Examples of using Functional properties in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Chemical& Functional Properties of Food Components.
Chemiczne i funkcjonalne właściwości składników żywności.KEY WORDS: meat andmeat products, functional properties, innovations.
The functional properties of semi-synthetic bulk substances(polyols) as sweeteners were described.
Omówiono właściwości funkcjonalne półsyntetycznych wypełniaczy(polioli) jako substancji słodzących.KEY WORDS: sweeteners, polyols,safety, functional properties.
SŁOWA KLUCZOWE: substancje słodzące, poliole,bezpieczeństwo, właściwości funkcjonalne.The best functional properties had a coating made of a 6%(w/v) solution of maltodextrine studied.
Że najlepsze właściwości funkcjonalne wykazywała powłoka uzyskana z 6%(m/v) roztworu badanej maltodekstryny.KEY WORDS: high intensity sweeteners,safety, functional properties.
SŁOWA KLUCZOWE: substancje intensywnie słodzące,bezpieczeństwo, właściwości funkcjonalne.KEY WORDS: whey proteins, functional properties, application, food industry.
SŁOWA KLUCZOWE: białka serwatkowe, właściwości funkcjonalne, zastosowanie, przemysł spożywczy.The largest tile formats can be found in the group of porcelain tiles- due to their functional properties and production technology.
Największe formaty płytek odnaleźć można w grupie gresów- z racji ich właściwości użytkowych oraz technologii produkcji.It describes the functional properties of spelt and provides a detailed overview of the literature on spelt extrusion.
Opisano funkcjonalne właściwości orkiszu oraz przedstawiono szczegółowy przegląd literatury dotyczącej jego przetwórstwa.KEY WORDS: rapeseed protein,nutritional value, functional properties, protein isolation.
SŁOWA KLUCZOWE: białka rzepaku,wartość odżywcza, właściwości funkcjonalne, izolowanie białek.It describes the functional properties of buckwheat and provides a detailed overview of the literature on buckwheat extrusion.
Opisano funkcjonalne właściwości gryki oraz przedstawiono szczegółowy przegląd literatury dotyczącej ekstruzji gryki.KEY WORDS: sources of protein,alternative proteins, functional properties, food production.
SŁOWA KLUCZOWE: źródła białka,białka alternatywne, właściwości funkcjonalne, produkcja żywności.Besides functional properties, modern paints have been developed to meet the requirements towards environmental friendliness and user safety.
Oprócz właściwości funkcjonalnych współczesne farby spełniają też wymagania z zakresu ochrony środowiska i bezpieczeństwa użytkownika.Then, they develop the recipe,production technology and functional properties of the product.
Następnie opracowuje się recepturę,technologię produkcji oraz właściwości funkcjonalne produktu.The hygienic, durable and functional properties of solid surface table make it ideal for all those reams where food is king.
Higieniczne, trwałe i funkcjonalne właściwości stołu powierzchniowego stają się idealnym rozwiązaniem dla wszystkich tych rojów, gdzie jedzenie jest królem.The Vegg Baking Mix"was designed specifically to simulate the functional properties of eggs in baking!
Vegg pieczenia Mix"został zaprojektowany specjalnie do symulacji właściwości funkcjonalne jaj w pieczenia!The most important functional properties of those substances as food additives as well as the potential benefits of their use in meat processing are described there.
Omówiono właściwości funkcjonalne tych substancji jako dodatków do żywności i korzyści wynikające z ich stosowania w przemyśle mięsnym.Professional gel for unblocking shower booths combines excellent functional properties with high quality.
Specjalistyczny żel do udrożniania kabin prysznicowych to połączenie doskonałych własności użytkowych z jakością.Function of dietary fibre in forming functional properties of gluten free dough and bread summary full text in Polish.
Rola błonnika pokarmowego w kształtowaniu cech funkcjonalnych ciasta i chleba bezglutenowego streszczenie pełny tekst summary.A distinct structure of individual proteins is considered the main reason why there are differences in functional properties of the proteins.
Podstawową przyczynę różnic we właściwościach funkcjonalnych między białkami upatruje się Key words: intensive sweeteners, functional properties, health safety, nutrition claims.
Słowa kluczowe: substancje intensywnie słodzące, właściwości funkcjonalne, bezpieczeństwo zdrowotne, oświadczenia żywieniowe.External factors, such as: temperature, pH, ionic strength, and the presence of other molecules influence these functional properties.
Na właściwości funkcjonalne mają wpływ także takie czynniki zewnętrzne, jak: temperatura, pH, siła jonowa czy obecność innych cząsteczek.The comparition of effect of acetylation on functional properties of protein hydrolysates obtained from legume seeds.
Porównanie wpływu acetylacji na właściwości funkcjonalne hydrolizatów białkowych otrzymanych z nasion rośin strączkowych.The main advantages include high efficiency and low cost of pH-shift method,as well as high purity and good functional properties of isolates.
Najważniejsze zalety to wysoka wydajność iniskie koszty metody pH-shift oraz czystość i dobre właściwości funkcjonalne izolatów.In the paper, the main sources of lignans as well as functional properties and suggested importance for disease prevention were described.
W artykule omówiono ich najważniejsze źródła w diecie oraz właściwości funkcjonalne i wynikające z nich znaczenie w prewencji chorób.Seller agrees to inform Buyer of any changes in the technological/ material orany change affecting the functional properties of the product.
Sprzedający zobowiązuje się do informowania Kupującego o wszelkich zmianach technologicznych/ materiałowych bądźwszelkich zmianach mających wpływ na właściwości funkcjonalne towaru.The article describes the whey proteins and their functional properties together with the examples of applications in food products.
W artykule scharakteryzowano białka serwatkowe oraz omówiono ich właściwości funkcjonalne wraz z przykładami zastosowań w produktach spożywczych.Specified functional properties of proteins determine their use in food production, e.g. solubility- drinks, foaming- cakes, gelation- desserts, emulsification- sauces.
Określone właściwości funkcjonalne białek decydują o ich zastosowaniu w produkcji żywności, np. rozpuszczalność- napoje, pianotwórczość- ciasta, żelowanie- desery, emulgowanie- sosy.In the paper, results of the study on the relationship between a structure of milk proteins and some selected functional properties of them were presented and analyzed.
W pracy przedstawiono i zanalizowano wyniki badań dotyczących zależności między strukturą białek mleka a ich wybranymi właściwościami funkcjonalnymi.These natural functional properties of rice starch as well as high digestibility,"pure taste" and lack of gluten are valuable elements due to which rice products find many applications in food production.
Te naturalne właściwości funkcjonalne skrobi ryżu, a także wysoka strawność,"czysty"smak i brak glutenu są cennymi elementami, dla których produkty ryżowe znajdują wiele zastosowań w produkcji żywności.
