Sta Znaci INFORMATION FLOWS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• protok informacija
• informacijskih tokova
• tokovi informacija
• protoka informacija
• informacije tece
• informacije kolaju

Primjeri korištenja Information flows na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Information flows to you.
Informacije tece za vas.

It is the world of telecommunication and information flows.
To je svijet telekomunikacijskih i informacijskih tokova.

Information flows to me.
Informacije teče za mene.

Censorship is a very powerful tool, it does restrict information flows.
Cenzura je veoma moćno sredstvo koje ograničava protok informacija.

Information flows in the system.
Protok informacija u sustavu.

It's an incredible means of coordinating, in a very fine-grained way, information flows.
To je nevjerojatno sredstvo koordiniranja, na jako sitno-zrnat način, informacije teku.

All information flows from the White House.
Sve informacije tece iz Bijele kuce.

Then I get to beat on you fruitlessly for a while until Datak swoops in, whispers in your ear, and all of a sudden, the information flows.
Tada sam mogao pobijediti na vas uzalud neko vrijeme do Datak swoops u, šapće u uho, odjednom, su protok informacija.

Data and information flows are not harmonised.
Podaci i tokovi informacija nisu usklađeni.

It can be assumed that at the subconscious level, a person is able to perceive information flows that are associated with his persona.
Može se pretpostaviti da je na razini podsvijesti osoba u stanju da percipira tokove informacija koji su povezani s njegovom osobom.

Information flows can be bundled using Internet portals.
Protok informacija može se ostvariti koristeći internet portale.

These systems cover the various customs processes including declaration processing, goods movements and information flows between administrations.
Ti sustavi obuhvaćaju različite carinske postupke uključujući obradu deklaracija, kretanje robe i protok informacija među upravama.

In general information flows one way, from the users and the loads they control back to the utilities.
Informacije teku u jednom smjeru, od korisnika(opterećenja) natrag prema postrojenjima.

Will solve their problems… Yeah, but if Julius Bar really believes that censoring one website… they just don't understand how information flows in the 21st century.
Onda jednostavno ne razumiju kako informacije kolaju u 21. riješiti njihove probleme, Da, ali ako u Julius Baru misle da će cenzuriranje jedne stranice.

Increasing information flows require a person to quickly learn new knowledge, to evaluate and analyze the information received.
Povećanje protoka informacija zahtijeva od osobe da brzo usvoji nova znanja, ocijeni i analizira primljene informacije..

As a specialist in 4PL, we master the supply chain leverages to optimise your supply chain(financial, operational and information flows).
Kao stručnjak za 4PL, ovladavamo utjecajima lanca nabave kako bismo optimizirali vaš lanac opskrbe(financijski tokovi, operativni tokovi i tokovi informacija).

The ability to interpret information flows and detect breaking trends and changed consumer behaviors can be crucial to your business.
Sposobnost tumačenja protoka informacija i otkrivanje trendova prekidanja i promjene ponašanja klijenata može biti od velike važnosti za vašu kompaniju.

Yeah, but if Julius Bar really believes that censoring one website… will solve their problems… they just don't understand how information flows in the 21st century. I mean.
Da, ali ako u Julius Baru misle da će cenzuriranje jedne stranice riješiti njihove probleme, onda jednostavno ne razumiju kako informacije kolaju u 21. st.

The method of monitoring and control over information flows is defines through Digital Guardian policies and rules that, with its flexibility, enables the user to completely adjust the system to his or her business needs.
Način praćenja i kontrole nad tokovima informacija definira se kroz Digital Guardian politike i pravila koja svojom fleksibilnošću korisniku omogućuju da sustav u potpunosti prilagodi svojim poslovnim potrebama.

Ensure, in respect of identified conflicts, appropriate segregation of functions within the administrator by way of supervision, compensation, systems access and information flows;
Osigurava, u slučaju utvrđenih sukoba, primjereno razdvajanje funkcija unutar administratora zahvaljujući nadzoru, naknadama, pristupu sustavima i informacijskim tokovima;

Better coordination between the maritime and customs authorities at all levels in order to streamline information flows and limit unnecessary administrative burdens and customs formalities.
Bolju usklađenost između pomorskih i carinskih tijela na svim razinama u cilju pojednostavljenja informacijskih tokova i ograničavanja nepotrebnih administrativnih opterećenja i carinskih formalnosti.

