Sta Znaci IMPULSIMA na Engleskom - Engleski Prijevod

• impulses
• impulse

Primjeri korištenja Impulsima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne opiri se impulsima, Lindsey.
Don't fight the impulse now, Lindsey.

Ludu Izraelku sa ludim impulsima?
A crazy Israeli chick with impulse issues?

Nasumični pristup impulsima mozga aktivira sjećanja.
Random access brain impulse triggers.

Počeli su eksperimentirati sa elektromagnetskim impulsima.
They started experimenting with electromagnetic pulses.

Vođeni su najjednostavnijim impulsima… uglavmo glavnom potrebom.
They are driven by the basest of impulses… the most basic of needs.

Ova postava također radi za ultrazvučne procese s visokim električnim impulsima(HEP).
This setup also works for ultrasound-supported processes with high electrical pulses(HEP).

Najjednostavnijim impulsima… Vođeni su uglavmo glavnom potrebom.
They are driven by the basest of impulses, the most basic of needs.

Com službeni zahtjev za najjeftiniji prodavač prodaje kvota impulsima transakcije.
Com official application for the cheapest dealer selling quota pulses transactions.

Ljudska bića su čvrsto povezana impulsima da djelimo ideje… I strasti da znamo da nas se čulo.
Human beings are hard-wired with the impulses to share our ideas and the desire to know we have been heard.

Ne rezonujem, osećam, i mom srcu koje me još nije izdalo. i pokoravam se impulsima sudbine.
I do not reason, I feel, and my heart, which has never betrayed me. and obey the impulse of my faith.

Eksperimentiramo sa elektromagnetnim impulsima i njihovim utjecajem na strojeve.
And their affect on machinery. We have been experimenting with electromagnetic pulses.

Ali morate razumjeti da do određenih godina, vi ne znate kako da upravljate vlastitim impulsima.
But what you must understand is that, until a certain age, you do not know how to govern your own impulses.

Mi smo bili eksperimentiranje s elektromagnetskim impulsima i njihov utjecaj na strojevima.
We have been experimenting with electromagnetic pulses and their affect on machinery.

Da bismo mogli poduzeti snažne napore, tj. Dati svoje misli i želje snažnim energetskim impulsima.
To be able to make a strong-willed effort, that is, to give our thoughts and desires a strong energy impulse.

Ali dokle god daješ prema tvojim najgorim impulsima, nikada nećeš biti slobodan. Gledaj, Oliver. Znam da misliš da si slomio očev ciklus.
To your worst impulses, you are never going to be free. but as long as you are giving in that you have broken your father's cycle, I know that you think Look, Oliver.

Koji, da bude uspješan, mora živjeti sa znanjem o najosnovnijim i najstrašnijm djelima i nezamislivim ljudskim impulsima koji ih pokreću.
Of the most base and horrible acts… and the unthinkable human impulses that drive them. who, to be successful, has to live with the knowledge.

Ali dokle god daješ prema tvojim najgorim impulsima, nikada nećeš biti slobodan. Gledaj, Oliver. Znam da misliš da si slomio očev ciklus.
But as long as you are giving in I know that you think that you have broken your father's cycle, to your worst impulses, you are never going to be free. Look, Oliver.

Koji, da bude uspješan, mora živjeti sa znanjem o najosnovnijim i najstrašnijm djelima i nezamislivim ljudskim impulsima koji ih pokreću.
Who, to be successful, has to live with the knowledge… of the most base and horrible acts… and the unthinkable human impulses that drive them.

Ali dokle god daješ prema tvojim najgorim impulsima, nikada nećeš biti slobodan. Gledaj, Oliver. Znam da misliš da si slomio očev ciklus.
I know that you think but as long as you are giving in Look, Oliver. that you have broken your father's cycle, to your worst impulses, you are never going to be free.

Kad sam bila dvije godine mlađa nego što su sada, sam bio pionirski digitalna stanična tehnologija dok su moji kolege uvek su pissing okolo sa elektronskim impulsima.
When I was two years younger than you are now, I was pioneering digital cellular technology while my colleagues were still pissing around with electronic pulses.

Ali dokle god daješ prema tvojim najgorim impulsima, nikada nećeš biti slobodan. Gledaj, Oliver. Znam da misliš da si slomio očev ciklus.
But as long as you are giving in that you have broken your father's cycle, Look, Oliver. to your worst impulses, you are never going to be free. I know that you think.

Nevjerojatne stvari mogu se dogoditi. ali ponekad kada vjerujete svojim impulsima, ja se vraćam ovdje da te vidim, Hm… Mislio sam da bi to moglo biti malo čudno.
I thought it might be a little weird, but sometimes when you trust your impulses, me coming back here to see you, Um… incredible things can happen.

Takav način prijenosa impulsima nejednakog trajanja i duljine neprikladan je za brze komunikacije, te se je u računalnoj tehnici prihvatio dosljedniji način prijenosa impulsima..
Such a transfer pulses of unequal length and unsuitable for rapid communication, and computer technology is adopted more consistent mode of transmission of impulses.

Nevjerojatne stvari mogu se dogoditi. ali ponekad kada vjerujete svojim impulsima, ja se vraćam ovdje da te vidim, Hm… Mislio sam da bi to moglo biti malo čudno.
But sometimes when you trust your impulses, me coming back here to see you, I thought it might be a little weird, Um… incredible things can happen.

Ali dokle god daješ prema tvojim najgorim impulsima, nikada nećeš biti slobodan. Gledaj, Oliver. Znam da misliš da si slomio očev ciklus.
Look, Oliver. but as long as you are giving in to your worst impulses, you are never going to be free. that you have broken your father's cycle, I know that you think.

Nevjerojatne stvari mogu se dogoditi. ali ponekad kada vjerujete svojim impulsima, ja se vraćam ovdje da te vidim, Hm… Mislio sam da bi to moglo biti malo čudno.
Um… me coming back here to see you, incredible things can happen. but sometimes when you trust your impulses, I thought it might be a little weird.

Ali dokle god daješ prema tvojim najgorim impulsima, nikada nećeš biti slobodan. Gledaj, Oliver. Znam da misliš da si slomio očev ciklus.
I know that you think that you have broken your father's cycle, to your worst impulses, you are never going to be free. Look, Oliver. but as long as you are giving in.

Nevjerojatne stvari mogu se dogoditi. ali ponekad kada vjerujete svojim impulsima, ja se vraćam ovdje da te vidim, Hm… Mislio sam da bi to moglo biti malo čudno.
Incredible things can happen. me coming back here to see you, I thought it might be a little weird, but sometimes when you trust your impulses, Um.

Nevjerojatne stvari mogu se dogoditi. ali ponekad kada vjerujete svojim impulsima, ja se vraćam ovdje da te vidim, Hm… Mislio sam da bi to moglo biti malo čudno.
Me coming back here to see you, incredible things can happen. I thought it might be a little weird, but sometimes when you trust your impulses, Um.

Nevjerojatne stvari mogu se dogoditi. ali ponekad kada vjerujete svojim impulsima, ja se vraćam ovdje da te vidim, Hm… Mislio sam da bi to moglo biti malo čudno.
But sometimes when you trust your impulses, incredible things can happen. me coming back here to see you, I thought it might be a little weird, Um.