi svoja funkcionalna svojstva i elasticitet, to dovodi do činjenice da želatinozna sadržaj diska utiskuje u šupljinu leđne moždine.

According to recent concepts, pleura is defined as an organ with its own biological and functional properties.
Abstracts Pleura se prema novijim shvaćanjima definira kao organ koji ima svoja biološka i funkcijska svojstva.

As for the functional properties of Testosterone Enanthate, the same exact results will generally be obtained in comparison to the Propionate version assuming doses are similar.
Što se tiče funkcionalnih svojstava testosterona enanthata, isti točni rezultati će se općenito dobiti u usporedbi s propionatnom verzijom pod pretpostavkom da su doze slične.

Feature Enhancements- Cutting with anti-drip device, it can dive to fill with functional properties of materials.
Poboljšavanja značajki- Rezanje uređajem protiv kapljanja može zaroniti da ispuni funkcionalna svojstva materijala.

This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
To ometa bitna strukturna i funkcionalna svojstava stanica helminta, poput formiranja citoskeleta, formiranje diobenih vretena i unos i unutarstanični transport hranjivih tvari i metaboličkih proizvoda.

All construction components included in BIM are described in detail regarding their visual, technical and functional properties.
Svim komponentama obuhvaćenim u BIM-u detaljno su opisana vizualna, tehnička i funkcionalna svojstva.

With the aim to study functional properties and correlating them with structural properties, the prepared materials will be investigated by Raman spectroscopy, and by scanning and transmission electron microscopy of high resolution.
S ciljem razumijevanja funkcionalna svojstva i povezivanja sa strukturnim svojstvima, pripremljeni materijali će se istražiti Ramanovom spektroskopijom, te pretražnom i transmisijskom elektronskom mikroskopijom visokog razlučivanja.

Compare sources of novel food ingredients and explain the technological and functional properties and requirements of their choice.
Usporediti izvore novih sastojaka hrane te objasniti tehnološka i funkcionalna svojstva i zahtjeve pri njihovom izboru.

Commonly used techniques for microbial inactivation are thermal pasteurization and sterilization, which are based on long exposure to high temperatures and often lead to thermally induced deterioration of functional properties.
Najčešće korištene tehnike za inaktivaciju mikrobne su termalne pasterizacije i sterilizacija, koji se temelje na dugoj izloženosti visokim temperaturama i često dovode do termički izazvane pogoršanja funkcionalnih svojstava.

However, for the constant high quality of work, pay attention immediately on professional equipment, such saws, and different functional properties and the value will become your indispensable assistant reliable means.
Međutim, za stalnu visoku kvalitetu rada, obratite pozornost odmah na profesionalnom opremom, kao pile i različitih funkcionalnih svojstava, a vrijednost će postati vaši neophodni pomoćnik pouzdano sredstvo.

If the door opening can not be enlarged, the choice of door is best to stop at the door of wood, sincethey can rasp without disrupting the functional properties of the structure.
Ako otvaranje vrata ne može povećati, izbor vrata je najbolje da se zaustavi na vratima od drva, jermogu strugati bez narušavanja funkcionalna svojstva strukture.

It is not irrelevant to mention the thus far observed quality of the product, long term maintenance of its functional properties and minimum maintenance requirements through recurrent use and use by different people, the simplicity of assembly/breakup and disposal.
Nije nevažno spomenuti i do sada uočenu kvalitetu proizvoda, dugotrajno zadržavanje njegovih funkcionalnih svojstava i tijekom višekratne i uporabe više različitih osoba, minimalne zahtijeve u održavanju i jednostavnosti montaže/demontaže i odlaganja.

The pectin extracted by ultrasonic extraction from OFI cladodes(UAEPC) has a low degree of esterification, high uronic acid content, important functional properties and good anti-radical activity.
Pektin ekstrahiran ultrazvučnom ekstrakcije iz OFI cladodes(uaepc) ima nizak stupanj Esterifikacija, visok sadržaj uronske kiseline, važna funkcionalna svojstva i dobre anti-radikalne aktivnosti.

A variety of heavy curtains are curtains on the lining, it improves the decorative and functional properties of curtains and protects the underside of expensive curtains from burnout, improves the quality of drapery, heavier curtains, gives it solidity, enhances heat-shielding properties..
Razne teške zavjese su zavjese na oblogi, poboljšava dekorativna i funkcionalna svojstva zavjesa i štiti donju stranu skupih zavjesa od izgaranja, poboljšava kvalitetu zavjesa, teže zavjese, daje čvrstoću, povećava toplinsku zaštitu svojstva..

The term can also refer to aspects of an API, the biggest parts of an API which are not related to its functional properties and has two general purposes.
Ovaj pojam se može odnositi na aspekte API, najveće dijelove API koji se ne odnose na njegova funkcionalna svojstva te ima dvije opće svrhe.

Ultrasonication is a non-thermal technique that allows for the inactivation of microorganisms at sublethal temperatures resulting in a better preservation of the sensory attributes, nutritional and functional properties of the product.
Ultrasonikacije je ne-termalni tehnika koja omogućuje inaktivacije mikroorganizama pri temperaturama subletalnog rezultira u boljem očuvanje osjetilnih atributa, prehrambene i funkcionalnim svojstvima proizvoda.

Otherwise- the wood will soon swell, crack, will rot, due to which he lost, and its appearance and functional properties eg, door stop well open or fully closed.
Inače- drvo će uskoro nabubri, pukotine će istrunuti, zbog čega je izgubio, a njegov izgled i funkcionalna svojstva primjerice, vrata se zaustavi i otvoren ili potpuno zatvoren.

The aim of the investigation is the investigation of those characteristics of the materials that influence the reproduction parameters of the printing formes and the determination of the correlation between these properties and the functional properties of the printing formes.
Cilj istraživanja je i ispitivanje onih karakteristika materijala koji utječu na reprodukcione parametre tiskovnih formi, te određivanje korelacije između tih svojstava i funkcionalnih svojstava tiskovnih formi.

Product group' means a set of products that serve similar purposes and are similar in terms of use, or have similar functional properties, and are similar in terms of consumer perception;
Skupina proizvoda” znači proizvodi koji su slični s obzirom na namjenu i uporabu ili imaju slična funkcionalna svojstva te su slični prema shvaćanju potrošača;

Hielscher ultrasonic reactors promote physical, chemical, and enzymatic modification of starch that leads to better functional properties for the use in food and non-food industries.
Ultrazvučni reaktori promoviraju fizičke, kemijske i enmatske modifikacije škroma koji vode ka boljim funkcionalnim svojstvima za upotrebu u prehrambenoj industriji i neprehrambenih industrija.