Pursuant to the principle of sincere cooperation in accordance with Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular to ensure that appropriate and reliable information flows between them.
Na temelju načela lojalne suradnje u skladu s člankom 4. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji, partneri u ESFS-u surađuju uz povjerenje i puno međusobno poštovanje, posebno kako bi se osigurali odgovarajući i pouzdani tijekovi informacija među njima.

Activities will also support the development of the e-Freight vision of a paperless freight transport process, where electronic information flows, services and payments are linked to physical freight flows across transport modes.
Aktivnosti će također podupirati razvoj vizije e-tereta kompjutoriziranog procesa teretnog prijevoza, pri čemu su protok informacija, usluga i plaćanja povezani s fizičkim prijevozom tereta u svim oblicima prometa.

Further efforts will be made to engage in actions supporting the Libyan authorities. This could be combine d with actions through other instruments, including Operation Sophia and the European Border and Coast Guard Agency to improve monitoring and information flows 28.
Uložit će se dodatni napori za poduzimanje mjera potpore libijskim tijelima a moglo bi ih se kombinirati s mjerama u okviru drugih instrumenata, uključujući operaciju Sophia i Europsku agencije za graničnu i obalnu stražu, kako bi se poboljšalo praćenje i protok informacija.

Market integrity requires trust and confidence in the financial system, which in turn depends on transparent and reliable information flows, the ethical and responsible behaviour of financial intermediaries and the fair and non-discriminatory treatment of consumers.
Integritet tržišta podrazumijeva vjeru i povjerenje u financijski sustav, koji ovisi o transparentnim i pouzdanim tokovima informacija, etičkom i odgovornom ponašanju financijskih posrednika i poštenom i nediskriminirajućem postupanju prema potrošačima.

To ensure effective information flows on evolving threats and to facilitate the response to cyber incidents, ISACs should be encouraged to engage with the CSIRTs Network under the NIS Directive, and with the European Cybercrime Centre at Europol, CERT-EU as well as with relevant law enforcement bodies.
Kako bi se osigurao učinkovit protok informacija o sve brojnijim prijetnjama i olakšao odgovor na kibernetičke incidente, treba poticati ISAC-ove na uključivanje u mrežu CSIRT-ova na temelju direktive o MIS-u, kao i na suradnju s Europskim centrom za kibernetički kriminal pri Europolu i relevantnim izvršnim tijelima.

Among the new wave of technologies to emerge are blockchains- digital technologies that enable person-to-person transactions and information flows without the need for a trusted intermediary.
U novom valu tehnologija koje dolaze posebno mjesto zauzimaju i ulančani blokovi- digitalne tehnologije koje korisnicima omogućuju izravnu provedbu transakcija i protok informacija bez potrebe za nekim pouzdanim posrednikom.

Process development in individual supply chain members, resources, material and information flows and costs in the simulation model of the supply chain, with particular emphasis on synergistic effects of energy savings from the chin user and upstream in the supply chain.
Razrada procesa kod pojedinih članova opskrbnog lanca, resursa, materijalnih i informacijskih tokova te troškova u simulacijskom modelu lanca opskrbe, s posebnim naglaskom na sinergijske efekte ušteda energije od kranjeg korisnika pa uzvodno u opskrbnom lancu.

The debates will run from Monday to Wednesday(30 September-2 October) on 35 ideas across 17 EU countries ranging from the freedom to receive healthcare in any Member State, to an initiative that would ease information flows between the social security institutions of Member States.
U okviru rasprava koje će se održati od ponedjeljka do srijede(30. rujna- 2. listopada) raspravljat će se o 35 ideja iz 17 država članica na razne teme, od slobode korištenja usluga zdravstvene zaštite u drugim državama članicama do inicijativa za bolji protok informacija među ustanovama socijalne sigurnosti država članica.

Instead, what we see are social frameworks for all of the critical things that we use property and contract in the market: information flows to decide what are interesting problems; who's available and good for something; motivation structures-- remember, money isn't always the best motivator.
Umjesto toga, vidimo kako se društvene mreže koriste za sve ključne stvari za koje koristimo vlasništvo i ugovorne odnose na tržištu. Protok informacija omogućava odlučivanje o tome koji su problem zanimljivi, tko je raspoloživ i dobar da nešto napravi, kakve su motivacijske strukture-- sjetite se, novac nije uvijek najbolji motivator.