Sta Znaci I'M TRYING TO TAKE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pokušavam preuzeti
• pokušavam snimiti
• pokušavam skinuti

Primjeri korištenja I'm trying to take na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Woman, I'm trying to take.
Ženo, pokušavam riješiti.

People keep telling me not to be nervous, and I'm trying to take their advice.
Ljudi mi govore da ne budem nervozna, i pokušam prihvatiti njihov savjet.

I'm trying to take him!
Pokušavam ga odvesti!

Are you afraid I'm trying to take over?
Plašiš se da ti pokušavam uzeti vlast?

I'm trying to take responsibility.
Pokušavam preuzeti odgovornost.

Well, I just… Well, I'm trying to take the idea in.
Pa, ja samo… Pokušavam usvojiti tu ideju.

I'm trying to take it home.
Pokušavam da je odnesem kući.

And Daphne… she thinks I'm trying to take her daddy's place.
A Daphne misli da pokušavam zauzeti mjesto njenog tate.

I'm trying to take the trash out.
Slušaj, pokušavam iznijeti smeće.

Get out of there, sweetheart, I'm trying to take your mama's picture. Mama.
Izlazi, dušo, pokušavam snimiti maminu sliku.- Mama.

I'm trying to take responsibility!
Ja pokušavam preuzeti odgovornost!

Get out of there, sweetheart, I'm trying to take your mama's picture. Mama.
Mama.- Izlazi, dušo, pokušavam snimiti maminu sliku.

I'm trying to take responsibility like a man.
Pokusavam da preuzmu odgovornost kao covjek.

I made a mistake and I'm trying to take responsibility for it.
Da sam pogriješio, a ja pokušavam preuzeti odgovornost za to.

I'm trying to take Drew's sock and he hit me.
Pokušala sam uzeti Drew-ove čarape i on me udario.

I made a mistake and I'm trying to take responsibility for it.
Napravila sam grešku i pokušavam da preuzmem odgovornost za to.

I'm trying to take a little skim, for Christ's sakes?
Pokušavam skinuti malo kajmaka, za ime Boga!

Well, she… she just spends a lot of time, uh, trying to take care of everyone at the practice, so, you know, I'm trying to take care of her.
Pa, ona… provodi dosta vremena pokušavajući da vodi računa o svima u praksi, pa, znaš, ja pokušavam da vodim računa o njoj.

I'm trying to take responsibility for my actions.
Pokušavam preuzeti odgovornost za svoje postupke.

But… yeah. I'm trying to take responsibility for my own stuff.
Ali… Da. Pokušavam preuzeti odgovornost za svoje stvari.

I'm trying to take at least some of the pressure off this marriage.
Pokušavam skinuti bar malo pritiska s ovog braka.

And I'm trying to take responsibility for that, Brooke.
I pokušavam preuzeti odgovornost za to, Brooke.

I'm trying to take Mr. Wilmarth here up to Akeley's place.
Pokušavam odvesti g. Wilmartha do Akeleyevog imanja.

I am trying to take responsibility… for everything that is going on here.
Pokušavam preuzeti odgovornost… za sve što se događa ovdje.

I was trying to take your briefcase.
Pokušao sam uzeti vaš kovčeg.

But mostly, I was trying to take out rossum's number of cpus.
Ali najprije, pokušavao sam da smanjim broj Rosumovih centralnih procesorskih jedinica.

I was trying to take Noah home but I just got so turned around.
Pokušao sam odvesti Nou kući ali sam se izgubio.

I was trying to take Noah home but I just got so turned around.
Pokušavao sam uzeti Noaha kući, ali sam se upravo okrenuo.

I was trying to take my shot with Connor.
S Connorom. Pokušavala sam iskoristiti svoju priliku.

I was trying to take my shot.
Pokušavao sam uzeti svoj pucanj.