Sta Znaci STRONG IMPULSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• snažan poriv
• snažan impuls
• snažnu želju

Primjeri korištenja Strong impulse na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Strong impulse at 36 Hz.
Snažan impuls pri 36 Hz.

The framework gave a strong impulse to national youth agendas.
Okvirom se dao snažan poticaj nacionalnim planovima za mlade.

Your cousin Rachel, Mr. Ashley, and passion. is a woman of very strong… impulse.
Je žena vrlo snažnog… impulsa Tvoj rođak Rachel, gospodine Ashley, I strast.

Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Snažnu želju za kockanjem unatoč ozbiljnim osobnim ili obiteljskim posljedicama.

Most likely seeking more water and nutrients, which shows a strong impulse to expand their reach as far as possible.
Vjerojatno traže vodu i hranu. Pokazuju snažnu želju za širenjem.

Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Jak nagon za pretjeranim kockanjem unatoč ozbiljnim posljedicama po njih ili obitelj.

To sleep with each other… and hey, that's normal. You two are probably feeling a strong impulse.
I da vas dvojica vjerojatno osjećate snažan poriv da spavate zajedno, no to je normalno.

Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Snažan nagon za pretjeranim kockanjem usprkos teškim posljedicama za osobu ili obitelj.

This was not a matter of too strong impulses or program or too aggressive and noisy environment.
Nije se radilo o prejakim impulsima ili prejakom programu ili preglasnom okruženju koji bi bio agresivan.

Strong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences.
Nažan impuls za prekomjernim kockanjem unatoč ozbiljnim osobnim ili obiteljskim posljedicama.

Losses and indignities which, despite the strong impulse of my nature towards simplicity, prompt me to a different approach.
Pretrpio sam gubitak i poniženje koji me, unatoč snažnom impulsu da sve radim jednostavno, prisiljavaju na drukčiji pristup.

I just want to acknowledge that there are a lot of emotions flowing right now, and you two are probably feeling a strong impulse to sleep with each other, and hey, that's normal.
I da vas dvojica vjerovatno osjećate snažan poriv da spavate zajedno i hej… to je normalno. Samo želim istaknuti da trenutno postoji puno emocija.

Despite the strong impulse of my nature toward simplicity, Losses and indignities which, prompt me to a different approach.
Gubici i ponizenja, su me naterale na drugi pristup uprkos snaznom impulsu mog karaktera.

I just want to acknowledge that there are a lot of emotions flowing right now, and you two are probably feeling a strong impulse to sleep with each other, and hey, that's normal.
Samo želim istaknuti da je sad mnoštvo osjećaja razmijenjeno, i da vas dvojica vjerojatno osjećate snažan poriv da spavate zajedno, no to je normalno.

And hey, that's normal. and you two are probably feeling a strong impulse that there are a lot of emotions flowing right now, to sleep with each other, I just want to acknowledge.
I da vas dvojica vjerovatno osjećate snažan poriv da spavate zajedno i hej… to je normalno. Samo želim istaknuti da trenutno postoji puno emocija.

And you two are probably feeling a strong impulse to sleep with each other, and hey, that's normal. that there are a lot of emotions flowing right now, I just want to acknowledge.
I da vas dvojica vjerovatno osjećate snažan poriv da spavate zajedno i hej… to je normalno. Samo želim istaknuti da trenutno postoji puno emocija.

I just want to acknowledge and you two are probably feeling a strong impulse and hey, that's normal. to sleep with each other, that there are a lot of emotions flowing right now.
I da vas dvojica vjerovatno osjećate snažan poriv da spavate zajedno i hej… to je normalno. Samo želim istaknuti da trenutno postoji puno emocija.

Squats are very complex exercises, they give a very strong impulse for your body, telling your nervous system that it's in the middle of a big movement, which is taxing for the whole body.
Čučanj je vrlo složena vježba, koja pruža vašem tijelu vrlo snažan impuls, govoreći vašem živčanom sustavu da se nalazi usred velikog pokreta, koji opterećuje cijelo tijelo.

It's our strongest impulse, to cling to life with every fibre of being.
To je najači instinkt, zalepiti se za život svakom niti postojanja.

It's our strongest impulse, to cling to life with every fibre of being.
To je naš najjači poticaj da присосаться u životu svaki dio duše.

That must surprise you but it was some impulse stronger than my will that compelled me.
To mora da vas je iznenadilo. ali to je bio neki impuls, jači nego moja volja koji me pokrenio.

Transmit electrical impulses strong enough, to animate what little remains of the body's muscle tissues.
Transmisija električnih impulsa dovoljno jaka, da oživi ono malo što je preostalo od mišićnog tkiva u tijelu.

Remains of the body's muscle tissues. Transmit electrical impulses strong enough to animate what little.
Dovoljno jake da animiraju ono malo… Šalje elektroničke impulse mišićnog tkiva što je ostalo u tijelu.

To be able to make a strong-willed effort, that is, to give our thoughts and desires a strong energy impulse.
Da bismo mogli poduzeti snažne napore, tj. Dati svoje misli i želje snažnim energetskim impulsima.

Although the biennale's current curator used and expanded earlier biennale stories about gesamtkunstwerk, collectors of rare paintings and items, artistic techniques as an efficient form of self-therapy and so on. Trokut's place in this context was worthy of attention, since Gioni's associates thoroughly combed the African, Asian and Latin American continents, bringing to Venice amateurs whose props contain a strong metaphysical impulse.
Premda je aktualni selektor bijenala koristio i proširio ranije bijenalske priče o gesamtkunstwerku, kolekcionarima rijetkih slika i predmeta, umjetničkim tehnikama kao učinkovitom obliku samoterapije i slično. Trokutovo je mjesto u tom kontekstu bilo vrijedno pozornosti, s obzirom da su Gionijevi suradnici temeljito češljali afrički, azijski i latinoamerički kontinent te su u Veneciju dovukli amatere č iji rekviziti sadrže snažan metafizi č ki impuls.