Sta Znaci INCREASED FLEXIBILITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• povećanu fleksibilnost
• veću fleksibilnost
• povećanje fleksibilnosti
• povećana fleksibilnost
• veća fleksibilnost
• povećana prilagodljivost

Primjeri korištenja Increased flexibility na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Increased flexibility in power generation.
Povećana fleksibilnost proizvodnje.

Hypermobility syndrome: increased flexibility.
Hypermobility sindrom: povećanu fleksibilnost.

Increased flexibility of lubricating properties.
Povećana fleksibilnost svojstava podmazivanja.

The optional dual high-definition 10" Touchscreens provide increased flexibility and efficiency.
Opcijski dvostruki 10" zasloni na dodir visoke definicije4 omogućavaju povećanu fleksibilnost i učinkovitost.

Increased flexibility is extended to all areas of the new Meriva.
Povećana prilagodljivost proširena je na sva područja nove Merive.

The easy-change forming mold of HIT series offers companies increased flexibility and extensibility in production.
Lako oblikovanje kalupa HLT-a nudi tvrtkama veću fleksibilnost i proširivost u proizvodnji.

Increased flexibility is extended to all areas in the new Meriva.
Poboljšana fleksibilnost proširena je na sva područja nove Merive.

Suitable for medium mechanical loads, and specially for installations requiring increased flexibility.
Pogodni su za srednja mehanička opterećenja i posebno za instalacije gdje je potrebna veća fleksibilnost.

Increased flexibility in medicine is called hypermobility syndrome of the joints.
Povećana fleksibilnost u medicini zove zglobova sindrom zglobova.

The easy-change forming mold of HIT series offers companies increased flexibility and extensibility in production.
Jednostavno mijenjanje kalupa iz serije HLT nudi tvrtkama veću fleksibilnost i proširivost u proizvodnji.

Notes that increased flexibility brings the need for corresponding monitoring and transparency;
Napominje da veća fleksibilnost znači da su potrebni odgovarajući nadzor i transparentnost;

The easy-change forming mold of HIT series offers companies increased flexibility and extensibility in production.
Kalup za oblikovanje koji se lako mijenja iz HLT-a nudi tvrtkama povećanu fleksibilnost i proširivost proizvodnje.

PP pipes, which have increased flexibility and amorphousness, are used exclusively in internal sewerage.
PP cijevi, koje imaju povećanu fleksibilnost i amorfnost, koriste se isključivo u unutarnjoj kanalizaciji.

Dual Power Source allows for a 12 V-Li-ion battery or standard alkaline batteries for increased flexibility.
Sustav Dual Power Source omogućuje upotrebu 12 V litij-ionskih akumulatora i standardnih alkalnih baterija za veću fleksibilnost.

This is to ensure that increased flexibility does not lead to an additional burden on industry.
Time se želi osigurati da se povećanom fleksibilnošću ne prouzroči dodatno opterećenje industrije.

Our purpose is to go even further and to try to even to surpass the expectations of every client offering an extraordinary service, safety, increased flexibility and even better value of satisfaction.
Naš je cilj otići i korak dalje, i potruditi se nadmašiti očekivanja svakog našeg klijenta, pružajući mu izvanrednu uslugu, sigurnost, povećanu fleksibilnost i još veću vrijednost i zadovoljstvo.

Our innovative adapter now makes this possible, and adds increased flexibility and convenience to your Android phone that previously did not exist.
Naš inovativni adapter sada to omogućuje i dodaje veću fleksibilnost i praktičnost vašem Android telefonu koji prije nije postojao.

Increased flexibility for Member States must be combined with an increased emphasis on the need to complete the internal market in energy.
Povećana fleksibilnost država članica mora se kombinirati s većim naglaskom na potrebu dovršenja uspostave unutarnjeg energetskog tržišta.

Dyurafleks different from other similar devices, water resistance, ease and increased flexibility that simplifies operation and installation of the luminaire.
Dyurafleks razlikuju od drugih sličnih uređaja, otpornost na vodu, jednostavnost i povećanu fleksibilnost koja olakšava rad i montažu svjetiljke.

