Sta Znaci I NEVER DATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nikad nisam hodala
• nikad nisam izlazila
• nikada nisam izlazila

Primjeri korištenja I never dated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I never dated him.
Nikad nisam izlazila s njim.

Eve, Mike and I never dated.
Ne… Eve, Mike i ja nismo hodali.

I never dated anyone, before.
Ja nikada gedatet.

Tell me, how come you and I never dated?
Kako to da ti i ja nikad nismo hodali?

I never dated Jorge!
Nikad nisam hodala s Jorgeom!

Here's a little tip: I never dated Brad Pitt.
Evo ti jedna vest, nisam izlazila sa Brad Pittom.

I never dated a cop.
Nikada nisam izlazila s policajcem.

I appreciate that, but… I never dated a white boy before.
Hvala, ali dosad nisam hodala s bijelcima.

I never dated Jorge!- What?
Nikad nisam hodala s Jorgeom! Što?

I'm not embarrassed about dating her,'cause I never dated her!
Ne sramim se hodanja s njom, jer nikad nisam hodao s njom!

What? I never dated Jorge!
Nikad nisam hodala s Jorgeom! Što?

I never dated a woman quite like you, you know that?
Nikad nisam izlazio sa ženom poput tebe?

What? I never dated Jorge!
Što?-Nikad nisam hodala s Jorgeom!

I never dated a cop. so you--you were saying you have never.
Govorila si da nikada…-Nikada nisam izlazila s policajcem.

You know, I never dated a cop before.
Znaš, nikada nisam izlazila sa policajcem ranije.

Also, I never dated Nicole Kidman.
I nisam nikad hodao sa Nicole Kidman.

I'm so glad I never dated anyone who went to our high school.
Drago mi je što nisam hodala ni s kim iz naše škole.

After college, I never dated anybody but Sam because he was the one.
Poslije koledža nisam hodala ni sa kim osim sa Samom, jer je on bio onaj pravi.

You know, I never dated a guy before who dressed up like a weird semi-robot to protect me.
Znaš, nikad nisam izlazila s tipom koji se oblačio u čudnog polurobota da me zaštiti.

I never date.
Nikada ne izlazim.

I never date a guy until I have done a complete background check.
Ja nikad ne izlazim sa tipom dok ne napravim cijelu pozadinsku pretragu.

And I never date anybody who I work with.
Nikada ne izlazim ni sa kime sa kime radim.

Remember, I never date guys I think I have a future with?
Sjećaš se da ne izlazim s momcima s kojima mislim da imam budućnost?

I don't know. I never date.
Ne znam. Nikada ne izlazim.

No, I never date models.
Ne izlazim s manekenkama.

And… I never date anybody who I work with.
A i… nikad ne izlazim s kolegama.

I never date men old enough to be my father, Ducky.
Ne izlazim sa muškarcima koji mi mogu biti otac, Ducky.

I never date anybody who I work with. And.
A i… nikad ne izlazim s kolegama.