Sta Znaci IMPULSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• impuls
• nagon
• poriv
• poticaj
• impulzivna
• pobudu
• impulzivno
• impulsivnosti
• impulsa
• impulsom
• impulse
• nagona
• porivu
• poriva
• nagonu
• impulzivne
• impulzivan
• impulzivnu

Primjeri korištenja Impulse na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I mean, it was an impulse.
Bilo je impulzivno.

It was an impulse decision.
To je bila impulzivna odluka.

Okay, I understand the impulse.
Dobro, razumijem pobudu.

It was an impulse move.
To je bio impulzivan potez.

Thanks, baby. Okay, I understand the impulse.
Dobro, razumijem pobudu. Hvala, dušo.

That was an impulse buy.
To je bila impulzivna kupnja.

Thanks, baby. Okay, I understand the impulse.
Hvala, dušo. Dobro, razumijem pobudu.

Naturally. An impulse purchase?
Impulzivna kupnja?-Naravno?

The first attack appears to be all impulse.
U početku su svi napadi izgledali impulzivno.

Naturally. An impulse purchase?
Naravno. Impulzivna kupnja?

But Collins offered me a great deal. Well, it was an impulse buy.
Impulzivna kupnja. Ali Collins mi je dao popust.

Maximum impulse towards the nebula!
Maximalnim impulsom prema maglici!

I was… that was an impulse buy.
To je bila impulzivna kupnja.

It was an impulse move. I'm sorry.
Oprosti. To je bio impulzivan potez.

To act on selfish impulse.
Djelovati po sebičnoj impulsivnosti.

I get the impulse, but that's not going to work here.
Shvaćam nagon, ali to ti neće upaliti.

I'm sorry. It was an impulse move.
Oprosti. To je bio impulzivan potez.

Yes, I admit the impulse is a little hard to explain.
Da, priznajem da je poriv teško objasniti.

In the field that night was an impulse decision.
Te večeri se vratiti na teren bila impulzivna odluka.

She has an impulse control problem, and I haven't seen them in years.
Teško suzbija impulse i dugo se nismo vidjeli.

Okay, I understand the impulse. Thanks, baby.
Dobro, razumijem pobudu. Hvala, dušo.

It is an impulse for organizing the soul for dynamic service.
Ona je poticaj za organiziranje duše za dinamičnu službu.

Okay, I understand the impulse. Thanks, baby.
Hvala, dušo. Dobro, razumijem pobudu.

And they won't blame Sean for his. But they understand the impulse.
Ali razumeju nagon i neće kriviti Seana zbog njegovih.

I'm just glad you have the impulse to write something.
Drago mi je da si imao poriv napisati nešto.

My first impulse was to leave, but the atmosphere made it impossible.
Prvi poriv mi je bio da odem, ali atmosfera je to činila nemogućim.

I believe our killer acted on impulse and obsession.
Vjerujem da je ubojica reagirao zbog nagona i opsesije.

It's our strongest impulse, to cling to life with every fibre of being.
To je naš najjači poticaj da присосаться u životu svaki dio duše.

All night long I have had the most terrible impulse to do something.
Cijelu večer imam strašan poriv da nešto učinim.

Some craven impulse to turn animals into objects for our own selfish pleasure.
Kukavni poriv da se životinje pretvori u predmete iz čiste zabave.