Welcomes the increased flexibility provisions provided under the new external lending mandate of the EIB; calls on the EIB to maximise its support of EU policies and objectives;
Pozdravlja odredbe za povećanje fleksibilnosti koje su predviđene u okviru novog mandata za vanjsko kreditiranje EIB-a; poziva EIB da poveća svoju podršku politikama i ciljevima EU-a;

Supports, therefore, the simplification of rules and procedures, the removal of red tape, and increased flexibility in allocating these funds at both EU and national level;
Stoga podupire pojednostavljenje pravila i postupaka, uklanjanje pretjerane birokracije i povećanu fleksibilnost u dodjeljivanju tih sredstava na razini EU-a i državnoj razini;

Reduced total cost of ownership, increased flexibility, reduced deployment time, and improved efficiency are all claimed benefits of modular scalable designs.
Manji ukupni trošak vlasništva, povećana prilagodljivost, manje vrijeme implementacije i poboljšana učinkovitost utvrđene su prednosti modularnih skalabilnih dizajna.

A derogation granted under this Article shall aim to ensure that it does not obstruct the transition towards renewable energy, increased flexibility, energy storage, electromobility and demand response.
Odstupanje odobreno u skladu s ovim člankom ima za cilj osigurati da se njime ometa prijelaz na obnovljive izvore energije, veća fleksibilnost, skladištenje energije, elektromobilnost i upravljanje potrošnjom.

The increased flexibility and greater stakeholder participation in developing technical measures afforded by regionalisation should incentivise the adoption of selective gears more rapidly than other policy options.
Zahvaljujući regionalizaciji, povećana fleksibilnost i veće sudjelovanje dionika u izradi tehničkih mjera trebali bi potaknuti brže donošenje selektivnih ribolovnih alata nego druge opcije politike.

The idea that bipedalism started from walking in trees explains both the increased flexibility in the ankle as well as the long limbs which would be used to grab hold of branches.
Ideja da dvonoštvo počelo od kretanje na drveću objašnjava kako je povećana fleksibilnost zgloba, kao i dugih udova koji bi se koristio za pridržavanje za grane.

Spain simplified contract templates for firms, clarified collective dismissal procedures and promoted part-time work through contributory incentives and increased flexibility in using complementary hours.
Španjolska je pojednostavnila predloške ugovora za poduzeća, razložila postupke za kolektivno otpuštanje i podržala rad u nepunom radnom vremenu s pomoću poticaja u obliku doprinosa i veće fleksibilnosti pri uporabi dodatnih radnih sati za osobe s ugovorima na nepuno radno vrijeme.

The idea that bipedalism started from walking in trees explains both the increased flexibility in the ankle as well as the long limbs which would be used to grab hold of branches.
Ideja da je dvonoštvo počelo od kretanja na drveću objašnjava kako je povećana fleksibilnost zgloba, kao i dugih udova koji bi se koristio za pridržavanje za grane.

This proposal achieves a balance between competitiveness and consumer protection by, on the one hand, introducing more flexibility for all audiovisual media services on product placement and sponsorship and increased flexibility for TV broadcasting.
Ovim se prijedlogom postiže ravnoteža između tržišnog natjecanja i zaštite potrošača uvođenjem, s jedne strane, veće fleksibilnosti za sve audiovizualne medijske usluge o plasmanu proizvoda i sponzorstvu i povećana fleksibilnosti za televizijsko emitiranje.

All of our rotators can be integrated with our welding manipulator controls for increased flexibility and efficiency in pipes welding rollers, tanks rolls fabrication industry.
Svi naši rotators može integrirati s našim zavarivanje manipulator kontrole za povećanje fleksibilnosti i učinkovitosti u valjcima cijevi za zavarivanje, spremnici role izmišljotina industrije.

Increased flexibility was introduced to enable the Commission to reconsider draft measures and to be in a position to decide whether or not to adopt the draft measures or to present an amended draft to the committee, taking account inter alia of positions expressed within the committee.
Povećana fleksibilnost uvedena je kako bi Komisija mogla preispitati nacrtom predviđene mjere i odlučiti hoće li te mjere donijeti ili ne ili odboru dostaviti izmijenjeni nacrt, među ostalim uzimajući u obzir stajališta iznesena u okviru odbora.